Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "posta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSTA EM ITALIANO

po · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Posta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «posta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

correio

Posta

O serviço postal é esse serviço, administrado por organismos públicos ou empresas privadas, com o objetivo de classificar, gerenciar e entregar correspondência em um determinado território. O termo correio também indica a própria correspondência. Cada país usa seu próprio sistema postal e os diferentes sistemas postais são coordenados para que seja possível enviar correio diretamente em todo o mundo. A taxa de remessa é paga antecipadamente pelo remetente, aplicando selos ou pelo destinatário por marca de seleção. Il servizio postale è quel servizio, gestito da enti pubblici o società private, che ha per oggetto lo smistamento, la gestione e la consegna della corrispondenza in un dato territorio. Col termine posta si indica anche la corrispondenza stessa. Ogni paese utilizza un proprio sistema postale e i diversi sistemi postali sono coordinati in modo che sia possibile effettuare invii postali virtualmente in tutto il mondo. La tariffa per la spedizione è pagata dal mittente in anticipo tramite l'applicazione di francobolli o dal destinatario tramite contrassegno.

definição de posta no dicionário italiano

A definição de correio no dicionário é ação e resultado da colocação, colocação: a p. de plantas, de ovos.

La definizione di posta nel dizionario è azione e risultato del porre, del collocare: la p. delle piante, delle uova.

Clique para ver a definição original de «posta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POSTA


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
aragosta
a·ra·go·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
batosta
ba·to·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
imposta
im·po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
senza sosta
senza sosta
sosta
so·sta
starosta
sta·ro·sta
supposta
sup·po·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POSTA

post
post scriptum
post-diploma
post-it
postacelere
postadolescente
postadolescenziale
postagiro
postale
postappello
postare
postatomico
postazione
postbellico
postbruciatore
postcoitale
postcoloniale
postcommotivo
postcommunio
postcomunismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POSTA

a bella posta
aeroposta
caldarrosta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
far sosta
fare sosta
fare una sosta
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta

Sinônimos e antônimos de posta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «posta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de posta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POSTA»

posta agguato appostamento base corriere corrispondenza fedeltà fermata funzione giocata gioco intesa lettera letteratura lettere libertà missive monte mossa palazzo delle poste italiane privati posta semplifica vita puoi scrivere caricare file scegliere farla stampare colori bianco nero pagare dinamismo giallo crea valore aggiunto proprietaria clienti collaboratori hotel siracusa isola ortigia situato nella splendida cornice dell centro storico facente parte siti patrimonio unesco comune fiera santa lucia titolo tempo esecuzione descrizione sulla salvatore aranzulla molto utile permette cittadini aziende comunicare pubblica amministrazione loro ristorante cocktail roma chef marco martini siamo largo dino frisullo testaccio eventi sala esposizioni forni sopra nell incanto parco naturale dolomiti friulane dove sarete accolti francesca andrea home palermo grande tradizione ospitalità siciliana piacere ritrovarsi

Tradutor on-line com a tradução de posta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSTA

Conheça a tradução de posta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de posta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posta» em italiano.

Tradutor português - chinês

邮件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেইল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Post
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

郵便
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

email
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

posta
70 milhões de falantes

italiano

posta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poczta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пошта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poștă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχυδρομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

post
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

post
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTA»

O termo «posta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «posta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de posta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «posta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «posta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «posta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre posta

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «POSTA»

