Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scataroscio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCATAROSCIO EM ITALIANO

sca · ta · ro · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCATAROSCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scataroscio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCATAROSCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scataroscio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scataroscio no dicionário italiano

A definição de scataroscio no dicionário é reversa, chuva repentina de chuva.

La definizione di scataroscio nel dizionario è rovescio, scroscio improvviso d'acqua, di pioggia.


Clique para ver a definição original de «scataroscio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCATAROSCIO


bioscio
bio·scio
caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCATAROSCIO

scat
scatafascio
scatarrare
scatarrata
scatarrone
scatenacciare
scatenaccio
scatenamento
scatenare
scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCATAROSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Sinônimos e antônimos de scataroscio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCATAROSCIO»

scataroscio scataroscio treccani scataròscio alteraz scroscio tosc rovescio improvviso pioggia invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato dizionari repubblica scio dial acqua grandi violento data etimo prob qualiparole parola parole iniziano finiscono pagina triestino djvu wikisource slavarocio pazza broscia sbroscia acquata acquazzone slavazada roscio word games terminano stroscio croscio clear esempi finder draw something ortografia pronunzia unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer

Tradutor on-line com a tradução de scataroscio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCATAROSCIO

Conheça a tradução de scataroscio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scataroscio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scataroscio» em italiano.

Tradutor português - chinês

scataroscio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scataroscio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scataroscio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scataroscio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scataroscio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scataroscio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scataroscio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scataroscio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scataroscio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scataroscio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scataroscio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scataroscio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scataroscio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scataroscio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scataroscio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scataroscio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scataroscio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scataroscio
70 milhões de falantes

italiano

scataroscio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scataroscio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scataroscio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scataroscio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scataroscio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scataroscio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scataroscio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scataroscio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scataroscio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCATAROSCIO»

O termo «scataroscio» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scataroscio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scataroscio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scataroscio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scataroscio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCATAROSCIO»

Descubra o uso de scataroscio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scataroscio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tra filo e filo: nouvelle per le donne italiane, di Paolo ...
Da prima mandò giù uno scataroscio d'acqua sulla montagna e un'avvoltolata di nubi che non ci si vedeva di qua a là. Ma San Bernardo, che aveva subito capito che era tutto un maneggio del nemico, avanti e niente paura. Vengono tuoni ...
Paolo Tedeschi, 1869
2
L'arte della seta in Firenze...
In ogni caso schioccate di mano, ma meglio battìo di mani, battimani, ec. Scataroscio, o scatroscio: il nostro rovescione d'acqua cadente, acquazzone. Gattigliare da paese a paese. Sarebbe il nostro bisticciarsi a tu per tu. Sfiaccolate . Mi sono ...
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
... buono scataroscio di pioggia, l'aria ch'era caldissima. Obbedì il mago, e tosto, rannuvolatosi il cielo, imperversò una furiosa procella, la quale si chetò prontamente, come appena l'imperatore n'ebbe espresso il desiderio. Ammirato e lieto di ...
Arturo Graf, 1993
4
Antologia della prosa italiana moderna
Scataroscio o scatroscio vale un rovescio di pioggia. Dicesi anco stroscio, sebbene non della pioggia soltanto, ma in generale dello strepito che fa l'acqua cadendo. Vedi Dante, Inferno, XVII, 119. * Scampolino diminutivo di scampolo, vale ...
Giuseppe Puccianti, 1871
5
Grande sertäo
E quando si rovesciò improvviso uno scataroscio di pioggia, disfacendo lo svolgersi della lotta e inzuppandoci tutti, inutilizzando le armi. E quando si guardò davanti a noi una collina, senza sospetto, e, di colpo, dalla collina spoglia ci venne ...
João Guimarães Rosa, 2003
6
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Talora lo scataroscio della pioggia avviene di notte: bisogna correre, e in mezzo ai turbini d'acqua che scroscia dal cielo ed erompe dalla terra, attendere alla difficile manovra. E non è piccola impresa questa pei Meridionali, nei quali parmi  ...
Pietro Stoppani, 2004
7
Epistolario: e preceduto dalla vita dell' autore
... per l' aere, alla valanga ec. ec., tutte voci e frasi spettanti al lessico, del quale a questi lumi di luna non può dispensarsi chi aspira a un briciolino d' eternità; eternità circo- 1 Scataroscio e scatroseio, un grande e breve rovescio di pioggia.
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il - DI NIVI, abbondanza di neve cascata: stretta di neve. ll -D'ACQUA, empito di pioggia violenta: sfuriata, rovescio, scataroscio, scossa. Il Smoderato bere: slrobeviztone. l| Una gran quantità di cose quasi affollate: un fisco (Mea del Lori).
Antonino Traina, 1868
9
Annali: sezione Romanza
Für die Erklärung des von Caix ins Spiel gebrachten scatroscio/imit Anaptyxe:) scataroscio wird man wohl eine andere Art (mehrfacher) Präfigierung (ex- con-?) im Auge haben müssen 6. Die Bedeutungen der kleinen italienischen Wortfamilie ...
‎1981
10
Il bel paese: conversazioni sulle bellezze naturali la ...
Talora lo scataroscio della pioggia avviene di notte : bisogna correre , e in mezzo ai turbini d' acqua che diluvia dal cielo ed erompe dalla terra, attendere alla difficile manovra. E non è piccola impresa questa pei meridionali, nei quali parmi  ...
Antonio Stoppani, 1876

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scataroscio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scataroscio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z