Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contributo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRIBUTO EM ITALIANO

con · tri · bu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRIBUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contributo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRIBUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contributo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contribuição

Contributo

As contribuições são um tipo de imposto ou montante de dinheiro dado por um contribuinte a uma administração pública ou ao Estado e que se enquadram no âmbito dos benefícios fiscais legais referidos no art. 23 da Constituição. I contributi sono una tipologia di tributo ovvero somme di denaro elargite da un soggetto detto contribuente verso una pubblica amministrazione o lo Stato e che rientrano nell'ambito delle prestazioni patrimoniali imposte, di cui all'art. 23 della Costituzione.

definição de contributo no dicionário italiano

A primeira definição de contribuição no dicionário é o que cada um dá ou faz junto com outros para um propósito comum: todos nós temos que trazer o nosso c. ao bem-estar social; Dê, ofereça o seu próprio c.; c. em dinheiro, em bens, no trabalho, na natureza. Outra definição de contribuição é um estudo sobre um assunto específico literário ou científico, que ajuda a aprofundar aspectos particulares: c. para a história da lei. A contribuição também é imposto ou imposto devido ao Estado ou a outro órgão público por aqueles que obtêm vantagens particulares de um serviço público: remediação, usuário de estradas, contribuições para esgotos.

La prima definizione di contributo nel dizionario è ciò che ciascuno dà o fa insieme con altri per un fine comune: tutti dobbiamo recare il nostro c. al benessere sociale; dare, offrire il proprio c.; c. in denaro, in merci, in lavoro, in natura. Altra definizione di contributo è studio su un determinato soggetto letterario o scientifico, che aiuta ad approfondirne aspetti particolari: c. alla storia del diritto. Contributo è anche imposta o tassa dovuta allo Stato o ad altro ente pubblico da chi trae particolari vantaggi da un pubblico servizio: contributi di bonifica, di utenza stradale, di fognatura.

Clique para ver a definição original de «contributo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRIBUTO


arbuto
ar·bu·to
attributo
at·tri·bu·to
barbuto
bar·bu·to
gambuto
gam·bu·to
gibbuto
gib·bu·to
imbuto
im·bu·to
nerbuto
ner·bu·to
scorbuto
scor·bu·to
tributo
tri·bu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRIBUTO

contrazione
contre
contribuente
contribuimento
contribuire
contributivo
contributore
contribuzione
contrina
contrindicare
contrire
contristabile
contristamento
contristare
contristarsi
contristatore
contristazione
contritamente
contrito
contrizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRIBUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tuto
venduto
voluto

Sinônimos e antônimos de contributo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRIBUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contributo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de contributo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRIBUTO»

contributo aggravio aiutante aiuto appoggio apporto articolo assegno assistente atto beneficio braccio calore canone carico collaboratore collaborazione conforto contribuzione corno dato diritto tabella unificato professionegiustizia completa nuovo contributo aggiornata ultimi aumenti pubblicati giugno decreto legge treccani contributum neutro sostantivato part pass contribuĕre contribuire quello quale propria personale altalex aumentato della metà giudizi impugnazione ricorsi proposti davanti tribunali amministrativi regionali agenzia delle entrate scheda informativa marzo spese degli atti giudiziari basa iscrizione sostituito tutte altre imposte calcolo civile tributario amministrativo questa utility consente calcolare base valore causa alla tipologia procedimento giudiziario bottone calcola prevede agli oneri funzionamento dell autorità garante concorrenza mercato comma versato direttamente deroga minimo soggettivo inarcassa

Tradutor on-line com a tradução de contributo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRIBUTO

Conheça a tradução de contributo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contributo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contributo» em italiano.

