Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cryptoportique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRYPTOPORTIQUE EM FRANCÊS

cryptoportique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRYPTOPORTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cryptoportique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRYPTOPORTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cryptoportique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cryptoportique

cryptoportique

Cryptoportique

Um criptoportico é uma galeria destinada a circulação ou armazenamento e integrada em um complexo construído maior, usado na antiguidade romana. O termo cryptoporticus é um neologismo latino forjado nos termos gregos portico e cruptos. Pode-se diferenciar duas formas de criptoportica, uma integrada nas moradias romanas, a outra puramente utilitária. Un cryptoportique est une galerie destinée à la circulation ou au stockage et intégrée dans un complexe bâti plus vaste, en usage dans l'antiquité romaine. Le terme cryptoporticus est un néologisme latin forgé sur les termes grecs portique et cruptos. On peut différencier deux formes de cryptoportique, l'une intégrée dans les villas romaines, l'autre purement utilitaire.

definição de cryptoportique no dicionário francês

A definição de criptoporico no dicionário é abobadada, às vezes uma galeria subterrânea dupla, que se encontrou nas grandes vilas da era imperial ou em algumas moradias onde abraçou o plano do fórum acima.

La définition de cryptoportique dans le dictionnaire est galerie souterraine voûtée, parfois double, que l'on rencontrait dans les grandes villas de l'époque impériale ou dans certaines villas où elle épousait le plan du forum construit au-dessus.

Clique para ver a definição original de «cryptoportique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRYPTOPORTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRYPTOPORTIQUE

cryptonyme
cryptopentamère
cryptopentamères
cryptopetit-bourgeois
cryptophage
cryptophasie
cryptophonie
cryptophyte
cryptopine
cryptopode
cryptopsychie
cryptopsychique
cryptorchide
cryptorchidie
cryptorhynche
cryptorhynque
cryptosépale
cryptosepalum
cryptostémone
cryptostylide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRYPTOPORTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de cryptoportique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRYPTOPORTIQUE»

cryptoportique définition villa hadriana galerie destinée circulation stockage intégrée dans complexe bâti plus vaste usage antiquité romaine terme cryptoporticus néologisme latin forgé termes grecs portique cruptos peut différencier deux formes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp cryptoportique gallo romain monuments reims sous place forum été dégagée trois galeries semi enterrées formaient construites vers vikidia encyclopédie architecture antique voûtée souvent souterraine servant soubassement devant chantiers sont présentés possèdent pour plupart caractère exceptionnel faut oublier flâneries musicales monument datant vraisemblablement iiie siècle après présente

Tradutor on-line com a tradução de cryptoportique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRYPTOPORTIQUE

Conheça a tradução de cryptoportique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cryptoportique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cryptoportique» em francês.

Tradutor português - chinês

隐廊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cryptoporticus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cryptoporticus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cryptoporticus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cryptoporticus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cryptoporticus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criptopórtico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cryptoporticus
260 milhões de falantes

francês

cryptoportique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cryptoporticus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cryptoporticus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地下回廊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cryptoporticus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cryptoporticus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cryptoporticus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cryptoporticus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cryptoporticus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cryptoporticus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

criptoportico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cryptoporticus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cryptoporticus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cryptoporticus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cryptoporticus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cryptoporticus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cryptoporticus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cryptoporticus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cryptoportique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRYPTOPORTIQUE»

O termo «cryptoportique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cryptoportique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cryptoportique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cryptoportique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRYPTOPORTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cryptoportique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cryptoportique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cryptoportique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRYPTOPORTIQUE»

Descubra o uso de cryptoportique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cryptoportique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lugdunum: Lyon
En effet, les gros murs découverts précédemment se révélèrent appartenir à un cryptoportique dont de nouveaux éléments furent mis au jour. Ce cryptoportique est constitué d'une double galerie en fer à cheval. Ses dimensions (120 x 80 m ...
André Pelletier, 1999
2
Philibert de L'Orme: figures de la pensée constructive
Au perron d'Anet, pour rejoindre les premières marches portées par la vis de Saint-Gilles, il fallait, en venant de l'intérieur du cryptoportique, gravir quelques marches d'un escalier de forme ovale, inscrit dans les bras du croissant formé par ...
Philippe Potié, Philibert de L'Orme, 1996
3
Carthage, colline de l'Odéon: maisons de la rotonde et du ...
Le programme de recherche franco-tunisien (CNRS/INP) co-dirigé par Jean-Pierre Darmon et Mongi Ennaïfer de 1987 à 2000 s,est attaché à enrichir notre connaissance du quartier résidentiel de Carthage, dit "des villas romaines", situé ...
‎2012
4
Études bavaisiennes
L'EXPLORATION ARCHEOLOGIQUE DE BAVAI UN EDIFICE REMANIE : LE CRYPTOPORTIQUE Les travaux de dégagement de l'ensemble monumental de Bavai, en se poursuivant, n'ont pas manqué de permettre un certain nombre ...
Henri Biévelet, 1976
5
Belgian Archaeology in a European Setting
adossée de la galerie sud du cryptoportique, de nombreux débris de poterie noire dont seuls, les tessons estampillés furent numérotés; le reste fut inventorié ultérieurement (mai-juin 1968) par J.-L. Boucly. 2.2. Les premiers éléments de ...
Marc Lodewijckx, 2001
6
Conservation et mise en valeur du patrimoine culturel
La mise en valeur de la villa du cryptoportique à Carthage : le point de vue d'un architecte. Jean-Baptiste Bellon La Villa du Cryptoportique de Carthage fait partie du parc des villas romaines qui s'étend sur le flanc oriental de la colline de  ...
Anne-Marie Flambard Héricher, Sylvie Crogiez, Anne-Marie Flambard Héricher
7
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
L'été, sur la place du Forum redevenue le cœur du centre-ville, les jardins du Cryptoportique, monument gallo-romain datant du IIIe siècle et que l'on peut par ailleurs visiter, sont de juin à août ouverts par la ville de Reims à une quarantaine ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Les capitales de cité des provinces de Belgique et de ...
La décoration du cryptoportique était sommaire: sol en terre battue et simple enduit recouvrant les murs. Sa hauteur est inconnue, mais elle devait être limitée dès cet état par une couverture en dur sous la forme d'une voûte cintrée sur chaque ...
Catherine Coquelet, 2011
9
Histoire de la ville
... escaliers menant directement au cryptoportique ; d) vivarium ; e) salles de garde ; f) escalier direct vers le Clivus Victoriae ; 25. substructions le long du Clivus Victoriae ; 26. restes du palais de Caligula ; 27. restes de la Domus Commodiana ...
Leonardo Benevolo, 1994
10
La Fin Du Monde Antique
A partir du vestibule s'ouvre à l'intérieur un passage couvert que n'interrompt aucune cloison transversale : comme il ne donne de vues sur rien, je suis fondé à l'appeler, à défaut d'bypodrome, cryptoportique'17. Au bout de cette galerie ...
André Chastagnol, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRYPTOPORTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cryptoportique no contexto das seguintes notícias.
1
Reims : Deux étoiles pour le Musée Saint-Remi au Guide Vert …
... l'hôtel de Ville, les Basses et Hautes Promenades, l'hôtel des Comtes de Champagne, le cryptoportique gallo-romain, la porte du Chapître, ... «Francetv info, jun 15»
2
Des activités estivales riches, variées et gratuites pour "Un été à …
A l'occasion de la soirée de lancement, nous serons en direct du Cryptoportique de la place du Forum à Reims dans notre JT de 19h00. «Francetv info, jun 15»
3
Un été à Reims: formule revisitée
Côté classique, on retrouve « Place aux spectacles » qui ouvre cet été rémois jeudi soir au cryptoportique avec Robyn Bennett. On découvrira ... «REFLETSACTUELS, jun 15»
4
Fêtes Johanniques à Reims : de nombreuses animations jusqu'à …
Village médiéval, concerts au sein du cryptoportique ou Place Royale, vols de rapace : le programme est dense. Et bien sûr le grand défilé de ... «Francetv info, jun 15»
5
Avec les Fêtes johanniques, Reims remonte le temps
Non loin de là, au cryptoportique, Place du Forum, des concerts de musique médiévale se relaieront toute la journée ainsi que des ... «REFLETSACTUELS, jun 15»
6
Reims: les monuments disparus d'une ville meurtrie
Des éléments d'un ancien cryptoportique y ont d'ailleurs été mis au jour. Quel est l'impact des invasions barbares à la fin du IIIe siècle? La ville ... «L'Express, mai 15»
7
Reims préserve son patrimoine avec les mécènes
Classée Monument Historique depuis 1840, elle fait partie, avec le cryptoportique, des deux derniers vestiges encore en élévation, de l'époque ... «REFLETSACTUELS, mai 15»
8
6 & 7 juin, Fêtes Johanniques, Jeanne d'Arc Au Coeur D'un Week …
Non loin de là, au cryptoportique, l'ancien forum romain de Reims, des concerts de musique médiévale se relaieront toute la journée ainsi que ... «Cigale FM, mai 15»
9
Reims Scènes d'Europe
le 11 juillet 2015 19:00 Dans le cadre d' un "été à Reims" au jardin du Cryptoportique (place du Forum); Gavroche - Chanson française «REFLETSACTUELS, fev 15»
10
Itinéraire : Val d'Aoste, la bonne piste
... qui pouvait accueillir 5 000 spectateurs, la porte prétorienne et l'impressionnant cryptoportique (galerie souterraine). Chef-lieu de la région, ... «Le Parisien, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cryptoportique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cryptoportique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z