Citações e frases célebres com a palavra posta.
1
Dino Basili
Niente sposta la polemica posta dall’opinion leader. Infatti è stata sollevata a “bella posta”. Decisivo piegare ogni questione sul lato estetico.
2
Robert Charles Benchley
Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.
3
William S. Burroughs
Le persone al potere non spariranno volontariamente; dare fiori ai poliziotti non funzionerà. Questo pensiero viene incoraggiato dall'autorità; non c'è nulla che piaccia loro di più dell'amore e della nonviolenza. Il solo modo in cui mi piacerebbe veder dare dei fiori ai poliziotti, è dentro un vaso che vola da una finestra posta in alto.
4
Geena Davis
Ho ricevuto tanta posta di ammiratori, ma me ne ricordo una ingiuriosa. Non era firmata, ma aveva dietro un P.S.
5
Francesco De Sanctis
Kant avea mostrato che il mondo è un fenomeno del cervello, ma che sotto al fenomeno ci è pure una cosa in sé, fuori della conoscenza. Qui fu il suo torto; se avesse battezzato questa cosa in sé, avrebbe posta l'ultima pietra al tempio della filosofia.
6
Elaine Dundy
La domanda che viene più spesso posta agli attori e come facciano a sopportare di dire le stesse cose più e più volte, sera dopo sera, ma Dio sa che la risposta a questo è che non è poi quello che facciamo tutti comunque? Tanto vale almeno farsi pagare per farlo.
7
Alessandra Farabegoli
La posta elettronica è un sistema di messaggistica, non uno strumento collaborativo.
8
Francesco Domenico Guerrazzi
Una spada di fuoco fu posta a guardia dell'Eden, e i padri peccatori ed i figli innocenti ne perderono la speranza della vista.
9
Francesco Domenico Guerrazzi
Bello sei, o cielo d'Italia, sia che la notte od il giorno ti allegri, e veramente opera divina. Quando la Italia sedeva regina del mondo, tu l'eri convenevole padiglione; ma ora….. i valorosi sono morti, i monumenti dispersi, la fama stessa dileguata….. e perchè, o cielo, a tua posta non muti?
10
Francesco Guicciardini
Non vi lasciate cavare di possessione delle faccende se desiderate farne, perché non vi si torna a sua posta; ma se vi ti truovi drento, l'una s'avvia doppo l'altra sanza adoperare tu diligenzia o industria per averne.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POSTA»

Descubra o uso de posta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La posta in gioco: Interventi e proposte per la lotta alla mafia
Trattamento e attendibilità dei pentiti, carcere duro ai mafiosi, intercettazioni telefoniche, separazione delle carriere: le proposte di Giovanni Falcone nella lotta alla mafia hanno contribuito allo sviluppo democratico del nostro Paese.
Giovanni Falcone, 2010
2
Franco Battiato
In questo libro Annino La Posta realizza un affresco ricco e completo, che parte dalla Milano beat degli anni 60, sfiora Gaber, incrocia il Progressive e l'elettronica anni 70, fa una diversione inattesa verso Sanremo e i primi posti delle ...
Annino La Posta, 2011
3
Il terrore viene per posta
L'indicazione dei medici è tassativa: il pilota Jerry Burton, dopo il grave incidente di cui è rimasto vittima, ha bisogno di passare un lungo periodo in campagna.
Agatha Christie, 2010
4
La posta del cuore
Marco Cavani è stato appena piantato da una ventenne che gli ha fatto conoscere per la prima volta gli scotti dell'amore, che maie poi mai immaginava così tremendi.
Marco Cavani, 2012
5
La posta elettronica: uno strumento utile in ambito sanitario
Antonio Conti, M. Renza Guelfi, G. Franco Gensini. Lo sviluppo delle reti telematiche, il continuo aumento del numero di persone che si collegano ad Internet e la sempre maggiore diffusione ed utilizzo di software per la comunicazione e per ...
Antonio Conti, M. Renza Guelfi, G. Franco Gensini, 2005
6
Vocabolario romagnolo-italiano
Pedelta, o Velella, Sentinella a ca- vallo , che è posta in graa \ iáuanza deU' inimico per iscoprirne i mo\imenti , e darne avviso all' ascolta. Cbi ta a sabt Asa perd б pôst e la sc.\ra- яа , Prov. vulgatissimo, che si dice specialmente Ira' fanciulli ...
Antonio Morri, 1840
7
TCP/IP Tutto&Oltre
di Neal S. Jamison Senza dubbio la posta elettronica, oggi, è il servizio Internet più comune: che si tratti di un messaggio al vostro capo, al collega di lavoro, ai vostri parenti o amici lontani, è chiaro che l'e-mail ha cambiato il nostro modo di ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Poila valga Poslema, ed opima che nel luogo citato n'a lacuna delta parola vena o arteria , e che si debba leg- gere ; alcuna vena posta vicina al cuore . ] (-f) $. XIII . Posta per Partilo , Disegno о simile . Copp. Rim. a. ,|ü. lo, se ben false van le ...
Paulo Costa, 1823
9
Outlook 2002
Leggere. la. posta. Quando si avvia Outlook appare la cartella Posta in arrivo e tutti i nuovi messaggi ricevuti vengono scaricati dal server di posta del proprio ISP (o della propria società). Se si utilizza la posta Internet oppure una connessione ...
Joe Habraken, 2001
10
Il Finto, Comedia leggiadra, nuoamente posta in luce
Luigi Tansillo. ATTO M amico, Li/fida, .| ' . n. 1 0 non posso più dire di non sapere, 1 che cosa sia alregrezza,peroch'ella i stata sì grande quelia,che mi si spar se per tutti gli spinti tosta, ch'io vid- di sumare i camini di Milano,che non ci so fare ...
Luigi Tansillo, 1610

