Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cubebe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUBEBE EM ITALIANO

cu · be · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUBEBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cubebe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUBEBE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cubebe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cubebe

Piper cubeba

Piper cubeba

O Cubebe, conhecido como pimenta de Java, é uma planta da família Piperaceae, cultivada por seus frutos, que são então secas para serem usadas como especiarias e a partir das quais são obtidos óleos essenciais. É comum em Java e Sumatra. Cubebe , conosciuto come pepe di Giava, è una pianta della famiglia delle Piperaceae, coltivata per i suoi frutti, che vengono poi fatti essiccare per essere usati come spezie e dai quali si ricavano oli essenziali. È diffusa nelle zone di Giava e Sumatra.

definição de cubebe no dicionário italiano

A definição de cubebe no dicionário é um arbusto de escalada da família Piperaceae, originalmente da ilha de Java, cujo fruto é semelhante a um grão de pimenta. Cubebe também é o resultado do cubebe.

La definizione di cubebe nel dizionario è arbusto rampicante della famiglia delle Piperacee, originario dell'isola di Giava, il cui frutto è simile a un grano di pepe. Cubebe è anche frutto del cubebe.

Clique para ver a definição original de «cubebe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUBEBE


plebe
ple·be

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUBEBE

cuba
cuba libre
cubaggio
cubano
cubare
cubatura
cubettista
cubetto
cubia
cubica
cubicità
cubico
cubicolario
cubicolo
cubiculario
cubiculo
cubiforme
cubile
cubilotto
cubiotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUBEBE

be
celibe
che sarebbe
crambe
erbe
gambe
giobbe
imberbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
orbe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
urbe

Sinônimos e antônimos de cubebe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUBEBE»

cubebe cubebe conosciuto come pepe giava pianta della famiglia delle piperaceae coltivata suoi frutti vengono fatti essiccare essere usati spezie quali ricavano grani euforici creative network storia pomeriggio duemilacinquecento anni piccola giuseppe lucchetti director emporio origine asia piperacee questa piper specialmente detta anche java sono simili webb james varietà nero simile aspetto proprietà terapeutiche diuretiche antisettiche balsamiche treccani cubèbe raro cubèba mediev cubeba dall arabo kabāba kubāba arbustiva rampicante particolare tipo pungente aromatico vendita mercato gusto acquista mercatodelgusto cubeb naviga nostro catalogo eccellenze alimentari scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza commons attribuzione commerciale opere derivate unported

Tradutor on-line com a tradução de cubebe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUBEBE

Conheça a tradução de cubebe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cubebe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cubebe» em italiano.

Tradutor português - chinês

荜澄茄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubeb
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cubeb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कबाबचीनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кубеба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cubeb
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাবাবচিনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cubèbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemukus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cubeb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cubeb
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큐 베브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cubeb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu thất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cubeb
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cubeb
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kübabe
70 milhões de falantes

italiano

cubebe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieprz kubeba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кубеба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cubeb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cubeb
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cubeb
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cubeb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cubeb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cubebe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUBEBE»

O termo «cubebe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cubebe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cubebe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cubebe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUBEBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cubebe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cubebe» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cubebe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUBEBE»

Descubra o uso de cubebe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cubebe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'estratto acquoso del pepe cubebe è di circa il 20%. Il residuo alla calcinazione non deve essere superiore al 9%. Il cubebe del commercio si trova spesso frammisto a una quantità eccessiva di frammenti del rachide, cui stanno aderenti i ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
2
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
nistrerà quanto una nocciola due volte al giorno, o meglio si divide l'intiera massa in 80 boli. li. a 6 al giorno. L' optato di copaive comp. del Codice contiene: copaive, cubebe, cacciù aa p. e. ' L' optato di cubcbe di Beyran contiene: cubebe,  ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
3
Enciclopedia Di Chimica
All'analisi forni da 80,1 ad 81,1 per 100 di carbonio, e da 11,1 a 11,7 d'idrogeno , d'onde fu dedotta la formula : CHI-1260 : Cl SHMJIEO. Sembra adunque un idrato dell'essenza di cubebe. Si scioglie nell'acido solforico, formando ...
‎1871
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Si scioglie nell'acido solforico, formando probabilmente un acido coniugato; ed è trasformata dall'acido nitrico e dal cloro in un prodotto vischioso. Non si scioglie che in parte nella potassa caustica. CUBEBE (assenza in), C'SII'H (chim. gen.).
‎1872
5
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
Tengono pero' per certo il Ruellio , Hermolao, e'l fa di Her l chsio , che il Carpesio sia quel seme aromatico volgarislimo nelle Spetiarie,chc molao , si chiama Cubebe 8c fondano le regioni loro sopra Sempione , Auicenna , {le delRuel Attuario ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
6
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Dille Cubebe , Lib. I . de mat. Medid 5. de Cubebe . Cubebe, e *~y Li Autori antichi hanno defcritto ¡ere biflo- VJ tanto diverfa,e confufa l'iftoriadel- T'a- le Cubebe, che non fipuôdaifcritti loro cavare cofa alcu na accertata; conchiufe ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Velle Cubebe . Cuitbe, t Li Autori antichi hanno descritto lore bisto- \J tanto diversa,e consufa l'istoriadel- na . le Cubebe, chc nou si pu6 dai scritti loro cavarecosa aicuna accertata; conchiuse ., . percid beniffimo Renodeo dicendo , che □ T ...
Giuseppe Donzelli, 1704
8
Bullettino delle scienze mediche
talvolta delle guarigioni , specialmente nei casi i più ribelli. Fra essi il più appropriato e il tannato di ferro, il quale riduce ad un' azione più energiea il cubebe. Sei a dodici boli di questa combinazione, del peso di" un grammo ciascuno , hanno ...
‎1859
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Questo è il metodo che noi seguiamo nella cura della blenorragia . impiegando nello slesso lempo il copaive ed il cubebe. E vero che il copaive riesce quasi sempre nel primo giorno, e non è che in qualche caso che noi abbiamo dovuto ...
‎1857
10
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
quali passano più' saturez, quelle che lo sono meno siversano sopra un altro imbuto contenente del nuovo cubebe che si liscivia colla tintura debole del primo , quelle che passano dal secondo si versano sopra un terzo, e queste se è ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUBEBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cubebe no contexto das seguintes notícias.
1
Expo 2015 Focus On Spezie: Cos'è il cubebe? E quali le sue …
Conoscete il cubebe? Si tratta di una spezia che arriva da lontano, poco utilizzata in Europa, ma dalle qualità diuretiche e balsamiche. «Ecoseven, jul 15»
2
Gin-pairing: cosa servire con un gin cocktail
... dai grani di pepe di Cubebe dall'isola di Giava ai Grandi del Paradiso africani, dalle radici di angelica al coriandolo alla corteccia di Cassia? «GQ.com, jun 15»
3
In cucina con il pepe: storia, ricette e curiosità
... pepe grigio frutto di una miscela di pepe bianco e pepe nero macinati finemente, oppure il cubebe, cioè le bacche della pianta Piper cubeba. «GreenStyle, mar 15»
4
Bombay Sapphire East, il pepe come non l'avete mai assaggiato
Le faccio l'esempio del pepe di cubebe. Lo si trova in tutta Giava, in Indonesia. Ma soltanto quello coltivato nella parte centrale dell'isola ha le ... «Corriere della Sera, mai 14»
5
La ricetta della creatività: Letman
... della Sassonia, coriandolo del Marocco, cannella dell'Indocina, pepe cubebe dell'isola di Giava e grani del paradiso dell'Africa occidentale), ... «La Repubblica, mar 14»
6
Bombay Sapphire a Venezia con The Ultimate Gin&Tonic Experience
... e corteccia di cassia dell'Indocina si mescolano con i grani di pepe Cubebe dell'isola di Giava e i Grani del Paradiso dell'Africa occidentale. «Elle, mar 14»
7
Dal garum alla maionese: l'evoluzione del gusto
... carvi (una pianta i cui frutti hanno un sapore pungente simile all'anice), cubebe (che ha un sapore simile al pimento), aloe, nardo e così via. «Esalazioni etiliche, jun 12»
8
Il Milione 47: Leocorni e alberi del pane.
Ed è di molto grande ricchezza: qui à pepe e noci moscade e spigo e galinga e cubebe e garofano e tutte le care spezie. Non ànno grano ma ... «Paperblog, jun 11»
9
Cifra tonda
... boccetta di Iodosan (per gargarismi), cubebe (una spezia di cui non conosco bene il profumo, ma ce la metto lo stesso), liquido per freni. «L'Espresso, jan 11»
10
Natale tutto d'oro con Martini Gold by Dolce&Gabbana
... prezioso e delicato zafferano dalla Spagna, la mistica mirra dall'Etiopia, il carismatico zenzero dall'India, il coinvolgente pepe cubebe. «Blogosfere, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cubebe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cubebe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z