Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "criptoportico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRIPTOPORTICO EM ITALIANO

crip · to · por · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIPTOPORTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Criptoportico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRIPTOPORTICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «criptoportico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
criptoportico

Criptopórtico

Criptoportico

Na arquitetura da Roma antiga, um criptoportico (dos criptos gregos (oculto) e do porticus latino) é um corredor ou uma passagem coberta. O criptoportico pode estar no nível do solo, mas geralmente é um porão, e ele sustenta uma estrutura como um buraco romano ou uma villa, caso em que serviu de base, como corredor de serviço não exposto. Muitas vezes, é coberto por turnos e tem aberturas tanto para iluminação quanto para ventilação de ambientes subterrâneos. Nos escritos de Plínio o Jovem, o termo é usado como sinônimo de cripta. Nell'architettura dell'antica Roma un criptoportico (dal greco criptos (nascosto) e dal latino porticus) è un corridoio o una via di passaggio coperta. Il criptoportico può essere al livello del terreno, ma di solito è seminterrato, e supportava una struttura come un foro o una villa romana, nel quale caso fungeva da basis villae, come corridoio di servizio non esposto alla vista. È spesso ricoperto a volta e presenta delle aperture sia in funzione di illuminazione che per l'aerazione degli ambienti sotterranei. Negli scritti di Plinio il Giovane, il termine è usato come sinonimo di cripta.

definição de criptoportico no dicionário italiano

A definição de criptoporticus no dicionário é na arquitetura romana, um pórtico semi-subterrâneo que tirou luz das aberturas no lado do cofre e foi usado como um local de encontro e uma passagem ou um armazém ou mercado coberto.

La definizione di criptoportico nel dizionario è nell'architettura romana, portico semisotterraneo che prendeva luce da aperture praticate nel fianco della volta e che era usato come luogo di ritrovo e di passeggio o destinato a magazzino o mercato coperto.

Clique para ver a definição original de «criptoportico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRIPTOPORTICO


antartico
an·tar·ti·co
aortico
or·ti·co
artico
ar·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
catartico
ca·tar·ti·co
crittoportico
crittoportico
desertico
de·ʃer·ti·co
giunco artico
giunco artico
paleartico
pa·le·ar·ti·co
paleoartico
paleoartico
periantartico
pe·rian·tar·ti·co
periartico
pe·riar·ti·co
portico
por·ti·co
quadriportico
qua·dri·por·ti·co
sirtico
sir·ti·co
sopraortico
so·pra·or·ti·co
sottoportico
sot·to·por·ti·co
subantartico
su·ban·tar·ti·co
subartico
su·bar·ti·co
subdesertico
sub·de·ʃer·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRIPTOPORTICO

criptestesia
criptia
criptico
cripto
criptocattolico
criptocomunista
criptofita
criptoftalmo
criptogenetico
criptografia
criptogramma
criptolalia
criptomeria
criptomeria del Giappone
criptomnesia
cripton
criptonimo
criptorchidia
criptozoologia
criptozoologico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRIPTOPORTICO

acustico
adriatico
alfabetico
antico
artistico
atlantico
atletico
critico
diagnostico
energetico
erotico
fantastico
informatico
plastico
politico
pratico
romantico
rustico
scolastico
turistico

Sinônimos e antônimos de criptoportico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRIPTOPORTICO»

criptoportico romano alife neroniano delle terme traiano significato colle oppio egnazia nell architettura dell antica roma greco criptos nascosto porticus corridoio passaggio coperta può essere livello criptoportico forense valle aosta punto tecnico planimetrico articola bracci disposti ferro cavallo internamente divisi navate voltate botte recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni comune unico genere costituisce galleria articolata lati divise arcate suggestiva bellezza monumento vicenza piazza duomo soprintendenza ricostruzione tipo area archeologica nazione italia regione veneto provincia vicenzateatro sessa aurunca circuito monumentale teatro epoca pertinenti suessa casa speciale beni domus ubicata insula della regio ingresso principale abbondanza civico portata grandi dizionari crip pòr crittoportico arch portico semisotterraneo prendeva luce praticate archeoveneto

Tradutor on-line com a tradução de criptoportico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRIPTOPORTICO

Conheça a tradução de criptoportico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de criptoportico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «criptoportico» em italiano.

Tradutor português - chinês

隐廊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cryptoporticus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cryptoporticus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cryptoporticus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cryptoporticus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cryptoporticus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criptopórtico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cryptoporticus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cryptoportique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cryptoporticus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cryptoporticus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地下回廊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cryptoporticus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cryptoporticus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cryptoporticus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cryptoporticus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cryptoporticus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cryptoporticus
70 milhões de falantes

italiano

criptoportico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cryptoporticus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cryptoporticus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cryptoporticus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cryptoporticus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cryptoporticus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cryptoporticus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cryptoporticus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de criptoportico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIPTOPORTICO»

O termo «criptoportico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «criptoportico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de criptoportico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «criptoportico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRIPTOPORTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «criptoportico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «criptoportico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre criptoportico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRIPTOPORTICO»

Descubra o uso de criptoportico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com criptoportico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
Sappiamo che la distanza tra il criptoportico occidentale e quello orientale ( presso 13 e rispettivamente 20) è, dalla parete est alla parete est, di 150 piedi. Il criptoportico orientale risulta perciò costruito non contro il podio del Palazzo, ma  ...
‎1985
2
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
STRUTTURAZIONE E MONUMENTALIZZAZIONE DELLO SPAZIO PUBBLICO A CAPUA: IL CRIPTOPORTICO LUNGO LA VIA APPIA | t I j i i i t t i. «Una delle città più famose del mondo antico, la più grande e la più splendida d'Italia prima del ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
3
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Guardando anche al di fuori della città di Pompei, si ha l'impressione che in epoca romana simili spazi venissero utilizzati come ambienti di soggiorno solo quando assumevano la forma di un criptoportico; un passo di Sido- trius Apollinaris, ...
Pia Kastenmeier, 2007
4
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
Norcia, Madonna del Rosario: il criptoportico. In basso.. Fig. 6. Norcia, Madonna del Rosario.' dettaglio delle gole di lupo. all'avanzato II sec. a.C. si collochino perfettamente in questo contesto storico. Le strutture archeologiche tutt'ora visibili  ...
Simone Sisani, 2013
5
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
Le strutture murarie, databili come s'è detto alla fine del III secolo, si estendono anche alla prima parte dell'ambiente contiguo: infatti il lato d'ingresso SE del vano B si prolunga nell'ambiente C coprendo la parete originaria del criptoportico ...
Alia Englen, 2003
6
Urbs Salvia: forma e urbanistica
li ai pilastri che dividono le due navate del criptoportico. L'esiguo spazio fra tempio e gallerie del criptoportico fa escludere che i corridoi di risulta potessero essere utilizzati se non per scopi strettamente funzionali. L'ingresso al tempio, come ...
Roberto Perna, 2006
7
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
Il complesso, in posizione panoramica verso la valle del Volturno, presentava in quest'area un criptoportico a tre bracci ortogonali, il cui lato orientale non è conservato, interamente rivestito di intonaco idraulico di buona qualità. La struttura ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
8
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
L'ipotesi affascinante di questo scavo è determinata dalla constatazione della contemporaneità della fase edilizia di questo criptoportico (appartenente verosimilmente alla casa del Rilievo di Te- lefo) con la prima fase della costruzione delle ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
9
Rileggere Pompei
DESCRIZIONE DELL'AMBIENTE [34] (PORTICO DI I FASE) Un'accurata operazione di pulizia del braccio W del criptoportico ha permesso di rintracciare in questo ambiente una fase edilizia precedente a quella attuale e finora sconosciuta8", ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
10
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
Statua femminile seduta 80549 Criptoportico Palestrina 1.10 1 1. Statua di musa seduta 36, 52 Museo, sala II Collezione Barberini 1.11 12. Statua di musa tipo Klio 87441 Criptoportico Palestrina 1.12 13. Statuetta di musa danzante 87439 ...
Nadia Agnoli, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIPTOPORTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo criptoportico no contexto das seguintes notícias.
1
Anche Cristiano De André e L'Orage. Dal 29 luglio al 3 agosto
La manifestazione prenderà il via al Criptoportico il 29 luglio, con il Quartetto Synfonica (ore 19) e il Quintetto Agorà (21.15). Il 30 luglio, sempre ... «ANSA Valle d'Aosta, jul 15»
2
Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone
Ma di siti romani la città è piena ed il piacere è gironzolare senza meta fino a trovarsi davanti le terme o il criptoportico. Bello poi tirare tardi ... «ilTurista, jul 15»
3
Santa Maria Capua Vetere
Oltre alla Casa di Publio Confuleio Sabbione, nella località casertana potrete anche ammirare il Criptoportico, un edificio attualmente situato ... «Fidelity News, jul 15»
4
Fino al 18.VII.2015 - Nero su Bianco - American Academy in Rome …
... che si snoda con discrezione e suggestione dal giardino di fronte all'Accademia alla galleria fino al criptoportico , attraverso un racconto che ... «ExibArt, jul 15»
5
Aosta, visite guidate gratuite alla scoperta del patrimonio storico …
... quali: la Porta Prætoria, il Teatro Romano, il Criptoportico forense, l'Arco d'Augusto, la Collegiata di Sant'Orso, il Complesso della Cattedrale ... «AostaSera, jul 15»
6
Cristiano De André tra i protagonisti della 20esima edizione di Aosta …
L'area archeologica del Teatro romano, la piazzetta interna della Torre dei Balivi, il Criptoportico forense e il Monumento al partigiano di ... «AostaSera, jul 15»
7
Aosta, in estate visite guidate gratuite ai monumenti del centro storico
I partecipanti saranno accompagnati a scoprire l'Arco d'Augusto, il Teatro Romano, la Porta Praetoria, il Criptoportico forense, il Ponte romano, ... «Aosta Oggi, jul 15»
8
VEROLI: tutto pronto per la XVI edizione di "Ernica Etnica, la musica …
... ed il palazzo comunale, sede di un interessante criptoportico del IV sec. a.C. e di una della sale consiliari storiche di maggior pregio artistico. «Veroli24, jul 15»
9
CinemadaMare: la Valle d'Aosta vista e interpretata da giovani registi
L'Assessore all'istruzione e cultura, Emily Rini, ha presentato oggi, giovedì 2 luglio, al Criptoportico forense, l'iniziativa CinemadaMare, che si ... «Adnkronos, jul 15»
10
Gli Angeli dei Santi Quaranta "mettono in mostra" il lavoro
In occasione della festa illumineremo il criptoportico con delle candele rendendo l'atmosfera particolarmente suggestiva. Saremo lì dalle 19 ... «Ottopagine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Criptoportico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/criptoportico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z