Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPALE EM ITALIANO

co · pa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Copale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «copale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
copale

goma copal

Copale

A casca é a denominação comercial de uma resina vegetal subfossílica ou fossilizada, conhecida desde a antiguidade. No nível comercial e gemológico, distingue-se do âmbar, reduzindo essa denominação a resinas fossilizadas de maior idade. No nível paleontológico é sempre um descanso orgânico. Il copale è la denominazione commerciale di una resina vegetale subfossile, o fossile, nota fin dall'antichità. Sul piano commerciale e gemmologico viene distinto dall'ambra, restringendo questa denominazione a resine fossili di eta' maggiore. Sul piano paleontologico si tratta sempre di un resto organico.

definição de copale no dicionário italiano

A definição de copal no dicionário é a resina amarelo avermelhada feita a partir de plantas de leguminosas de regiões tropicais do gênero copaífera ou extraídas do solo em um estado fóssil, utilizadas na fabricação de esmaltes e vernizes. Copale também é lacado, couro polido: c. Calçados; um cinturão de c.

La definizione di copale nel dizionario è resina di colore giallo-rossiccio ricavata da piante leguminose arboree delle regioni tropicali del genere copaifera o estratta dal terreno allo stato fossile, usata per fabbricare smalti e vernici. Copale è anche pelle laccata, lucidata: scarpe di c.; una cintura di c.

Clique para ver a definição original de «copale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COPALE


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
municipale
mu·ni·ci·pa·le
opale
pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COPALE

copaiba
copaifera
copaive
copata
copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertore
copertura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COPALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinônimos e antônimos de copale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COPALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «copale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de copale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COPALE»

copale vernice denominazione commerciale resina vegetale subfossile fossile nota dall antichità piano gemmologico viene distinto ambra restringendo questa resine fossili maggiore paleontologico tratta sempre resto organico copale nell enciclopedia treccani prodotta diverse piante arboree delle cesalpinioidee regioni tropicali particolare generi trachylobium hymenaea copaifera manila belsito descrizione soluzione pura gomma alcool incolore accuratamente filtrata protium copal dell incenso tipologia estratto parti mondo dalle filippine messico fino madagascar seconda luogo provenienza dizionari corriere della sera usata nella preparazione vernici lacche significato termine differenza fossilizzata naturale comunemente come polimerizzata altri termini immatura paleoentomologia giac sambava semi ancora raggiunto completa fossilizzazione quindi può concludere verniciare finestre adattare verniciatura esempio adatta alle abete anche quelle pitchpine tecnica lavoro completamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum riconoscimento alcuni casi

Tradutor on-line com a tradução de copale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPALE

Conheça a tradução de copale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de copale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copale» em italiano.

Tradutor português - chinês

柯巴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

copal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

goma copal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কহরোবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

copal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Copal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーパル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코펄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

copal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa dùng để sơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோப்பால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kopal
70 milhões de falantes

italiano

copale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

копав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρητινώδης ουσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kopal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

copal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPALE»

O termo «copale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «copale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre copale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPALE»