Tradutor português - chinês

贡献
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contribución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contribution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

योगदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسهام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вклад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contribuição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contribution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sumbangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beitrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貢献
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontribusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đóng góp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்களிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योगदान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katkı
70 milhões de falantes

italiano

contributo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wkład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внесок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contribuție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεισφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bydrae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bidrag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bidrag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contributo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRIBUTO»

O termo «contributo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contributo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contributo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contributo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRIBUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contributo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contributo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contributo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONTRIBUTO»

Citações e frases célebres com a palavra contributo.
1
Beppe Braida
Nel futuro le donne partoriranno con l'inseminazione artificiale e noi maschietti daremo il nostro contributo seminale con la masturbazione. Quindi per te maschietto che leggi non cambierà nulla... Contento?
2
Flavio Briatore
Se tra un paio d'anni potessi dare un contributo alla politica italiana perché no? Ci rivediamo e ne parliamo, la politica non annoia.
3
Jefferson Davis
Per uno che ama il suo paese in tutte le sue componenti, è naturale gioire per ogni contributo alla prosperità e all'onore e per tutto ciò che abbia a che fare con la stabilità e il progresso di qualsiasi parte del suo popolo.
4
Frederick William Faber
La bontà ha convertito più peccatori dello zelo, dell'eloquenza o dell'istruzione, che non hanno mai convertito nessuno senza il contributo della bontà.
5
Lilli Gruber
A parità di capacità professionale, gli uomini dovrebbero davvero stare fermi un giro per cedere il passo a una donna. È una questione di giustizia e intelligenza politica. Oggi è impossibile gestire la complessità delle società globali senza il fondamentale contributo delle competenze femminili.
6
Keith Haring
Il mio contributo al mondo è la mia abilità nel disegnare. Dipingere è ancora sostanzialmente la stessa identica cosa che fu nella preistoria. Riunisce l'uomo e il mondo. Vive nella magia.
7
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Niente di grande è stato fatto al mondo senza il contributo della passione.
8
Maurizio Maltese
Molti uomini pacifici si dimostrarono dei lottatori formidabili, capaci di accendere e gestire il conflitto per l’affermazione delle proprie idee o per dare un contributo all’evoluzione sociale.
9
Herbert Marcuse
Io sono consapevole, del tutto consapevole di far parte del sistema e cerco di cavarne il meglio possibile usando la libertà di cui dispongo per dare il mio contributo ad un miglioramento ed avanzamento dell'attuale situazione.
10
Jonathan Miller
Dato che scoprire che cos'è qualcosa è largamente una questione di scoprire a cosa assomiglia, il contributo più impressionante alla crescita della comprensione è stato fatto dall'applicazione di suggestive metafore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRIBUTO»

Descubra o uso de contributo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contributo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esperto Fisco: le soluzioni
E per chi ha avuto un reddito modesto o un reddito pari a zero può portare in deduzione, per la parte minima, il contributo integrativo che non si è potuto addebitare al cliente, venendo a mancare in questo caso la possibilità di rivalsa? Nel rigo ...
2
Laicità debole e laicità forte: il contributo della bioetica ...
Seguendo un percorso inedito, e pervenendo a risultati originali - che lo distanziano da taluni luoghi comuni della cultura e della pubblicistica dei giorni nostri -, quest'opera mostra come un discorso plausibile sulla laicità non possa ...
Giovanni Fornero, 2008
3
Paghe e contributi
Il contributo e` dovuto per le aziende ed i lavoratori compresi nel campo di applicazione delle norme sull'intervento della Cassa integrazione (v. capitolo 5). 9.1 C.i.g. ordinaria La contribuzione alla Cassa integrazione guadagni ordinaria di cui ...
Aa.vv., 2008
4
Citoarchitettonica cerebrale umana: Il contributo di un ...
Nel 1925, Economo e Koskinas pubblicarono l’atlante più accurato e completo sulla citoarchitettonica della corteccia cerebrale umana mai realizzato.
Francesco Tomaiuolo, Carlo Caltagirone, Michael Petrides, 2011
5
Guida all'Inps
Il contributo IVS è destinato al finanziamento del Fpld (Fondo previdenza lavoratori dipendenti) utilizzato per il pagamento delle pensioni. Il contributo è suddiviso parte a carico del datore di lavoro e parte a carico del lavoratore. A decorrere ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
6
Venticinque anni di banche e operatori esteri in Italia. Il ...
di G. Rosa Da tempo, insieme ad alcuni colleghi che partecipano alla nostra Associazione, ci chiedevamo se valesse la pena raccogliere, come altre associazioni di categoria, i dati più significativi sulle diverse attività e sul contributo delle ...
Aibe-Associazione fra le banche estere in Italia, Aibe. Ass. banche estere in Italia, 2010
7
Il contributo di Mario Rusciano all'evoluzione teorica del ...
Présentation de l'éditeur : Un numero ristretto di studiosi che hanno condiviso con Mario Rusciano importanti tappe della vita accademica, si è cimentato sulle tematiche prescelte del suo pensiero e su molte questioni ancora aperte in ...
Aa.vv., 2013
8
Giannina Milli e il Salento. Contributo all'epistolario
E a sostegno di tale parere, lo storico salentino, da attento osservatore della vicenda provinciale, fu deciso a offrire nel suo contributo un'ampia casistica delle manifestazioni della versatile arte, che a suo giudizio si adattava tanto al contadino ...
G. Rosato, 2007
9
Il contributo di Rupprecht Rohr alla conoscenza della lingua ...
Sandra Genoese, Gerda Homeyer. Questo libro è frutto di un rapporto di lavoro che persiste da più di trent'anni. Giovane studentessa all'Università di Mannheim, la sottoscritta seguiva con grande interesse le lezioni di letteratura francese ...
Sandra Genoese, Gerda Homeyer, 2002
10
La saggezza come medicina. Il contributo di Viktor E. Frankl ...
LA VOLONTÀ DI SENSO La scoperta di Viktor Frankl nel quadro della ricerca psicoterapeutica attuale Nel 1959 Frankl ha proposto al mondo professionale, in un contributo scientifico, il suo concetto motivazionale di "volontà di senso"1.
Elisabeth Lukas, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRIBUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contributo no contexto das seguintes notícias.
1
Prima di pagare il contributo per il servizio di bonifica … - Riviera Oggi
“Attendete chiarimenti prima di pagare il contributo richiesto dal consorzio di bonifica: questo il consiglio del M5S. I consiglieri regionali Fabbri ... «Riviera Oggi, jul 15»
2
Il grande contributo dei liberali alla Costituzione - IlGiornale.it
Qual è stato l'apporto del liberalismo italiano alla nascita e alla formazione della Costituzione italiana? Contribuisce ora a ricostruirne alcuni ... «il Giornale, jul 15»
3
Il contributo non va in vacanza, primini nel mirino
Già da questi mesi, infatti, le scuole stanno richiedendo il contributo ... del Miur, dovrebbe porre fine all'estorsione del contributo scolastico. «Skuola.net, jul 15»
4
Un contributo di 500 euro a chi ritinteggia la casa - Cronaca - La …
L'amministrazione ha infatti stanziato un contributo massimo di 500 euro per chi ritinteggerà la facciata delle abitazioni, dopo la richiesta ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
5
Ttip, Calenda: “E' come la Nato, un contributo alla stabilità”
Roma – ”Fra cinque anni avremo un'alleanza di paesi 'free traders' che varrà più della metà del Pil mondiale e contribuirà ad avere una ... «EuNews, jul 15»
6
Seveso e Lambro. Esondazione di novembre, Comune Milano …
Per l'esondazione di luglio hanno già ricevuto il contributo tutti i 590 cittadini che ne avevano fatto regolare richiesta, per un totale di circa 600 ... «Mi-Lorenteggio, jul 15»
7
San Marino. Upr: 'Si aumenti il contributo economico previsto per le …
La Serenissima: Per il movimento la legge sullo sport “non va nella direzione di sviluppare un nuovo modello" / Upr: “Si aumenti il contributo ... «San Marino - libertas, jul 15»
8
Guidafinestra - Decreti Efficienza Energetica. D'Alessandro …
D'Alessandro, Federlegno: “Un bel contributo all'efficienza energetica, all'ambiente e alla sostenibilità”. Così si esprime la responsabile ... «Guida Finestra, jul 15»
9
Vitulano – Concesso contributo per efficientamento energetico
5813_vitulano_chiesa_ssma_trinita_e_monte_pentime Il ministero dello sviluppo economico – direzione generale per il mercato elettrico, ... «Irpinia24, jul 15»
10
Italia-Russia, telefonata Putin-Renzi. Il premier: Bene contributo
Lo ha comunicato il servizio stampa del Cremlino, aggiungendo che il premier italiano ha anche elogiato il contributo della Russia alla positiva ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contributo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contributo>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z