Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contribuente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRIBUENTE EM ITALIANO

con · tri · bu · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRIBUENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contribuente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRIBUENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contribuente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contribuinte

Contribuente

O contribuinte é um contribuinte que, de acordo com a legislação tributária estadual, é obrigado a pagar impostos, contribuindo assim para o financiamento de fundos estaduais ou cobrindo seus gastos financeiros. Il contribuente è un soggetto che, ai sensi del diritto tributario statale, è tenuto al versamento di tributi, contribuendo così al finanziamento delle casse dello Stato ovvero alla copertura delle sue uscite finanziarie.

definição de contribuente no dicionário italiano

A definição de contribuinte no dicionário é que ele contribui. Um contribuinte também é um contribuinte porque é obrigado a pagar sua contribuição para o Estado sob a forma de impostos e direitos.

La definizione di contribuente nel dizionario è che contribuisce. Contribuente è anche il cittadino in quanto tenuto a pagare il suo contributo allo Stato sotto forma di tasse e imposte.

Clique para ver a definição original de «contribuente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRIBUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRIBUENTE

contrazione
contre
contribuimento
contribuire
contributivo
contributo
contributore
contribuzione
contrina
contrindicare
contrire
contristabile
contristamento
contristare
contristarsi
contristatore
contristazione
contritamente
contrito
contrizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRIBUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Sinônimos e antônimos de contribuente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRIBUENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contribuente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de contribuente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRIBUENTE»

contribuente cittadino soggetto suddito tributario vassallo codice virtuoso minimo significato requisiti annuario sensi diritto statale tenuto versamento tributi contribuendo così finanziamento delle casse dello stato contribuenti sportello diritti contribuente legge commentata articolo vittorio carlomagno esponi reclamo associazione statuto italia luglio disposizioni materia pubblicata nella gazzetta ufficiale portale servizio consente ciascun possesso chiave accesso rilasciata dall ufficio verificare garante sede piemonte pres pieri comp vitullo lazzara telefono mail altalex avviso accertamento formulato notificato senza tener conto rilievi degli elementi addotti contraddittorio omettendo direzione regionale emilia

Tradutor on-line com a tradução de contribuente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRIBUENTE

Conheça a tradução de contribuente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contribuente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contribuente» em italiano.

Tradutor português - chinês

纳税人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contribuyente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taxpayer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करदाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دافع الضرائب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

налогоплательщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contribuinte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করদাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contribuable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembayar cukai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steuerzahler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

納税者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

납세자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seng mbayar pajek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trả thuế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரிசெலுத்துவோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सदस्यत्व रद्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vergi mükellefi
70 milhões de falantes

italiano

contribuente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podatnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

платник податків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contribuabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορολογούμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belastingbetaler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skattskyldig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skattebetaler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contribuente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRIBUENTE»

O termo «contribuente» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contribuente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contribuente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contribuente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRIBUENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contribuente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contribuente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contribuente

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONTRIBUENTE»

Citações e frases célebres com a palavra contribuente.
1
Zell Miller
I tagli alle tasse non sono solo qualcosa che ogni contribuente merita, ma anche il miglior modo di contenere la spesa governativa. È il miglior tipo di riforma fiscale, se il denaro non raggiunge mai il tavolo, il Congresso non può divorarlo.
2
Bruno Vespa
La pressione fiscale è giunta al suo limite estremo e bisogna lasciare per un po’ di tempo assolutamente tranquillo il contribuente italiano e, se sarà possibile, bisognerà alleggerirlo, perché non ce lo troviamo schiacciato e defunto sotto il pesante fardello.
3
Israel Zangwill
In quante vite l'amore gioca davvero un ruolo dominante? Il contribuente medio non è capace di vivere una grande passione quanto una grande opera.
4
Luciano Gallino
I pensionati italiani pagano le imposte con le stesse elevate aliquote di qualunque altro contribuente, laddove nei maggiori paesi Ue l’imposta sulle pensioni è pari a zero o a pochi punti percentuali.
5
Ronald Reagan
Il contribuente è uno che lavora per lo stato senza essere un impiegato statale.
6
Anonimo
Alcuni anni fa, l'IRS, il fisco americano, ricevette una lettera anonima da un contribuente recalcitrante del Midwest:
7
Ugo Ojetti
Il contribuente italiano è come il cane: si affeziona a chi mangia la carne e gli lascia l'osso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRIBUENTE»

Descubra o uso de contribuente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contribuente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La difesa del contribuente nel contenzioso tributario
Il volume, aggiornato alla GIURISPRUDENZA recente, fornisce un aiuto concreto, sia al professionista esperto sia a chi muove i primi passi verso tale materia, a districarsi nel giudizio tributario, che è divenuto sempre più tecnico, sotto ...
Domenico Chindemi, 2012
2
Collaborazione e buona fede tra contribuente e agenzia delle ...
I DIRITTI DEL CONTRIBUENTE SOTTOPOSTO A VERIFICHE FISCALI Di Angelo Osnato* In questo convegno ho il gradito compito di rappresentare la “voce” degli Ordini professionali ferraresi dei ragionieri, dei dottori commercialisti e degli ...
Marco Greggi, 2008
3
Interesse fiscale e tutela del contribuente: le garanzie ...
fra contribuente di diritto e contribuente di fatto, ma addirittura ogni attività compiuta dal contribuente di diritto intesa a scaricare su altro Fincisione delle imposte, mentre pattuizioni siffatte, come si è evidenziato in precedenza, a proposito della ...
Enrico De Mita, 2006
4
Accertamento
Presso gli uffici finanziari il contribuente può farsi rappresentare da un procuratore generale o speciale, salvo quanto stabilito nel quarto comma. 2. La procura speciale deve essere conferita per iscritto con firma autenticata. L' autenticazione ...
Massimo Basilavecchia, 2007
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Quando la consegna non può essere fatta alla persona del contribuente, l'avviso sarà. consegnato nella casa della sua residenza ed uno della famiglia o ad un addetto alla casa od al servizio del contribuente. « In mancanza del contribuente  ...
Italien Parlamento, 1873
6
Controlli bancari e verifiche tributarie
Capitolo VIII LE DICHIARAZIONI RESE NEL CORSO DELLA VERIFICA DAL CONTRIBUENTE E DA SOGGETTI TERZI 8.1. Le dichiarazioni rese dal contribuente Come ampiamente riportato nei capitoli che precedono il contribuente ...
Cesare Maragoni, Maurizio Reggi, 2007
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Il pagamento anticipato sarebbe in sostanza stato motivato da considerazioni di fiducia personale, e sarebbe strano costringere il contribuente a seguire la fede di una persona diversa da quella a cui eseguì il pagamento. Riguardo finalmente  ...
Italy, 1873
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
La legge precedente sulla ricchezza mobile dice, che quando l'agente delle tasse ed il contribuente non sono d'accordo, cioè quando il contribuente crede che dovrebbe essere tassato di meno, e reclama contro la proposta dell' agente delle ...
Italia Senato, 1870
9
Il formulario dell'ICI. Con normativa e prassi. Con CD-ROM
QUANDO E COME PRESENTARE RICORSO Quando presentare il ricorso Il contribuente che vuole contestare il ruolo e/0 la cartella deve proporre ricorso entro 60 giorni dalla data della notifica della cartella. I termini per proporre ricorso ...
‎2009
10
Atti del Parlamento italiano
Signor presidente, signori colleghi, vorrei maggiore garanzia pel contribuente in questa legge. Finora abbiamo armato di provvedimenti eccezionali l'esattore contro il contribuente. Ora sarebbe necessario guarentire il diritto del contribuente, ...
‎1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRIBUENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contribuente no contexto das seguintes notícias.
1
Fisco, non punibile chi fa rientrare capitali nascosti all'estero prima …
Fino ad oggi dunque non era chiaro se il contribuente che aderiva al rientro dei capitali regolarizzando la propria posizione per fatti precedenti ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Obama, un weekend da papà. Il difficile mestiere del dad-in-chief …
E nessuno, neppure i repubblicani pronti a strepitare per i viaggi a carico del contribuente, hanno osato protestare per l'uso del Boeing 747 ... «La Repubblica, jul 15»
3
Voluntary anche per il «delegato» - Il Sole 24 ORE
Tuttavia il contribuente, con ogni probabilità, dovrà spiegare la provenienza delle somme e, ove emergessero violazioni penali negli anni ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
orsi & tori - PRIMO PIANO - Italiaoggi
... importanza per tutti i contribuenti, italiani e stranieri, riguarda le disposizioni sulla certezza del diritto nei rapporti fra fisco e contribuente. «Italia Oggi, jul 15»
5
Tasse sulla casa, extragettito in Comune a Pordenone - Cronaca …
Se la somma è corretta, insomma, anche se è stata versata in due distinti tributi (uno dei quali non dovuto), non sarà il contribuente a dover ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Tasse, Equitalia non paga i rimborsi. "Nessuno vuole calcolarli a …
Insomma, perché i rimborsi andrebbero calcolati a mano. Uno per uno. Eppure capita tante volte, fin troppe, che qualche contribuente paghi ... «Quotidiano.net, jul 15»
7
Fisco, anche in cassetta di sicurezza il denaro rischia di essere tutto …
I prelievi per contanti difficilmente sono documentati dalla cosiddette dichiarazione di trasporto al seguito, quindi il compito del contribuente ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
QPA - Entrate: al via per i titolari di partita IVA la correzione di errori …
Grazie a queste segnalazioni che viaggeranno via posta elettronica certificata, il contribuente potrà rimediare per tempo a un eventuale errore ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, jul 15»
9
Fisco: Delega fiscale: il cattivo rapporto dei decreti attuativi con lo …
23/2014 risultano in linea con alcune regole fissate nello Statuto dei diritti del contribuente. In particolare, è il decreto concernente la revisione ... «IPSOA Editore, jul 15»
10
Voluntary disclosure meno cara
In particolare, il decreto legislativo ha la finalità di rafforzare la certezza del diritto nei rapporti tra fisco e contribuente in materia di abuso del ... «Italia Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contribuente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contribuente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z