Baixe o aplicativo
educalingo
corifeo

Significado de "corifeo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORIFEO EM ITALIANO

co · ri · fe · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORIFEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corifeo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORIFEO EM ITALIANO

Coro grego

O coro é um elemento-chave do teatro da Grécia antiga. O desempenho do coro constitui, até o nascimento da tragédia, o evento principal do Dionísio, as festas anuais em homenagem ao deus Dionísio. Os acordes, originalmente doze, mais tarde trazidos para quinze por Sofocle, realizaram passos de dança cantando ou recitando ditirambi, antes do resultado de uma improvisação, no século VI aC. organizado em uma forma narrativa. Eles foram guiados pelo corifeo, que muitas vezes realizava de forma independente, reiterando ou expandindo o que foi dito pelo corpo. A forma trágica surge da necessidade de estruturar o desempenho do coro de forma dialógica, proporcionando o interlocutor culinário, o ator. De acordo com a prática teatral grega, o coro entrou nas paródias, nos corredores entre o cavea eo palco, para permanecer na orquestra durante a duração da performance. Aqui, como um único personagem que representa a comunidade, ele resumiu e comentou a história ou entre ele e ele mesmo, ou se interpondo com o ator. No teatro do período helenístico, o coro perdeu sua importância e, de fato, o espaço dedicado à orquestra diminuiu.

definição de corifeo no dicionário italiano

A definição de coryphaeus no dicionário está nas representações do teatro grego e romano, que liderou o coro. Corifeo também é chefe, guia, promotor de um movimento ou grupo político, artístico ou literário.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORIFEO

cadere fra le braccia di Morfeo · epistrofeo · ninfeo · trofeo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORIFEO

coribantico · coricamento · coricare · coricarsi · coricato · corico · coridale · coridonismo · corifa · corifena · corilo · corimbo · corindone · corinoli arrotondato · corinoli comune · corinoli dentato · corinzio · corio · corioidea · corioideo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORIFEO

aereo · audio-video · cameo · correo · cuneo · deo · eo · europeo · galileo · liceo · matteo · meteo · museo · neo · reo · rodeo · romeo · stereo · torneo · video

Sinônimos e antônimos de corifeo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORIFEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «corifeo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORIFEO»

corifeo · accolito · adepto · affiliato · apostolo · capo · diffusore · discepolo · epigono · fedele · gregario · proselita · scolaro · seguace · antigone · massafra · treccani · pronuncia · significato · coro · elemento · fondamentale · teatro · corifeo · dizionari · corriere · sera · nella · greca · termine · corifèo · coryphaeus · κορυϕαῖος · κορυϕή · cima · antico · greco · spec · quello · wikizionario · corifei · occupa · primo · posto · qualsiasi · ordine · definiva · corrente · gruppo · movimento · grandi · fèi · fèa · fèe · sign · teatr · nelle · rappresentazioni · romano · guidava · repubblica · antiqvitas · parte · importante · perchè · dialoga · protagonisti · formula · talvolta ·

Tradutor on-line com a tradução de corifeo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORIFEO

Conheça a tradução de corifeo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de corifeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corifeo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

合唱团的主唱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coryphaeus
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coryphaeus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

coryphaeus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائد جوقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

корифей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corifeu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রসপণ্ডিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coryphée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemimpin paduan suara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

coryphaeus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

coryphaeus
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

합창대 총 지휘자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coryphaeus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạc trừơng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

coryphaeus
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

coryphaeus
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koro şefi
70 milhões de falantes
it

italiano

corifeo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koryfeusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

корифей
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

corifeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφαίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coryphaeus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KORYFE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coryphaeus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corifeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORIFEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corifeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corifeo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corifeo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORIFEO»

