Baixe o aplicativo
educalingo
controproposta

Significado de "controproposta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTROPROPOSTA EM ITALIANO

con · tro · pro · po · sta


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROPROPOSTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controproposta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTROPROPOSTA EM ITALIANO

definição de controproposta no dicionário italiano

A definição de contra-proposta no dicionário é proposta em oposição à anteriormente feita por outra, para cancelá-la ou modificá-la.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROPROPOSTA

a bella posta · a posta · aeroposta · apposta · bancoposta · composta · controrisposta · corrisposta · fatto apposta · fermoposta · imposta · posta · proposta · riposta · riproposta · risposta · sovraimposta · sovrimposta · stazione di posta · supposta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROPROPOSTA

contropendenza · controperizia · contropeso · contropezza · contropiede · contropiega · controplancia · controporta · contropotenza · contropotere · contropreparazìone · contropressione · controprestazione · controproducente · controprogetto · controprogrammazione · controproporre · controprova · controprovare · contropunta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROPROPOSTA

aragosta · batosta · caldarrosta · costa · crosta · eliposta · erba costa · faccia tosta · far sosta · fare sosta · fare una sosta · lungocosta · mangosta · mezzacosta · nulla osta · nullaosta · rosta · senza sosta · sosta · starosta

Sinônimos e antônimos de controproposta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROPROPOSTA»

controproposta · lavoro · immobiliare · acquisto · transattiva · modello · controproposta · grandi · dizionari · proposta · opposizione · quella · fatta · precedentemente · altro · annullarla · modificarla · corriere · della · sera · avanzata · replica · altra · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · gratuito · tante · altre · traduzioni · invio · viene · accettat · community · spiego · meglio · oggetto · vendita · ricevo · momento · automaticamente · giovedì · maio · preferenze · cambio · giorni · vicepresidente · camera · lavora · alla · mediazione · chiede · renzi · incontrarsi · modo · stringere · tempi · pieno · dicios · contrapropuesta · miglior · treccani · contropropósta · comp · contro · modifica · primitivo · proponente ·

Tradutor on-line com a tradução de controproposta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTROPROPOSTA

Conheça a tradução de controproposta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de controproposta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controproposta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

还价
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contraoferta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

counteroffer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

counteroffer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض مضاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

контрпредложение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contraproposta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাউন্টারত্তফার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contre-proposition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

usul balasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gegenangebot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カウンターオファー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

역 제시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

counteroffer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

counteroffer
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாற்றுத்திட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

counteroffer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşı teklif
70 milhões de falantes
it

italiano

controproposta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kontroferta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

контрпропозицію
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contraoferta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπροσφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenaanbod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motförslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

counter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controproposta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROPROPOSTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controproposta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controproposta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controproposta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROPROPOSTA»

Descubra o uso de controproposta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controproposta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dei contratti in generale: II. artt. 1350-1386
Controproposta Ancora diverso e` il caso in cui l'oblato, nei limiti di tempo previsti , dichiari di accettare apportando pero` variazioni alla proposta originaria; la giurisprudenza nei casi di questo genere e` molto rigorosa nell'escludere che il ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
La controproposta dell'onorevole Polsinelli fu combattuta dagli onorevoli Torrigiani, Cadolini, La Porta, Lazzaro, Ricciardi, Cancellieri ed altri onorevoli oratori ; ma, in vista che si trattava di yxvHurgcnsa assoluta di colmare il disavanzo, ...
Italy. Parlamento, 1872
3
Diritto europeo dei contratti
La dichiarazione resa dopo la proposta potrebbe rappresentare anche una controproposta, e non un rifiuto della proposta originaria che il contraente si riserva di accettare in caso di rigetto della controproposta. A volte, le differenze tra ...
Hein Kötz, Salvatore Patti, 2006
4
Il principio di conformità nella conclusione del contratto
Non è però sempre agevole distinguere tra controproposta e semplice richiesta di informazioni: la differenza, certa sul piano teorico, nella pratica risulta sfumata (29). Si pensi a un'e-mail con cui l'oblato chieda al proponente-fornitore se la ...
Paolo Duvia, 2012
5
Formulario pratico del recupero crediti
FAX A LEGALE DEL DEBITORE PER RIFIUTO PROPOSTA TRANSATTIVA E RELATIVA CONTROPROPOSTA 128 88. FAX A LEGALE DEL DEBITORE DI SPIEGAZIONE DEL DEBITO E DEL RELATIVO SOLLECITO DI PAGAMENTO 1 29 89.
Gianpaolo Luzzi, 2007
6
L'esame per consulente del lavoro
Non pare che la mancata controproposta di mediazione possa avere effetti processuali pregiudizievoli per l'Agenzia delle Entrate. L'invito che l'Agenzia delle Entrate invia al contribuente non è soggetto a forme particolari, quindi è possibile ...
‎2013
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
... e solamente nella tornata del 19 febbraio si accostò alla controproposta dell' onorevole Polsinelli, che, secondo esso, per nulla urtava contro lo Statuto, nè contro il regolamento. La contr0proposta dell'onorevole Polsinelli fu combattuta dagli ...
Italien Parlamento, 1872
8
Edificare Immobili
Daniele Zagami. esempio 1: Prezzo di lancio 200.000 euro. Offerta 150.000 euro. Hai già venduto molti immobili. L'immobile ti costa 160.000 euro. Controproposta 190.000 euro. esempio 2: Prezzo di lancio 200.000 euro. Offerta 150.000 euro ...
Daniele Zagami, 2010
9
Gli accordi della pubblica amministrazione con i privati
Alla stregua dei principi civilistici, l'accettazione non conforme equivale a nuova proposta, la cosiddetta ''controproposta'', che, non importando rifiuto della so- luzione concordata, implica l'invito a proseguire le trattative su basi differenti da ...
Pierpaolo Grauso, 2007
10
La compravendita. Con CD-ROM
19(1) esprime il principio della conformità dell'accettazione alla proposta, con la conseguenza che sarà controproposta una risposta contenente aggiunte, limitazioni o altre modificazioni. Una modificazione rilevante della proposta può essere ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROPROPOSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo controproposta no contexto das seguintes notícias.
1
Gava choc: «Sacilesi, non accogliete i profughi - Messaggero Veneto
«Apriamo per l'accoglienza dei profughi le ex scuole di Ronche e di San Michele – è questa la controproposta del consigliere comunale Pd ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Bcc, Azzi: «Evitiamo la balcanizzazione» - Il Sole 24 ORE
Liberati però non demorde: «presentiamo al governo una proposta flessibile e poi discutiamo» lascia scivolare la controproposta. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Imola cani abbandonati, bufera su assessore Pd: "Abbattiamoli …
Questa la sua controproposta in consiglio comunale alla mozione (bocciata) fatta da Daniele Baraccani del M5S, il quale ipotizzava di dare un ... «UrbanPost, jul 15»
4
LETTERE RUBATE - 18 Luglio 2015 - Il Foglio
e accettò una controproposta di unione intellettuale insieme al filosofo Paul Rée (anch'egli innamorato di lei), passò dalla gratitudine, ... «Il Foglio, jul 15»
5
Roma, missione Salah » LaRoma24.it – Tutte le News, Notizie …
Adesso si aspetta una nuova controproposta da Manchester, che dopo aver sparato sopra i 30 milioni si è detto disponibile a limare la distanza ... «LAROMA24, jul 15»
6
Compagni respinge le richieste di Barilli
Barilli ieri in conferenza stampa ha confermato di aver risposto nei termini richiesti (domenica sera alle ore 19) facendo una controproposta che ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
7
calcio lega pro
La proposta economica del gruppo Mectiles e la controproposta di Barilli è coperta da un patto di riservatezza ma traspare l'ipotesi che vi sia ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
8
Grecia, spunta controproposta Schaeuble: fuori 5 anni dall'euro
Roma, 11 lug. (askanews) - Un "time out" dall'euro di cinque anni per la Grecia, restando pienamente membro dell'Unione europea da cui ... «La Prealpina, jul 15»
9
Quel gran genio del ministro Schaeuble
Quel simpatico misantropo di Wolfgang Schaeuble ieri ha voluto dare i suoi due cent di controproposta al piano Tsipras. Nessuno vuole ... «next, jul 15»
10
Vitalizi, Fraccaro (5S): "Un maquillage truffa e il paradosso. Ecco la …
Vitalizi, Fraccaro (5S): "Un maquillage truffa e il paradosso. Ecco la nostra controproposta". Home; >; Le interviste della Civetta; >; Vitalizi, ... «Intelligonews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controproposta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controproposta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT