Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copertoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPERTOIO EM ITALIANO

co · per · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPERTOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Copertoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPERTOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «copertoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de copertoio no dicionário italiano

A primeira definição de capa no dicionário é uma grande tampa de madeira, ferro ou crock destinada a vários usos: c. da jarra, do cockpit. Outra definição de uma cobertura é um cobertor espesso. O abutre também é coberto.

La prima definizione di copertoio nel dizionario è grande coperchio di legno, di ferro o di coccio destinato a vari usi: il c. della giara, del pozzetto. Altra definizione di copertoio è spessa coltre. Copertoio è anche copertura.


Clique para ver a definição original de «copertoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COPERTOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COPERTOIO

copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertone
copertore
copertura
copeta
copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COPERTOIO

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
spremitoio
strettoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de copertoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COPERTOIO»

copertoio copertoio grandi dizionari covertoio covertone copertorio copertore tói tosc grande coperchio legno ferro coccio destinato vari treccani copertóio tardo copertōrium cooperire coprire grossa coperta letto coltrone sign traslato senso osceno provenz ampia pesante tettoia riparo muri edifici milit macchina significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica sapere coopertoriu deriv parole simili altrettanto importanti come dice altro modo dire lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito italiani trova anagrammi giacobbe elenco degli ortoepico tratti dalla raccolta

Tradutor on-line com a tradução de copertoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPERTOIO

Conheça a tradução de copertoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de copertoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copertoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

copertoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copertoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

copertoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

copertoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

copertoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

copertoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copertoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

copertoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

copertoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

copertoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

copertoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

copertoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

copertoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

copertoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

copertoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

copertoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

copertoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

copertoio
70 milhões de falantes

italiano

copertoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

copertoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

copertoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copertoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

copertoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

copertoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

copertoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

copertoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copertoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPERTOIO»

O termo «copertoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copertoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copertoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «copertoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPERTOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copertoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copertoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre copertoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPERTOIO»

Descubra o uso de copertoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copertoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Strada, che è sul ciglio e:teriore del fono della piana, riparata dalfuoco degli onedianti. COPERTOIO.CopNM. Lat. tegamentum , operculum , opertorium. Gr. ndhup{xa. Annat. Vang. Come copertoio gli muterai . Cavolo. Pungil. Stando cosl vide ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Vite dei santi padri
[10] E tu che tti mostri homo di penetentia, ed expetti l'eterna iucunditade, bei del vino, e devori li grossi pesci, e stai in letto e in riposo; e hora sopra tutti questi mali t'ài posto addosso un cosìpresioso e caro copertoio! [11] Veracemente che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Cavóle. Pungil. Stando cosí vide le demonia, che Г oppressavano ; nascondeva la faccia sotto '1 copertoio, per non vedergli. E Frittt. ling. Inco- minció ad impaurire ec. voltarsi ora al muro , or sotto '1 copertoio , e ora da un lato ec. Vit. SS. Pad.
‎1820
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Chit*- fino , Coperchio , Copertoio , Coprimento, Coverchio t Coverta, Covertoio r Covrimento. operculum latrina . v. Care] Jo §. eper-e manuali conficere . v. Mano §, XXIL opere manuum . v. A mano J. IV. ope- e plajlico , vel marmorato rurfum ...
‎1748
5
Le vite de' santi padri, insieme col prato spirituale, ...
IA c .n. .v A questo santiffimo Patriarca _, 'i, in una sua cella , come uilee pouero î ' lettone :_ 8t ciò uedendo un ricco huomo dflleísandfia; che gli era entrato in camera per certa cagione , e che sopra il suo letto non erase nonvun copertoio di  ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1586
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cavale. Pungil. cap. 7. Stando rosi, vide le demonia, rhe l'oppressava- no : nascondeva la faccia sotto M copertoio, per non vederli. E Fritti, ling. Incominciò ad impaurire ce, voltarsi ora al muro, or Milo 'I copertoio, e ora da un lato, ec. ViU SS.
Accademia della Crusca, 1833
7
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
3 .\1. Come rendè più volte un prezioso copertoio che gli fa donato. Giaceva questo santissimo vilmente in una sua cella con vile e povero letto. La qual cosa vedendo un giorno un ricco uomo di Alessandria, che gli era entrato in camera per ...
‎1841
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guúc. Slor. Contro a íjuegli (francesi) Per- diñando avendo presa , e nieasa in fortetaa la cavalleria , e fatte vie copen* per la Incoronato occupo il monte di 5. i 1 - mu. (C) . . f 3 COPERTOIO. Coperta. Lit. tegu- mentum , operculum , opertorium .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1798, PB 50, Cioni 12 posate con manico d'osso, 1798, PB 50, Binda coltre copertoio verde e azzurro, 1529, AdN I 2002, c. 266 e sgg., Migliori copertoio azzurro e bianco, 1529, AdN I 2002, c. 266 e sgg., Migliori copertoio arzurro, 1535, AdN I ...
Emilia Daniele, 2007
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Come copertoio gli. muterai . Cavolo. Parigi]. Stando così_ Vide le demonia, che l ' oppressavano z_ nascondeva 'la faccia sotto l copertoio , per non vedergli . E Fm”. [mg. Incominciòad impaurire ec. voltarsi ora al muro or lotto 'l coperrOio ...
‎1746

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copertoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/copertoio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z