Descubra o uso de corifeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corifeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le commedie delle donne (Lisistrata, La festa delle donne, ...
CORIFEO [rivolto ai compagni]: Fedria, le lasciamo abbaiare a questo modo? Bisogna che un randello sulla schiena qualcuno glielo rompa! CORIFEA [rivolta alle donne]: Giù le anfore, ragazze. Sono un impiccio se qualcuno havoglia ...
Aristofane, 2012
2
Bergamín José. La sangre de Antígona-Il sangue di Antigone:
CoRoi Che scorrano le lacrime e rompano i singhiozzi il tuo respiro! Ahimè! Ahimè! CoRiFEo i Trabocca dall'anima un pianto di pazzia. CoRiFEo ii Geme nel profondo dell'essere il nostro cuore. CoRiFEo i Questa è la causa di tutte le lacrime.
José Bergamín, 2003
3
I tragici greci
CORIFEO: Ah, non sei cieco! CICLOPE: Cosìtu! CORIFEO: Ma Nessunopuò cecare? CICLOPE: Sfotti. Dov'è Nessuno? CORIFEO: In nessun posto. CICLOPE: Se vuoisaperlo, chi m'ha ucciso è l'ospite. Delinquente, affogandomi nel vino.
Eschilo, Euripide, Sofocle, 2013
4
Opere inedite e rare: di Vencenzo Monti ; con note
Il Corifeo Ferma , signore. ( Nel momento che leofrono con Tearide incamminasi per partire, 1 Piltagorici , che già si erano insospettiti , gli si pagtuito davanti , e risoluti si oppongono alla sua partenza.) Un funesto mistero Tu ci nascondi.
Vincenzo Monti, Urbano Lampredi, 1843
5
Corrado Alvaro E la Letteratura Tra Le Due Guerre
L'entrata in scena, sempre introdotta dalla servetta, dei due personaggi di Coro, la sartina, e di Corifeo, il portiere, richiama sì quei personaggi di spalla o di umile condizione che supportano drammatologicamente la tragedia classica, ma ...
Alessio Giannanti, Aldo Maria Morace, Fondazione Corrado Alvaro, 2006
6
Opere
corifeo (Quell' aspetto, quell1 ira, Quel favellar mi sbigottisce.) Leo. Alfine Riconosco nel vostro Pronto obbedire i figli miei. Venite, Figli, al mio seno, e il vostro padre udite. II crudele, in che siamo Stato di cose, a me che vi son capo, Un gran ...
Vincenzo Monti, 1862
7
I Persiani
CORIFEO: Se l'espugna, tutta l'èllade ai suoi cenni obbedirà. ATÒSSA: Dunque sonleloroschiere di guerrieri cosí fitte? CORIFEO: Un esercito han che ai Medi infliggea gravi sconfitte. ATÒSSA: Oltre agliuomini,han dovizia tal che basti a tanta ...
Eschilo, 2013
8
Reso
CORIFEO B: Fermi tutti! CORIFEOA: No, ti dico! CORIFEO B: Non uccidereun amico. CORIFEO A: (Ad Odisseo) Quale ilmotto? ODISSEO: Febo. CORIFEO B: Basta. Dalsuo sendistogli l'asta. (Odisseo e Diòmede si allontanano) CORIFEO A : ...
Eurìpide, 2013
9
Tutte le tragedie:
CORIFEO B: Fermi tutti! CORIFEO A: No, tidico! CORIFEOB: Non uccidere un amico. CORIFEO A: (Ad Odisseo) Quale il motto? ODISSEO: Febo. CORIFEO B: Basta. Dal suo sen distogli l'asta. (OdisseoeDiòmede si allontanano) CORIFEO A : ...
Euripide, 2014
10
Tutte le tragedie: Prometeo Incatenato, Agamennone, Le ...
CORIFEO: Se l'espugna, tutta l'èllade ai suoi cenni obbedirà. ATÒSSA: Dunque sonleloroschiere di guerrieri cosí fitte? CORIFEO: Un esercito han che ai Medi infliggea gravi sconfitte. ATÒSSA: Oltre agliuomini,han dovizia tal che basti a tanta ...
Eschilo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORIFEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corifeo no contexto das seguintes notícias.
1
DALLA RIVOLUZIONE FRANCESE ALLE IDEOLOGIE … - IMGPress
Il corifeo della tolleranza sarebbe Voltaire, ma è falso. Per Voltaire, il più grande servizio che si possa rendere all'umanità, è quello di ... «IMGpress, jul 15»
2
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
Angosciata da sinistri sogni premonitori, la regina domanda al corifeo, un vecchio persiano inabile alla guerra, chi sia il «pastore e padrone» ... «Il Mattino, jul 15»
3
Didier il Pacificatore – di Gianfranco Soldati
Strano, questo affaticamento dei verdi, rappresentati nelle Camere federali da persone di estrema competenza professionale (il loro corifeo per ... «ticinolive, jun 15»
4
De Luca e il rebus sospensione Gli impresentabili valgono il 2%
... lo ha subìto, però ieri in segno di sottomissione gli ha inviato il povero Gennaro Migliore, ridotto ormai a corifeo, con faccia di circostanza). «il Giornale, jun 15»
5
Günter Grass, addio allo scrittore premio Nobel che era anche …
... che chiedeva l'elemosina», ricorderà il corifeo di quell'incontro, Hans Werner Richter. Insomma scrittore autodidatta che esploderà scrivendo ... «Il Messaggero, abr 15»
6
Sul futuro dell'Ospedale, solo impegni a parole. L'inquietudine con …
Né la folta rappresentanza, al posto del singolo interlocutore, può fungere da coro di testimoni a supporto del corifeo. Ma anche se si avesse in ... «Spoleto Online, mar 15»
7
Il 7 aprile presentazione a Massafra de “Il volo di Icaro” silloge …
Collaborazioni delle Associazioni “Il Corifeo” di Massafra”, “NordSud” di Rovereto e Club Campeggiatori “Nino D'Onghia” di Taranto. Le opere ... «politicamentecorretto.com, mar 15»
8
"Ci si vergogna della commedia. Si sentono tutti Wim Wenders"
... ai lavori: dal critico Paolo Mereghetti alla direttrice del festival di Roma, Piera Detassis, è un corifeo unanime: pollice verso e andiamo avanti. «il Giornale, fev 15»
9
Teatro di Siracusa, il floridiano Sebastiano Lo Monaco sarà …
Questa mattina, invece, il regista è stato impegnato nelle audizioni per assegnare i ruoli di Giasone, Creonte, del corifeo e della corifea. «Nuovo Sud, fev 15»
10
Coming Home. L'attualità della Rivoluzione culturale
... la distribuzione dei suoi film sul mercato cinese, fino a conquistare il ruolo di corifeo della cerimonia di apertura della Olimpiade di Pechino. «China-Files, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corifeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corifeo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT