Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "correspettivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORRESPETTIVO EM ITALIANO

correspettivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CORRESPETTIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «correspettivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de correspettivo no dicionário italiano

A primeira definição de correspondência no dicionário é que é uma relação de relação recíproca, de interdependência com algo: a compensação deve ser c. no trabalho realizado. Outra definição de correspondência é que é dada em troca do que é recebido. O correspondente também é o que é dado como compensação, em dinheiro ou na natureza, para uma performance: o trabalho é difícil, mas c. é generoso.

La prima definizione di correspettivo nel dizionario è che è in rapporto di reciproca relazione, di interdipendenza con qualcosa: il compenso deve essere c. al lavoro prestato. Altra definizione di correspettivo è che viene dato in cambio di quello che si riceve. Correspettivo è anche ciò che si dà come compenso, in denaro o natura, per una prestazione: il lavoro è duro, ma il c. è generoso.


Clique para ver a definição original de «correspettivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORRESPETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORRESPETTIVO

correre dietro a
correre il pericolo
correre il rischio
correre il rischio di
correre intorno a
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente
correttezza
correttivo
corretto
correttore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORRESPETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Sinônimos e antônimos de correspettivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORRESPETTIVO»

correspettivo correspettivo significato dizionari repubblica corrispettivo deriv copyright hoepli homepage mappa altro oggetto correspettivop relaiione operante corrispondentemente corilkspettivo riguardasi essere diretta idea azione sapere cerca lingua italiana etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito respèctus kespicfìre guardare respettivo parola correspettivo† film segnala errori editore test home cosa scopri dizionarioitaliano italian examples mymemory human automatic garzanti linguistica nessun risultato termine annuo wordreference forums everybody annual compensation look other dictionaries spet riceve cambio compenso somma corrispettiva commerciale geschäftsentgelte proz juni kudoz german photovoltaik electronics elect prima rapporto reciproca relazione interdipendenza qualcosa deve lavoro prestato altra viene dato

Tradutor on-line com a tradução de correspettivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORRESPETTIVO

Conheça a tradução de correspettivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de correspettivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «correspettivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

correspettivo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correspettivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

correspettivo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

correspettivo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

correspettivo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

correspettivo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correspettivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

correspettivo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

correspettivo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

correspettivo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

correspettivo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

correspettivo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

correspettivo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

correspettivo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

correspettivo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

correspettivo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

correspettivo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

correspettivo
70 milhões de falantes

italiano

correspettivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

correspettivo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

correspettivo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

correspettivo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

correspettivo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

correspettivo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

correspettivo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

correspettivo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de correspettivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRESPETTIVO»

O termo «correspettivo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «correspettivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de correspettivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «correspettivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORRESPETTIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «correspettivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «correspettivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre correspettivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORRESPETTIVO»

Descubra o uso de correspettivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com correspettivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza italiana
... solo correspettivo di lire 8000. Diffatti se Massone gerente godea di uno stipendio, dall'altro avea anche proporzionate incombenze, lo Statuto valutò i carichi imposti al gerente, e quelli che stavano a carico del tesoriere, ne apprezzò ...
‎1868
2
Atti del Parlamento Italiano
Dal montare del credito e non dal correspettivo. Si eccettuano le traslazioni di crediti, fatte per asta pubblica, per le quali la tassa sarà proporzionata al solo correspettivo dell'aggiudicazione o del deliberamento. » de IìCca. Vorrei domandare ...
Italia Parlamento, 1862
3
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
278, 279, 280, 282, 289 del cod. di proc. civ., perclrè il partito dedotto da Levi, ed accettato da Ottolenghi, tendeva a stabi-, lire che il correspettivo della girata non si fosse pagato in contanti. Doveva dunque Ottolenghi dichiarare se avesse o ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866
4
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
L. 200, che collo scritto 28 aprile 1858 si obbligo di pagare, costituissero un correspettivo per di lui parte al Bartolomeo C., per avergli fornito od insegnato nell'olio di carta uno specifico atto ad apportare all'infante Carlo, figlio di esso B.,  ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
5
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Le offerte degli aspiranti agli esercizii esattoriali che rendono al gestore il correspettivo in ragione di un tanto per cento, debbono distinguere la entità unitaria del correspettivo per le esazioni a scosso e non iscosso da quella del correspettivo, ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
6
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
L'esattoria è deliberata a quello che avrà offerto di esercitarla per un correspettivo niinore. 1 4r Qualora V offerta fosse tale che non richiedesse alcun correspettivo determinato , potrà essere migliorata coli' obblazione di minorare il beneficio ...
Venedig, 1816
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Osservato che la madre col contralto cede alla figlia la quota di sua proprietà dei beni in essi descritti per un correspettivo di Al. 2000, delegando all'acquirente, che accetta, l'obbligo di pagare Al. 400 a due fratelli entro due anni dalla morte di  ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1862
8
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Disconoscono 1' assioma che — « semper in > contractibus omnibus sequimur id quod actum • est (i), ii e mentre 1' instrumento su cui si quiuiooa ci dichiara che le indicate due rendite formano il correspettivo della cessione del denaro , gli ...
Cristoforo Mantelli, 1840
9
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
N. 2627352396 P. Circolare Governativa alle Delegazioni sulla nzisurc 'del correspettivo che può competere aIPESattOre, che riscuote dalle' sarti che redimono i loro fondi. retroati» x Da alcuna delle RR. Delegazioni è stato chiesto se ...
‎1819
10
Manuale del codice civile generale austriaco (etc.)
Si fa un contratto di rendita vitalizio. allora quando in correspettivo di danaro o di un'altra cosa apprezzata in danaro si promette ad alcuno durante la vita d'una certa persona una determinata annua prestazione.' Questo codice annoverando il ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1839

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRESPETTIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo correspettivo no contexto das seguintes notícias.
1
Luca Zaia altro che leghista rozzo e razzista
“Migliaia di tonnellate di cibo vendute alla catena, per un correspettivo, in crescita, di tre milioni e mezzo di fatturato al mese”. Sono tanti gli ... «Gazzetta Jonica, jun 15»
2
La scuola scende in piazza Il 5 maggio due cortei in Sicilia
... ragione devolverò il correspettivo della detrazione alla ONG CBM ITALIA, la più grande organizzazione umanitaria internazionale impegnata ... «Live Sicilia, mai 15»
3
Cosa ci rende orgogliosi di essere italiani?
... la salerno reggio-calabria, la sacra corona unita, lascerei a parte la mafia sicula e il suo correspettivo calabro, le oltre 100000 leggi e leggine ... «La Repubblica, jun 14»
4
Caltagirone, truffa per 1,5 mln di euro ai danni dell'Unione Europea …
I Responsabili dell'organizzazione, infatti, reclutavano individui (tutti indagati) che, dietro correspettivo di 1.000 euro circa, consegnavano ... «Paesi Etnei Oggi, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Correspettivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/correspettivo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z