Baixe o aplicativo
educalingo
contre

Significado de "contre" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTRE EM ITALIANO

contre


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRE EM ITALIANO

definição de contre no dicionário italiano

A definição de contra no dicionário está no jogo da ponte, uma comunicação com a qual um jogador declara ao oponente que, de acordo com os cartões que ele possui, ele não acredita que o contrato declarado possa ser respeitado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRE

bassoventre · in quel mentre · in questo mentre · mentre · nel mentre · scientre · sul ventre · surcontre · ventre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRE

contravvallazione · contravveleno · contravvenire · contravvenire a · contravvento · contravventore · contravvenzionale · contravvenzione · contravviso · contrazione · contribuente · contribuimento · contribuire · contributivo · contributo · contributore · contribuzione · contrina · contrindicare · contrire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRE

bimestre · campestre · e inoltre · equestre · extraterrestre · finestre · illustre · inoltre · lastre · maître · monstre · oltre · pedestre · pietre · semestre · silvestre · terrestre · tre · trimestre · vient de paraître

Sinônimos e antônimos de contre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRE»

contre · plongée · petrarquistes · bellay · maglie · sainte · beuve · jour · vents · marées · gioco · contre · with · beautiful · multi · touch · world · users · play · action · faim · mission · humanitaire · association · copyright · tenders · contact · mentions · légales · sitemap · imprint · cookies · permettent · évaluer · performances · vous · rights · reserved · store · giochi · windows · phone · italia · confine · videogioco · arte · interattiva · benvenuto · mondo · affascinante · staglia · luce · ombre · utilizza · dito · mokus · games · content · fullversion · winphone · ipad · android · iphone · blackberry · french · preposition · about · usually · means · against · other · meanings · depending · what · used · traduzione · dicios · traduzioni · invece · miglior · gratuito · controlla · altre · italiane · allée · amiral · attaque · définition · dans · ensemble · éléments · négatifs ·

Tradutor on-line com a tradução de contre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRE

Conheça a tradução de contre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de contre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contre» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناهضة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Contre
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কনটার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

contre
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contre
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

CONTRE
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contre
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Contre
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contre
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

contre
70 milhões de falantes
it

italiano

contre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contre
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Contre
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contre».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRE»