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posta no contexto das seguintes notícias.
1
Lo chef Michele Gioia lascia La Posta Vecchia ...
Lo chef è pronto a lasciare l'esclusivo ristorante sul litorale laziale (The Cesar alla Posta Vecchia) dopo più di dieci anni di sodalizio con la ... «Gambero Rosso, jul 15»
2
Andria: Temporaneamente sospesi i servizi in Posta centrale
Attraverso una nota informativa, la Direzione della sede centrale di Poste Italiane di via XX Settembre ha comunicato che «da ieri pomeriggio si ... «AndriaLive.it, jul 15»
3
Ostia, l'ufficio postale di piazzale della Posta chiuso dal 27 al 30 luglio
Poste Italiane comunica che l'ufficio postale di Ostia Lido, in piazzale della Posta, è stato inserito in un piano di manutenzione straordinaria ... «Il Corriere della Città, jul 15»
4
Andria: Posta centrale, temporanea sospensione dei servizi
Alla Posta Centrale manca l'energia elettrica ed è impossibile fornire il servizio all'utenza. Per questo motivo, da ieri, il servizio è ... «AndriaViva, jul 15»
5
Ritorno al passato, Cindy Crawford posta un topless anni '90
Bellissima in topless Cindy Crawford abbraccia un albero. A 49 anni la supermodella e attrice statunitense, sposata con due figli, ha scelto di ... «Adnkronos, jul 15»
6
LA POSTA DEI LETTORI / Ma certi autovelox servono solo a far …
Spett.le redazione, vorrei segnalare una situazione sgradevole in merito agli autovelox sulla statale Adriatica all'incrocio con la deviazione per ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
7
Flavio Briatore in modalità “io sono io e voi non siete…”: posta la …
Flavio Briatore in modalità “io sono io e voi non siete…”: posta la foto della sua colazione (con uno dei prodotti più prelibati e costosi del mondo). Details. «Caffeina Magazine, jul 15»
8
ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO …
ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO INGLESE, MA POSTA UNA FOTO DI ROMA SPLATTER. Di Martina Cecco il ... «Secolo Trentino, jul 15»
9
Microsoft Send, una nuova app per la posta
La posta elettronica è, ormai, un metodo utilizzato per tutti i tipi di comunicazioni. Ecco perché le applicazioni che la riguardano possono ... «MobileOS, jul 15»
10
Pescara. Al Comune via la posta cartacea: stimato un risparmio di …
“Continua il processo di dematerializzazione al Comune di Pescara, che entro la fine dell'anno punta ad eliminare la carta anche per la posta ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/posta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z