Descubra o uso de copale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Si ottiene così, passandovi sopra il copale, una superficie leggermente gelatinosa sulla quale le pennellate acquistano un aspetto nitido e vellutato (1). Una buona imprimitura, rapida e semplice, sempre a base di copale, si ottiene altresì nel ...
Gino Piva, 1985
2
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Il copale dell'India orientale viene ricavato dal Cana- iiuin bengalese, del quale occasionalmente si trovano in vendita anche le resine fossili; il copale Mani- la è la resina del dammar (Agathis alba). II vero copale dell'era precolombiana si ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
3
Incenso e benessere spirituale
Copale Nome botanico: Protium copal. Famiglia: Febaceae - Papillonacee. Quando si suffumica con il copale l'odore che si diffonde è fresco e resinoso. Un tempo si pensava che la resina provenisse da alberi di burseracee, ma in seguito si ...
Fred Wollner, 1999
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Terzo meno. — Componete una lisciva alcalina come la suindicata, e mettetevi un po' più di potassa, che andrà meglio, fatela, bollire in una caldaia ben netta. gettatevi la copale rotta e bene assortita, ri- muovete con una spatola di ferro ...
‎1856
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
P. Copale colore di succino in ' polvere . . . . . . . once r tp Essenza di trementina . . . n 8 Si scalda l' essenza di trementina col bagno-'maria , e vi si aggiunge a poco a poco il copale in polvere , osservando che la prima dose si sia sciolta avanti ...
Giovanni Pozzi, 1830
6
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
I coll'olio di sassafrasso . II I Ricette per uso degli anatomici da iniettare Copale ( rhim. yen.) . . . . . . . D 91 nei cadaveri '. . . . . . . . » iI Animè occidentale o resina Courbaril » I Conservazione temporanea dei cadaveri quando si Anime orientale .
‎1872
7
Nuovissimo ricettario chimico
Qualità superiore, di elevata durezza copale Madagascar 20,0 olio di lino Bombay 30,0 standolio di legno 15,0 linoleato di piombo (32%) 0,3 linoleato di cobalto (9%) 0,1 acquaragia 34,6 19. Qualità corrente copale Congo 28,00 olio di lino ...
Antonio Turco, 1990
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Vernice di copale. Copale dura . . . . . ojoodenari Olio aecrativo 125 --o,|9o Essenza di trementina . 0,500 Si mettono le tre sostanze in vasi separati; si fonde la resina copale come abbiamo indicato: riacaldasi a temperatura prossima all' ...
‎1843
9
Nuova Enciclopedia popolare
La resina copale si gonfia nell'etere e alla fine vi si discioglie compiutamente. La massa gelatinosa scaldata fino all' ebollizione si'discioglie ugualmente nell' alcool caldo che si dee aggiungere poco per volta agitando di manoin mano il ...
‎1844
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Componete una liscira alcalina come la suindicata, e mettetevi un po' più di potassa, che andrà meglio, fatela bollire in una caldaia ben netta,gettatevi la copale rotta e bene assortita, rimuovetc con una spatola di ferro finché la resina non ...
‎1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copale no contexto das seguintes notícias.
1
Riccardo Zancano e la sua arte preziosa
A seguire fra le altre sue creazioni “Gocce di rugiada” realizzata con olio su tela e pietre semipreziose, quali acquamarina, opale, copale, ... «4live.it, jun 15»
2
Profumi Natale 2014, le fragranze per le feste proposte da Blogo
La resina di copale viene evocata dalle note di testa sino a quelle di fondo. In questa fragranza troviamo pino e resina per omaggiare la Riviera ... «Blogosfere, nov 14»
3
In visita all'Orto Botanico dell'Università di Padova con il Forum UTE …
... legno, e le scarpine lucide di copale, lucide come le so fare soltanto io, diceva Corcos”. Il percorso ruota attorno al grande capolavoro Sogni, ... «Modena 2000, out 14»
4
Una grande mostra di Vittorio Corcos a Padova che lo celebra …
... non solo pittore, ma anche incisore e cartellonista, capace di darci particolari più veri di quelli veri (come le scarpine lucidissime di copale), ... «Italia Oggi, set 14»
5
"I sogni della Belle Epoque", a Palazzo Zabarella mostra dedicata a …
... paglia, il legno, legno, e le scarpine lucide di copale, lucide come le so fare soltanto io, diceva Corcos". Il percorso ruoterà attorno al grande ... «Caserta News, set 14»
6
Corcos, il pittore di un surrealismo del reale
E in effetti siano di fronte ad una pittura di qualità, chiara e raffinata, lucida come la seta e come le scarpine di copale, nella maniera che solo ... «Blogtaormina, ago 14»
7
Corcos - I sogni della Belle Époque
... chiara, dolce, liscia, ben finita: la seta, seta, la paglia, paglia, il legno, legno, e le scarpine lucide di copale, lucide come le so fare soltanto io, diceva Corcos”. «ExibArt, jul 14»
8
Il sogno di Jurassic Park non potrà mai realizzarsi, nessuna traccia …
Analizzando i resti di alcuni insetti racchiusi nel copale, una forma di resina più ... molecole di Dna antico negli insetti cristallizzati nel copale. «Meteo Web, set 13»
9
Clonare dinosauri: la tecnica di Jurassic Park è "difficilmente …
... tecniche di sequenziamento ad alta sensibilità di ultima generazione su insetti rimasti intrappolati nel copale, una resina vegetale subfossile ... «International Business Times Italia, set 13»
10
Come effettuare la ristrutturazione delle persiane in legno
Il passo successivo prevede di carteggiare la copale senza arrivare al legno (in questa fase ricordatevi di dare una mano di cementite con il ... «La Stampa, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/copale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z