Descubra o uso de contre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les droits des souverains, défendus contre les ...
Troupes de la République de Venife cour tre le Roi-des Lombards , & contre l' Emv pereur Charlemagne. 257. contre l'Arméc de Pepin , & contre les Mores d' Afrique cor. courre ceux de Nerenm. 263 contrele Roi deHongri'e, courre Robert de ...
‎1721
2
Dictionaire francois, et italien
contrabalancer , contrapefar/ . contre-bande, eontrabande,fcm. marchandife de contre-bande , mercantia di contrabando . contre-bander , opponerfi. contre- barre, contra /langa, fem. contre-bas , all ¡при. contre-bafe, contrabafe , fem.
Filippo Neretti, 1717
3
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ , ' y lc pour contre , I ro e toma-a . contrcbàlance, cum: ilamu , sem, “must-[Ñ contreòalanccr , toner-pesan. ›. contre-ba nde , Contrabando , ;- * márchandisc de contre-banda,, MÏCMH'J¡ cmtnbcmdo . contre-bando!, oppomrs,v . contre- dame' ...
Giovanni Veneroni, 1703
4
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Contre , prép. contro , vicino, prëp. dirimpetto wider, gegen , nchen. Contre- am irai, s. m. contr' ami- raglio, dritter Flaggcnoiïizier, Conlreadmiral- Cnntic-b.ilancer , v. a. contrab- biltinciare , gegen einander abwägen, das ti le ich ge wicht halten.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Contre-chasiis , s. masc. ( kontr-scia-si ) Contr' iuvetriata, o contr' impannata. Contre-chevron , s. masc. T. di Bla*. Cavalletto opposto di diverso colore. Contre- chevronné , add. T. di Blas. Che ha i cavalietti opposti. Contrc-chf , s. f. ( Itontr-hU ) ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Ce bateau va à contre - mont , va contr' асциа. Contre-mur , s. m. Muro di rinforzo . Contre-murer , verb. a. Rinforzar un muro. Contre-ordre , a.m. { kon-trord ) Contr' ordine. Contre-ouverture , s. f. Apertura vicina ad uua piaga rer dar esito agli ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Contre-cktrme s. masc. ( kontr-sciarm ) Contr' incanto ; contramalia. Conlre- chassìs , s. masc. ( honCr-scia-sì ) Contr' invetriata, ocontr' impannata. Contre- chevron , s. masc. T. di Bla/t. Cavalletto opposto di diverso colore. Contre- chevronné ...
‎1802
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ostacolo [ contrasto Conlraster, v. n. fare un Contrai , a. m. contratto Contrat de donatfon , un donativo [ zìone Contravention, contraven- Contravention , s.f trasgressione [ cìno Coatre, pré. contro t pi- Con tre , pré. dirimpetto Contre- amiral ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ce bateau va à contre - mont , va contr' acqua. Contre-mur , s. m. Muro di rinforzo . Contrc-murer , verb. a. Riuforzar uu muro. Contre-ordre , s. m. ( hon-trord ) Contr * ordine. Contre-ouverture , s. f. Apertura vidua ad una piaga rer dar esito agli ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
11 s'emploie plus ordinairement dans cette phrase adverbiale : A contre-jour. Contrallume ; falso lume. CONTRE-IS3ANT , adj. T. de Blason. I! se dit des animaux adoslïl , dont la téte & les pieds de devant sortant d'une piece de l'é-.i.
Francesco Alberti di Villanova, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contre no contexto das seguintes notícias.
1
Panama dov'è - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
... la moyenne observée à la même période de l'année sans épisode de canicule (contre 15 000 décès supplémentaires - soit 55% de plus - en ... «La Repubblica, jul 15»
2
Contre-pouvoirs
La redazione si riserva il diritto di rimuovere i commenti inseriti qualora questi vengano ritenuti offensivi, diffamatori, calunniosi e volgari. Recensioni ben scritte ... «MyMovies.it, jul 15»
3
Rassegna stampa estera | Futuro Europa
... L'Italie promet d'aider le Caire à lutter contre le terrorisme, 14 Luglio 2015; L'Expression, Renzi 'fier' d'etre l''ami' de Sissi, 13 Luglio 2015; ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, jul 15»
4
Stop alla contraffazione online
... online di merci contraffatte, nell'ambito dello Stakeholder Dialogue della Commissione Europea e la Charte de lutte contre la contrefaçon sur ... «PMI.it, jul 15»
5
Catherine Corsini e Philippe Le Guay sulla Piazza Grande …
... vendite internazionali: Be for Films) e avrà la sua prima mondiale la coproduzione algerino-francese Contre-pouvoirs di Malek Bensmaïl. «Cineuropa, jul 15»
6
Mali : plusieurs jihadistes tués à la frontière ivoirienne dans une …
... pour l'application de la charia, contre l'enseignement occidental et les campagnes de vaccination, selon une autre source militaire malienne. «Jeune Afrique, jul 15»
7
A Caldes un weekend tricolore con tanti campioni
Sul nuovo percorso delle “Contre” di Caldes, diventato famoso in tutto il mondo dopo i campionati iridati del 1993, più di 120 saranno gli atleti ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
8
Campofiorenzo: ''balli in cerchio'' alla cascina Grandecon Suoni Mobili
... (e con perfetti sconosciuti), ma avesse ignorato cosa siano un Scottish en Rond, una Contre-danse Anglaise, uno Chatelet o una Mairaichine ... «MerateOnline, jul 15»
9
Campofiorenzo: i 'Ballsy Swing' fanno ballare tutti in cerchio
... (e con perfetti sconosciuti), ma avesse ignorato cosa siano un Scottish en Rond, una Contre-danse Anglaise, uno Chatelet o una Mairaichine ... «Casateonline, jul 15»
10
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans
Collés contre le pare-brise il y avait de petits drapeaux aux couleurs italiennes et françaises. Et, sur les drapeaux, on lisait: «Vive Saragat! «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT