Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controprova" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROPROVA EM ITALIANO

con · tro · pro · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROPROVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controprova e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTROPROVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controprova» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de controprova no dicionário italiano

A primeira definição de contra-prova no dicionário é uma prova feita após a outra com um sistema diferente do usado anteriormente, para verificar o resultado: c. de uma operação aritmética, um experimento. Outra definição de contra-prova é a segunda votação feita para encontrar a exatidão do anterior, geral. com um sistema de votação diferente. Controprova também é evidência que vem em tribunal para invalidar um teste apresentado pelo opositor.

La prima definizione di controprova nel dizionario è prova fatta successivamente a un'altra con sistema diverso da quello usato in precedenza, per verificarne il risultato: la c. di un'operazione aritmetica, di un esperimento. Altra definizione di controprova è seconda votazione fatta per riscontrare l'esattezza di quella precedente, generalm. con un diverso sistema di voto. Controprova è anche prova che si presenta in giudizio per inficiare una prova presentata dalla parte avversa.


Clique para ver a definição original de «controprova» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROPROVA


a tutta prova
a tutta prova
comprova
com·pro·va
dar bella prova
dar bella prova
mettere a dura prova
mettere a dura prova
mettere alla prova
mettere alla prova
prova
pro·va
riprova
ri·pro·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROPROVA

contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere
contropreparazìone
contropressione
controprestazione
controproducente
controprogetto
controprogrammazione
controproporre
controproposta
controprovare
contropunta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROPROVA

Geova
alcova
biova
bolliuova
bossa nova
canova
casanova
cova
nova
nuova
piova
portauova
pruova
redova
ripruova
sbattiuova
supernova
tagliauova
terranova
vedova

Sinônimos e antônimos de controprova no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTROPROVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «controprova» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de controprova

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROPROVA»

controprova riprova riscontro controprova grandi dizionari prò prova fatta successivamente altra sistema diverso quello usato precedenza verificarne risultato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera operazione verifica dell esattezza precedente significato termine comp ripetuta presenta oggetti come semplice dubbio repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio vale fronte alvopposto traduzione dicios traduzioni cross check miglior gratuito treccani

Tradutor on-line com a tradução de controprova em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROPROVA

Conheça a tradução de controprova a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controprova a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controprova» em italiano.

Tradutor português - chinês

反驳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refutación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rebuttal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंडन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опровержение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refutação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খণ্ডন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réfutation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bantahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Widerlegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反論
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원고의 반박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rebuttal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rebuttal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவாதித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्युत्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürütme
70 milhões de falantes

italiano

controprova
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obalenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спростування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rebuttal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίκρουση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerlegging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rebuttal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innsigelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controprova

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROPROVA»

O termo «controprova» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controprova» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controprova
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controprova».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTROPROVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «controprova» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «controprova» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controprova

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROPROVA»

