Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "criptico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRIPTICO EM ITALIANO

crip · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIPTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Criptico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRIPTICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «criptico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de criptico no dicionário italiano

A definição de crítico no dicionário é de um órgão que apresenta criptas. Cryptic também não é claro, misterioso, ambíguo: discurso, mensagem c.

La definizione di criptico nel dizionario è di organo che presenta cripte. Criptico è anche poco chiaro, misterioso, ambiguo: discorso, messaggio c.


Clique para ver a definição original de «criptico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRIPTICO


anagliptico
anagliptico
antico
an·ti·co
artistico
ar·ti·sti·co
atlantico
tlan·ti·co
atletico
tle·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
autoptico
au·top·ti·co
bioptico
biop·ti·co
dispeptico
di·spep·ti·co
eclamptico
clamp·ti·co
eupeptico
eu·pep·ti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
gliptico
gliptico
peptico
pep·ti·co
plastico
pla·sti·co
politico
po·li·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
rustico
ru·sti·co
sinaptico
si·nap·ti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRIPTICO

cripta
criptaggio
criptare
criptestesia
criptia
cripto
criptocattolico
criptocomunista
criptofita
criptoftalmo
criptogenetico
criptografia
criptogramma
criptolalia
criptomeria
criptomeria del Giappone
criptomnesia
cripton
criptonimo
criptoportico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRIPTICO

acustico
adriatico
alfabetico
asiatico
attico
autentico
critico
democratico
diagnostico
domestico
elastico
energetico
erotico
estetico
informatico
nautico
portico
pratico
scolastico
simpatico

Sinônimos e antônimos de criptico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRIPTICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «criptico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de criptico

ANTÔNIMOS DE «CRIPTICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «criptico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de criptico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRIPTICO»

criptico enigmatico mimetico misterioso chiaro evidente lampante lapalissiano logico manifesto naturale ovvio palese palmare patente solare trasparente visibile treccani persona criptica contrario aggettivo criptico wikizionario open book modifica sing singolare plurale maschile criptici femminile criptiche dizionari corriere della sera oscuro significato termine kriptiko tardo cryptĭcus kryptikós krýptō nascondere lett tende difficilmente decifrabile grandi crìp anat organo presenta cripte poco ambiguo discorso messaggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni críptico miglior gratuito tante altre garzanti linguistica frase stile repubblica messag sapere cripticamenteavv crypticu deriv krýptein

Tradutor on-line com a tradução de criptico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRIPTICO

Conheça a tradução de criptico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de criptico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «criptico» em italiano.

Tradutor português - chinês

若有所思
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crípticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cryptically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहस्यमय ढंग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغموض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загадочно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enigmaticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cryptically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cryptique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cryptically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hintergründig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひそか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비밀스럽게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cryptically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách khó hiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகுந்த அளவில் மாறுபாடாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cryptically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cryptically
70 milhões de falantes

italiano

criptico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagadkowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загадково
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

criptic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρυφά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kripties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cryptically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cryptically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de criptico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIPTICO»

O termo «criptico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «criptico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de criptico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «criptico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRIPTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «criptico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «criptico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre criptico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRIPTICO»

Descubra o uso de criptico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com criptico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di polizia giudiziaria
Valutazione del linguaggio criptico utilizzato dalle persone intercettate È discusso in dottrina ed in giurisprudenza il significato che bisogna attribuire al linguaggio utilizzato dalle persone coinvolte nell'intercettazione. Giova evidenziare che, in ...
Delle Fave C., 2009
2
La cifra di passo: una loggia spagnola del Settecento
J.B.C., scritta nel 1739 in forma anonima e con titolo criptico: - Descripción de la Sinapia Peninsula en la Tierra Austral, Cro, 1975, e Fernandez, 1976. J.B.C., scritta nel 1740 in forma anonima e con titolo criptico: - Discurso de la la Educación, ...
Clelia Pighetti, 2007
3
La ragazza che giocava con il fuoco
Mikael rifletté stupefatto sul criptico messaggio. Cosa intendeva? Quale vecchia inchiesta? Non capiva a cosa si riferisse. Dannata ragazza. Perché doveva formulare ogni messaggio come un rebus? In un attimo creò un nuovo documento, ...
Stieg Larsson, 2010
4
Genetica Umana
sito donatore "criptico" CTGTAG DNA mutante splicing mRNA mutante contenente una parte dell'introne FIGURA 1.43 Lo splicing dell'RNA riconosce un dinudeo- tide GU all'estremità 5' di un introne ed un dinucleotide AG all'estremità 3'.
Bruce R. Korf, 2001
5
Il segreto di Keats: il fantasma della Belle dame sans merci
Un messaggio criptico L'ode, mi accorsi a un esame più approfondito, trasmetteva una sorta di messaggio criptico, cui mi indirizzò una delle note al testo. Anche in questo caso non era chiaro se Keats lo avesse celato appositamente, o se si ...
Giampaolo Sasso, 2006
6
Genetica umana e medica 3ed
Sito criptico di splicing in un introne; la sostituzione G > A in una sequenza simile a quella consenso di un sito accettore di splicing attiva il sito criptico che compete con il sito canonico. Se viene utilizzato questo sito le molecole di mRNA  ...
G. Neri, M. Genuardi, 2014
7
Manuale di polizia giudiziaria
Valutazione del linguaggio criptico utilizzato dalle persone intercettate È discusso in dottrina ed in giurisprudenza il significato che bisogna attribuire al linguaggio utilizzato dalle persone coinvolte nell'intercettazione. Giova evidenziare che, in ...
Claudio Delle Fave, 2013
8
La scala del Paradiso
In Scala 26/A,14 abbiamo una testimonianza molto interessante del cosiddetto " alfabeto della mente", cioè un linguaggio criptico, un codice alfabetico tipico della tradizione monastica con cui i monaci pongono domande e ricevono risposte, ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
9
Odissea nella nebbia: Romanzo d'avventura
Criptico!” commentai, in palese statodi contemplazione. Intanto la barra del timone aveva puntato, senza che alcuna mano l'avesse disposta in unsenso di marcia, verso l'isola, norvegese anch'essa, di Sjernarøy. Luogo ameno, non c'è che ...
Pierluigi Felli, 2014
10
Access 2010
Quandosi apre un file.accdb esistente, questo può presentarsinel modo sobrio e piuttosto criptico che vediamo nella parte superiore della Figura1.1, oppure nel modo sovrabbondante (e ancora più criptico) illustrato nella parte inferiore della  ...
Marco Ferrero, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIPTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo criptico no contexto das seguintes notícias.
1
Schelotto criptico: «Le parole le porta via il vento» |Serie A Calcio …
Bisogna valutare la situazione del "Galgo", che poco fa su Instagram ha scritto un messaggio criptico. LE PAROLE DI SCHELOTTO - «Non ... «Calcio News 24, jul 15»
2
Gossip Uomini e Donne: Amedeo e Alessia si sono lasciati? Andrea …
... (prima durante Uomini e Donne e adesso a Temptation Island) e sanno quanto il ragazzo sia criptico e ami mettersi sempre in discussione. «Blasting News, jul 15»
3
The Path - Speciale - PC - 153393 - Multiplayer.it
Bientôt l'été - Criptico, poetico, difficile La scienza pura non produce risultati facilmente commercializzabili, che d'altronde non sono il suo ... «Multiplayer.it, jul 15»
4
Storie di Musica - Il Duca Bianco - MeteoWeb
... eclettico ed avanguardista, pioneristico e visionario, alternativo e irriverente, dissociato e criptico, insomma David Bowie. Capi` prima di tutti ... «Meteo Web, jul 15»
5
WWE SmackDown 16/07/2015: Reigns vs Wyatt entra nel vivo
Nel backstage l'inglese viene però attaccato da Rhodes, il quale lancia un criptico messaggio rivolto probabilmente a Stephen Amell/Green ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
6
Pizzini e frasi in codice, così Grande Aracri comanda dal carcere …
I due sanno benissimo di essere intercettati, tanto che abbassano il tono della voce, fanno uso di un frasario criptico e si esprimono a gesti ... «reggiosera.it, jul 15»
7
Annunciata la premiére mondiale di Spectre - BadTaste.it
Un messaggio criptico dal passato di Bond porta l'agente 007 a seguire una pista per smascherare una minacciosa organizzazione. Mentre M ... «Bad Taste, jul 15»
8
Mittelfest: scorre "Aghe.Voda.Ujë", flusso poetico-musicale
... il locale e il globale, l'esplicito e il criptico si sono messi all'opera artisti e intellettuali di Italia, Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina, Serbia, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Traffico di droga con Albania, arrestate sette persone di Altamura …
Durante le indagini è stato disvelato il linguaggio criptico utilizzato per indicare la droga: le dosi venivano chiamate con diversi nomi (cd, caffè, ... «Altamurgia, jul 15»
10
Keith Richards, parabola di un immortale - Lettera43.it
... quel Talk Is Cheap dal sarcasmo niente affatto criptico verso il compagno di splendide malefatte Mick Jagger, bersagliato dall'inizio alla fine ... «Lettera43, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Criptico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/criptico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z