Baixe o aplicativo
educalingo
cosi sia

Significado de "cosi sia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COSI SIA EM ITALIANO

cosi sia


CATEGORIA GRAMATICAL DE COSI SIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cosi sia e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSI SIA

Asia · alessia · ambrosia · amnesia · anestesia · ansia · cassia · chi si sia · comunque sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · o sia · ossia · poesia · quale che sia · sia · silesia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSI SIA

così · cosi che · cosi che non · cosi chiamato · cosi così · cosi grande · cosi impari · cosi importante · cosi nominato · cosi presto · cosi tanto · cosicché · cosicche non · cosiddetto · cosiffatto · cosimo · cosina · cosino · cosinusoide · cosmatesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSI SIA

afasia · analgesia · anoressia · apostasia · artemisia · autopsia · dislessia · ecclesia · epilessia · eutanasia · frenesia · galassia · gelosia · magnesia · neoplasia · qualsia · radiestesia · rickettsia · tassia · xenoglossia

Sinônimos e antônimos de cosi sia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSI SIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cosi sia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
amen ·

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSI SIA»

cosi sia · amen · così · cosi · mina · franco · simone · emiliana · cantone · testo · scritto · fatto · niente · fallaci · oriana · libro · biblioteca · univ · pubblicato · rizzoli · nella · collana · opere · disponibile · anche · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dalla · nell · edizione · tradotto · undici · paesi · entra · nuova · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · jermann · tipo · terreno · marne · prevalenti · arenarie · appartenenti · alla · formazione · flyschioide · età · eocenica · danno · origine · substrato · roccioso · vita · vigilia · della · partenza · vietnam ·

Tradutor on-line com a tradução de cosi sia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COSI SIA

Conheça a tradução de cosi sia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cosi sia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cosi sia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

就这样吧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

que así sea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

so be it
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तो ठीक है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فليكن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

быть по сему
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

que assim seja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাই এটা হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

afin que ce soit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jadi ia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

soll es so sein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

勝手にしろ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그래서 일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iya iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vì vậy hãy nó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எனவே அது இருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असेच होईल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öyle olsun
70 milhões de falantes
it

italiano

cosi sia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niech tak będzie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бути по сему
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

așa să fie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτσι ώστε να είναι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat dit so wees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

så var det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

så bli det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cosi sia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSI SIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cosi sia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cosi sia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cosi sia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSI SIA»

Descubra o uso de cosi sia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cosi sia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saigon e così sia
“Un grande giornalista, un grande scrittore (al maschile come voleva lei) descrive quello che vede, e soprattutto quello che gli altri non vedono, ma vedranno.” — Dalla Prefazione di Ferruccio de Bortoli
Oriana Fallaci, 2011
2
Niente e così sia
“Questo realismo romanzato, il continuo intercalare tra cronaca e autobiografia, fornisce al testo il filo rosso e la forza di un grande libro.” dalla prefazione di Lorenzo Cremonesi
Oriana Fallaci, 2014
3
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Le ombre E così sia. Voce dal santuario 0 vescovo di Roma, Iddio ti disse: Heqntl uaggiù, ma non terrone è il regno Gli'10, bignor delle cose, a te disegno. Coro di santi e di angoli A si: le spade, a se gl'impcrr ascrisse; E, grave il capo di tre ...
‎1870
4
Arcani svelati: o sia il Cagliostrismo smascherato
Lo divideremo in maniera che la linea , la superficie ed il corpo siano in angoli retti t Così sia: così sia per R: per N: per F: Così sia : così sia . „ Fratello nuovamente ricevuto , scusatemi vi prego . Quello spirito il cui soffio mi ha ispirato, si è ...
‎1791
5
Manuale di educazione ad ammaestramento per le scuole ...
Così sia. Al Re Immortale ed invisibile de' secoli, al solo Iddio onore e gloria in eterno. Onnipotente Signore Iddio, che giungere ci faceste al principio di questo giorno, ci difendete oggi colla vostra potente grazia, acciò non decliniamo in verun ...
Ferrante APORTI, 1846
6
Gesù Cristo: Profezia e Vangelo
Ed estatico e come un ossessionato che vive soltanto di un pensiero, conclude: « Così sia, così sia ». Non poteva terminare con parole di migliore augurio. Cristo più tardi comanderà di chiedere: « Venga a noi il tuo regno ». Salmista e ...
Félix Asensio, 1971
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Benedetto il Signore in eterno : così sia , così sia . Vers. 5 1 . Benedetto il Signore in eterno ; ec. Dopo tante e sì afFet - tuose querele il profeta , che non vede come calmare i suoi timori, si concentra in se stesso, si umilia, e frena 1" impazienza ...
A. Martini, 1827
8
Uffizio dei defonti secondo la volgata glossa latina ...
Così sia. Padre nostro, che sei ne' Cieli, sia santificato il nonne tuo; Venga il Regno tuo. Sia fatta la tua volontà, come in Cielo ì così ini terra. Dacci oggi il noflro pane quotidiano . E rimetti a noi i nostri debiti, siccome noi gli rimettiamo a nostri ...
Catholic Church, Saverio Mattei, 1781
9
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
La grazia del Signore 23. Grafia Domini nostri nostro Gesù Cristo con voi . Jtsu Christi vobijcum . 24. La carità mia con 24. Carttas mea ium omnì- tutti voi in Cristo Gesù , bus vobis in Christo JeJ'u . Cosi sia . Amen . Vers. ìi. // saluto , di mano M ...
‎1779
10
Officio dei Defonti
Così sia . Ma nel giorno della Commemorazione di tutti i Fedeli Defunti , in cui si dice questa ultima Orazione solamente , si conclude così : Che vivete e regnate con Dio Padre, nell'unità dello Spirito Santo , Dio , per tutti i secoli de* secoli ; ij£.
Saverio Mattei, 1785
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cosi sia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cosi-sia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT