Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgroppata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGROPPATA EM ITALIANO

ʃgrop · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGROPPATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgroppata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGROPPATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgroppata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgroppata no dicionário italiano

A primeira definição de bucking no dicionário é uma súbita fivela da garupa com a qual o monte tenta se livrar de um peso: com um s. Ele o fez salpicar a sela. Outra definição de bucking é um passeio curto e rápido. Sgroppata também está em futebol e ciclismo, corrida curta e intensa durante o treinamento para afrouxar os músculos.

La prima definizione di sgroppata nel dizionario è inarcamento improvviso della groppa con il quale la cavalcatura cerca di liberarsi di un peso: con una s. lo fece schizzare di sella. Altra definizione di sgroppata è cavalcata breve e veloce. Sgroppata è anche nel calcio e nel ciclismo, corsa breve e intensa durante l'allenamento per sciogliere i muscoli.


Clique para ver a definição original de «sgroppata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGROPPATA


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
groppata
grop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGROPPATA

sgrollare
sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGROPPATA

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

Sinônimos e antônimos de sgroppata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGROPPATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgroppata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sgroppata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGROPPATA»

sgroppata corsa galoppata salto scappata tirata volata volo sgroppata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera inarcamento groppa parte quadrupede significato termine grandi ʃgrop improvviso quale cavalcatura cerca liberarsi peso fece schizzare sella repubblica ṣgrop schizza traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios buckjump capriole miglior gratuito movimento mediante arti pelvici cavallo vengono sollevati estesi posteriormente breve cavalcata sport italico sgambatura lingua italiana reverso consulta anche sgroppare stoppata sgarbato sgroppino treccani veloce

Tradutor on-line com a tradução de sgroppata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGROPPATA

Conheça a tradução de sgroppata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgroppata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgroppata» em italiano.

Tradutor português - chinês

屈曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tronzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bucking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुंदर वस्र पहनना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خالف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щелочение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bucking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bucking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bucking
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bucking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruckeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좌굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bucking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giặt quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याचवेळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tepinen
70 milhões de falantes

italiano

sgroppata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bucking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

луженні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secționare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bucking
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bucking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bucking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgroppata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGROPPATA»

O termo «sgroppata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgroppata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgroppata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgroppata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGROPPATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgroppata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgroppata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgroppata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGROPPATA»

Descubra o uso de sgroppata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgroppata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
back leg sweep. sganciamento, s. m., (scherma), disengagement. sganciatore del caricatore, (tiro), magazine discon- nector. sgonfio (di palla), agg., flat. sgroppata, s. f., (calcio), buck-jump. sgroppata d'ala, (calcio), fast raid on the wings.
2
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Portarono la guerriglia nelle stazioni ferroviarie, negli autogrill sgroppata: kurzer Antritt, schneller Antritt, Kurzsprint (Radsport) Fußballglossar Di Natale ha trasformata nella rete del 2 –2 l'ennesima sgroppata di Di Michele la Signora: la ...
Eckhard Römer, 2009
3
Etimologia fra testi e culture
D'altra parte, è altresì interessante rilevare, sempre limitandoci ai traslati semantici cristallizzati nel lessico, che la sgroppata del cavallo per effetto di una speronata si dice in logudorese settentrionale kaDraminčáDa, voce che presenta con ...
Paulis, Pinto, 2013
4
Con felice esattezza: economia e diritto fra lingua e ...
trotecnici dopo la sgroppata dei giorni scorsi risultano in fase di assestamento pur continuando ad alimentare un discreto movimento di affari.// Vi sono singoli valori a mercato limitato che iscrivono autentici balzi sulla richiesta di modeste ...
Ilario Domenighetti, 1998
5
Studi di grammatica italiana
sotto « fare, dare una sgridata » a sgridare; inoltre porta i seguenti esempi: sgridata aspra, sgridata violenta, sgridata ad alta voce; non accettano la sgridata (B 3426). sgroppata è l'atto dello sgroppare, del cavallo che inarca la groppa.
‎1971
6
La Struttura del lessico
... SCALPITAMENE SCALPITIO SCALPITO IMPENNATA INALBERAMENE INALBERATA FALCATA SGROPPATA GROPPATA GROPPONATA RICALCITRAMENTO SCARTATA SCARTO SFAGLIO ANDATURA PASSO AMBIO AMBIATURA ...
Mario Alinei, 1974
7
Il Decameron di m. Gio. Boccaccio tratto dall'ottimo testo ...
... era magra Ó-sgroppata, Ilquale que/la jacta a* /entenda Ó' nan jappiendo ebe eio fifaffe , aciendo/I tirare ¡panni dlnanzi(9' rieaprirsió' parsi ad jèdere , Mala dal/ un lata ('9- Á'ibi dalla/tro pur te— etendale Ó'gridandaforto' a Meffet' uai fate- ...
Giovanni Boccaccio, Angelo Maria Bandini, Giovanni Gaetano Bottari, 1761
8
Orationi Sacre: Con vna Apologetica In difesa de' Regolari, ...
... della grazia; e perla libertà dello spirito iiberacome prima : Vbispr'rifm ibi liber-t ” -_ Ma se., dentro la nube è si potente quefia saetta , che farà quando dal chiuso nembo sgroppata? se oosifurioso è ;rà le ripe questo torrente , che farà quando ...
Giovanni B. Arata, 1658
9
Lezioni storicomorali sopra la Sacra Scrittura
Dette queste parole , s' accostò alla colonna che era a capo del letto, e sgroppata ne staccò la scimitarra di lui che ad essa raccomandata pendeva. La sguainò : e afferrata la chioma della sua testa , disse a Dio : Dammi ora coraggio , o ...
Antonio Cesari, 1822
10
Mondo senza fine
In particolare, suo fratello Merthin l'avrebbe disprezzato per sempre. No, la sua sgroppata con Gwenda doveva restare un segreto. Alla bancarella, Perkin fu il primo a notare Ralph che si avvicinava e gli si rivolse con ossequio, come sempre.
Ken Follett, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGROPPATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgroppata no contexto das seguintes notícias.
1
Modena, Crespo star, Goleada per iniziare e festa a Fanano
Chiaramente siamo di fronte solo alla prima uscita stagionale, contro una formazione dilettante e quindi si tratta di una semplice sgroppata, ma ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
2
Un gol per tempo, il Brescia batte 2-0 il Ciliverghe
10' Zagari dal limite: Minelli fa buona guardia. 12' Sgroppata di Embalo: bello il cross per Kupisz, che è però un poco in ritardo. 15' Carobbio ci prova da fuori, ... «Giornale di Brescia, jul 15»
3
Palermo-Hapoel Haifa 2-1: decide Jajalo allo scadere, i rosa evitano …
... quello rientrato dagli spogliatoi, nei primi dieci minuti di gioco i rosanero si sono intravisti in attacco solo con una sgroppata di Quaison – non ... «Mediagol.it, jul 15»
4
Granata, col Foligno è cinquina. Calil rassicura tutti: "Salerno è casa …
Buona sgroppata a Cascia per la Salernitana, regolati ieri i dilettanti del Foligno per 5-2. La doppietta di Bovo e le reti di Calil, Castiglia e ... «SalernoToday, jul 15»
5
La Juve sbatte contro il muro giallo: 2-0 per il Dortmund
La Juve attacca flebilmente ma con un contropiede micidiale subisce il raddoppio: Reus prende palla a centrocampo e con una sgroppata ... «VAVEL.com, jul 15»
6
Beach soccer: Villafranca battuto 5-0. Doppiette per Zurlo e Rodrigo
Ma era Zurlo in grande forma Mondiale a sfruttare nel migliore dei modi la sgroppata-tiro di Rodrigo con una rovesciata che bucava il portiere ... «Sport del Golfo, jul 15»
7
La morte di Christine Wels
La sgroppata del cavallo con conseguente calcio è stato fatale per l'amazzone che è caduta a terra priva di conoscenza con lesioni gravi alla ... «CavalloMagazine, jul 15»
8
Color Vibe 5K Run: sgroppata spezzina tra musica, colore e …
di Emanuela Cavallo - Un tuffo nei colori per un'esperienza che arriva dagli USA e che ha già conquistato e animate tante città italiane. «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
9
PIÙ E MENO: JOAQUIN ILLUMINA, POI FAVOLA ROSSI. DIFESA KO
REBIC – Un paio di sponde con conseguente sgroppata senza tuttavia creare occasioni degne di nota. In apertura di ripresa riceve un buon ... «Firenze Viola, jul 15»
10
Bruno Peres, la Roma si arrende, troppi i 13 milioni pretesi da Cairo
... dopo una stagione da incorniciare, condita dalla rete da cineteca realizzata nel derby della Mole, dopo una sgroppata di 60 metri sulla fascia ... «News Calciomercato, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgroppata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgroppata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z