Descubra o uso de controprova na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controprova e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prova testimoniale nel processo penale
Quanto al thema probandum della controprova la giurisprudenza lo individua in forma speculare rispetto a quello della prova da “demolire”; dovrebbe, cioè, essere solo quello fissato a priori, nella lista testimoniale, con l'indicazione delle  ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
2
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
Come chiarito dalla dottrina con riguardo al 2o comma dell'art. 495 (norma che contiene la disciplina generale del diritto alla controprova nella fase dibattimentale), la prova contraria non e` solo quella direttamente speculare all' iniziativa della ...
‎2008
3
Atti parlamentari
(Dopo prova e controprova il Senato rigetta l'emendamento Bava.) Pongo ai voti il paragrafo terzo tal qual è proposto. Chi lo approva si alzi. (Il Senato adotta.) comma. Mi pare che qui sarebbe anche necessario la contr0prova. ruxsnuwrx.
Italy. Parlamento, 1867
4
La prova penale
Sempre a proposito dei limiti che nell'ambito probatorio incombono sulla parte civile, è necessario sottolineare che la stessa appare sfornita del diritto alla controprova ex art. 495, 2° co., c. p.p. Sebbene parte della dottrina sia di diverso avviso ...
Alfredo Gaito, 2008
5
Le prove. Parte generale
Controprova e prova di fatti impeditivi, modificativi o estintivi. Mancanza di prova e prova di fatti impeditivi, modificativi o estintivi La domanda dell'attore può risultare infondata perché non sono veri (o non vengono provati) i fatti costitutivi su ...
Salvatore Patti, 2010
6
Il Giudizio abbreviato: profili teorico-pratici
495 (norma che contiene la disciplina generale del diritto alla controprova nella fase dibattimentale), la prova contraria non è solo quella direttamente speculare all'iniziativa della parte avversa nell'ambito di un rapporto di implicazione ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2005
7
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
rii dichiarano il risultato della prova e controprova. La emenda sta nell' aggiunta e controprova, perchè in questo modo si va a rendere necessaria la controprova. Il rappresentante Sirtori: Perdoni l'Assemblea, se aggiungo brevi parole.
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio, 1849
8
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
rii dichiarano il risultato della prova e controprova. La emenda sia nell' aggiunta e controprova, perchè iu questo modo si va a reudere necessaria la controprova. Il rappresentante Sirtori: Perdoni l'Assemblea, se aggiungo brevi parole.
Venezia (Repubblica), 1848
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
La regola, che la parte cui compete il diritto della controprova non può esercitarla dopo avere conosciuto t' resultati della ... cimentato c' una vera e propria controprova in guanto sia essenzialmente diretta a contradirc alle resultanse emerse ...
‎1865
10
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
L'elenco viene pubblicato nei resoconti della seduta; e) votazioni per controprova : si tratta di votazioni « ripetute » una seconda volta, onde accertare (in modo definitivo ed inequivoco) l'esito di un voto (precedente) per alzata di mano (31) ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROPROVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo controprova no contexto das seguintes notícias.
1
Poche speranze per il turista scomparso - Cronaca - il Tirreno
Poi nessun'altra prova o controprova. Certo è che più il tempo passa, più si fanno flebili le speranze di un lieto fine. Intanto il fratello del ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Annullata la condanna a 2 anni ed 8 mesi all'ex questore Colucci …
... sarebbero state acquisite degli elementi probatori rispetto ai quali la difesa non ha avuto occasione di esercitare il diritto di controprova. «Genova Post, jul 15»
3
laRegione | Lidentit del ppd in attesa del dono
La controprova? Non pochi elettori del Ppd sono di fatto passati armi e bagagli nelle fila leghiste e l'ultimo esempio – il candidato agli Stati già ... «La Regione Ticino, jul 15»
4
Tagliare il debito? / Nella Mesopotamia di 5000 anni fa i debitori …
La controprova? Graeber la trova nella Mesopotamia di cinquemila anni fa. Dove la moneta era sconosciuta (arriverà centinaia di anni dopo), ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
L'automobile porta ricchezza (in Germania)
Andatelo a spiegare agli abitanti di Wolfsburg e Ingolstadt (in Germania) che l'automobile fa male. La controprova non c'è, ma non può essere ... «Omniauto, jul 15»
6
MotoGP, Sachsenring: il debriefing
E la controprova ce l'abbiamo se consideriamo le diverse coppie di piloti di ogni squadra: Marquez davanti a Pedrosa, Crutchlow (quello che ... «Giornale Motori, jul 15»
7
Home Città Forlì Il Comitato: “Cominciamo male, se deve essere una …
... impedito che per gli abbattimenti ci fosse la possibilità di controprova, dal momento che tutte le verifiche, per essere scientificamente provate, ... «4live.it, jul 15»
8
Tour de France 2015 – Nibali, che caos: attacca e poi si stacca …
... scorsa settimana sul Muro di Huy e sul Muro di Bretagne, ieri la riconferma che lo ha escluso dai giochi per la classifica, oggi la controprova. «OA Sport, jul 15»
9
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Ci vuole la controprova, un GP è troppo poco per dare un giudizio così netto, ma certamente il campione della Honda ha impressionato, perché ... «Moto.it, jul 15»
10
Pechino adesso fa più paura di Atene - Yahoo Finanza Italia
Anche se non va dimenticato che questi interventi d'emergenza non potranno diventare strutturali, per cui la controprova si avrà solo con il ... «Yahoo Finanza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controprova [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controprova>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z