Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPATA EM ITALIANO

co · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Copata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «copata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de copata no dicionário italiano

A definição de copata no dicionário é doce e crocante, composta de mel, nozes, anis e pistácios fechados em duas especialidades em forma de disco, Sienese.

La definizione di copata nel dizionario è dolce croccante, composto di miele, noci, anici e pistacchi racchiusi in due ostie a forma di disco, specialità senese.


Clique para ver a definição original de «copata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COPATA


campata
cam·pa·ta
capata
ca·pa·ta
crapata
crapata
crepata
cre·pa·ta
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
spata
spata
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COPATA

copaiba
copaifera
copaive
copale
copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertore
copertura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COPATA

aspata
brasca increspata
ceppata
data
galoppata
groppata
impoppata
inciampata
lata
pappata
pioppata
pipata
rampata
rapata
sgroppata
strippata
tata
toppata
zompata
zuppata

Sinônimos e antônimos de copata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COPATA»

copata copata treccani cupata dall arabo qubbiaṭ mandorlato nome piccoli dolci diffusi spec siena forma dischi sottili fatti composto croccante hoepli parola significato meno gastron dolce miele noci anici pistacchi racchiusi ostie disco specialità puff fabricante puffs cabezal liso cabezales toque diferente para habitación inicio

Tradutor on-line com a tradução de copata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPATA

Conheça a tradução de copata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de copata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copata» em italiano.

Tradutor português - chinês

copata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

copata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

copata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

copata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

copata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

copata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

copata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

copata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vilaque Copata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

copata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

copata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

copata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

copata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

copata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

copata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

copata
70 milhões de falantes

italiano

copata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

copata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

copata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

copata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

copata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

copata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

copata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPATA»

O termo «copata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «copata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre copata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPATA»

Descubra o uso de copata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
Primo una Petia terre Cali cum Domo murata, copata , pareata 8: folarata in parte iacens Verone in Guaita lnfuli inferiori: cum uno ingrell'u, per quem ìtur ad Plateam San&i Thomaxii, de una parte Via , de alia iura Ecclefie San&e Marie Roche ...
‎1771
2
I dolci delle feste
Copata. Tipico dolce della tradizione natalizia, il suo nome deriva dall'arabo qubbiat e nel suo sapore di miele, mandorle e noci custodito da friabili cialde si riscoprono tutti i profumi di quella lontana terra. Ingredienti • 900 gr di miele • 150 gr ...
‎2004
3
Notizie storiche delle chiese de Verona
... de una parte Via, de alia iura Ecclesia Sanäc Marie Roche Maioris pro Bpiscopatu Verone , de alia insrascripta Petia terre, 8c de alia .ltem una Peri: terre Gal? cum Domo mutata copata , 8c pax-cata , cui collera: de una parte Via Communis, ...
Giambattista Biancolini, 1771
4
Pavia alla fine del Duecento: Una società urbana fra ...
Nel 1275 Pagano investì Guifredone de Barçono, di un'abitazione copata, e Pietro e Giovanni de Barçono, di un immobile con sedime, confinanti tra di loro e ubicati in porta Palazzo, parrocchia di S. Andrea; i fitti richiesti furono, in questo caso ...
Bertoni Laura, 2013
5
Notizie storiche delle chiese di Verona
Item unam petiam terre cum Domo murata , & copata que quondam fiiit difte Domine Beatrixine jacentem juxta iliprafcriptam petiam terre de una parte, & juxta Hortum, five Broilum , quem tenet diftus Dominus Petrezolus de alia parte ...
Giuseppe Biancolini, 1765
6
Istoria delle monache di S. Silvestro di Verona
Item unam petiam terra; cum Domo murata , & copata qua; quondam fuit di&a; Dna; Beatrixina; jacentem juxta mpraferiptam petiam terra; de una parte , & juxta Hortum, five Broilum, quem tenet di&us Dns Petrezolus de alia parte, & Henricum  ...
Lodovico Perini, 1720
7
L'ombra del bastone
Credeva di scherzare ifalciatori con la padrona dell'antro cheera scomparsa, invece la sua maledizione aquelli chesi pensava l'avesse copata non tardò a farsi viva. Pilodal Crist precipitò dallo strapiombo della Palazza mentre falciava ...
Mauro Corona, 2010
8
Fonti archivistiche per le arti a Mantova tra Medioevo e ...
Una pecia terre casamentive cum domo supra copata, murata et solarata, empta per illustrem dominum nostrum a Malandrino de Pontemerlano, penes Thomasium de la Costa, sive tenentes loco eius a primo, dompnum Johannem de Sancto ...
Stefano L'Occaso, 2005
9
La Basilica di San Francesco in Piacenza: tra storia, ...
... DESCRIZIONE IMMOBILE Due botteghini Un botteghino Due botteghe con camerini Un botteghino e un (annerino Gasa glande con stalla con cavalli, con rimessa, fienile, portico e orto e altri suoi adiacenti Rimessa con stalla Casa copata, ...
Giuseppe Boiardi, 1998
10
Carpineti medievale: convegno di studi matildici : ...
Domus copata murata solerata cum casamento et edificiis in castro Sar- zani »; comprende: b. 37.36 in 10 appezzamenti, di cui: 22.36 prative, ad Pratum de lacu , ad rivum Tassobii, 8 lavorative, ad Trecostas, 6 lavorative e a vigna in valle ...
Gino Badini, 1976

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copata no contexto das seguintes notícias.
1
San Benedetto: ecco i redditi e le proprietà dei consiglieri
... ha dichiarato 4.217 euro di reddito complessivo, possiede un fabbricato a metà e ha 10mila euro di quote sociali della Copata Agriservice. «Il Resto del Carlino, out 13»
2
Il giallo di Montenars: Il giudice: ecco tutte le bugie di Zucchelli
E' vero, mica posso negarlo, ma da lì a dire che l'ho copata, ma sono matti questi qua». E ancora il 9 febbraio aggiungeva: «Non l'ho colpita, ... «Il Messaggero Veneto, jun 13»
3
Le colline senesi, ispirazione per poeti e pittori
E non meno noti sono i dolci della tradizione senese, i ricciarelli, i cavallucci, il panforte, la copata, magari accompagnate da un bicchierino di ... «Mondo del Gusto, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/copata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z