Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cubèbe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUBÈBE EM FRANCÊS

cubèbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUBÈBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cubèbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUBÈBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cubèbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cubèbe

cubeb

Cubèbe

Cubeb é um tempero originário da Índia. Também tem o nome de cubèche, cèbe, pimenta com cauda, ​​pimenta de Java ou mesmo pimenta Kissi. O tempero é obtido das bagas, colhidas antes da maturidade, secas e moídas. Da mesma família que a pimenta, seu sabor é geralmente mais forte. Seu uso é comum em pós de curry. O cubebol, um álcool sesquiterpeno com um sabor fresco, foi identificado no óleo essencial da baía de Cubeb. O cubeb pode ser consumido diretamente por mastigar a baga, deixa um sabor fresco na boca. Le cubèbe est une épice originaire d'Inde. Il porte aussi le nom de cubèche, embèbe, poivre à queue, poivre de Java ou encore poivre du Kissi. L'épice est obtenue à partir des baies, récoltées avant maturité, séchées et moulues. De la même famille que le poivre, son goût est généralement plus fort. Son emploi est fréquent dans les poudres de curry. Le cubebol, un sesquiterpène alcool au goût frais, a été identifié dans l'huile essentielle de la baie du cubèbe. Le cubèbe peut se consommer directement en mâchant la baie, il laisse un goût frais dans la bouche.

definição de cubèbe no dicionário francês

A definição de cubebe no dicionário é uma planta de escalada cujo fruto é uma baga negruzca e arredondada, com propriedades culinárias e medicinais semelhantes às da pimenta. Seu fruto.

La définition de cubèbe dans le dictionnaire est plante grimpante dont le fruit est une baie noirâtre et arrondie, aux propriétés culinaires et médicinales voisines de celles du poivre. Son fruit.

Clique para ver a definição original de «cubèbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CUBÈBE


cercocèbe
cercocèbe
glèbe
glèbe
grèbe
grèbe
plèbe
plèbe
èbe
èbe
éphèbe
éphèbe
érèbe
érèbe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CUBÈBE

cubage
cube
cuber
cubiculaire
cubilot
cubique
cubisme
cubiste
cubital
cubitière
cubito-carpien
cubito-cutané
cubito-digital
cubito-métacarpien
cubito-palmaire
cubito-phalangettien
cubito-phalangien
cubito-pollicien
cubito-préphalangien
cubito-pronateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CUBÈBE

adobe
albe
arabe
aube
barbe
bribe
colombe
courbe
cube
ebbe
gambe
globe
herbe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe
tube

Sinônimos e antônimos de cubèbe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CUBÈBE»

cubèbe épice originaire inde porte aussi cubèche embèbe poivre queue java encore kissi obtenue partir baies récoltées avant maturité séchées moulues même famille goût généralement plus fort emploi fréquent dans poudres marmiton traversé monde oriental arriver europe moyen âge reconnu nouveau pour vertus médicinales outre nbsp cubèbe achat utilisation recettes épices vous pouvez effectuer votre découvrir histoire cuisine santé expliquées achats conseils être concassé moulu utilisé grain entier comme plupart poivres utilise bien salée epices aromates hediard paris découvrez achetez livraison partout france atelier chefs toutes melon rôti porto chips coppa soufflé wiktionnaire cultivé grande échelle indonésie lanka souvent plantations café huguette route epicerie bruno piper cubeba courant raison petit appendice arôme

Tradutor on-line com a tradução de cubèbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUBÈBE

Conheça a tradução de cubèbe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cubèbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cubèbe» em francês.

Tradutor português - chinês

荜澄茄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubeb
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cubeb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कबाबचीनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кубеба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cubeb
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাবাবচিনি
260 milhões de falantes

francês

cubèbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemukus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cubeb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cubeb
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큐 베브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cubeb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu thất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cubeb
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cubeb
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kübabe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cubebe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieprz kubeba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кубеба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cubeb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cubeb
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cubeb
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cubeb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cubeb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cubèbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUBÈBE»

O termo «cubèbe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cubèbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cubèbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cubèbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUBÈBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cubèbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cubèbe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cubèbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUBÈBE»

Descubra o uso de cubèbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cubèbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Le Poivre Cubèbe (Piprr Ctibeba) est le fruit d'un arbrisseau de la famille de Pi- périnées, comme le précédent. Caiacieres spécifiques. Le Poivre Cubèbe est exotique. C'est un arbrisseau sarmenteux, glabre dans toutes ses par- tics ; lige ...
Armand Trousseau, 1870
2
Nouveau Formulaire Magistral Précédé D'une Notice Sur Les ...
Poudre de cubèbe 120 gram. Teinture de vanille q. s. Mêlez. Dose, 4 grammes répétés trois Ibis par jour. Opiat batsamiq. (Clerc). Cubèbe 60 gram. Copahu 20 grain. Cachou en poudre 5 gram. Conserve de roses q. s. Après dix jours, deux ...
Apollinaire Bouchardat, 1867
3
Nouveau formulaire magistral, précédé d'une notice sur les ...
Poudre de cubèbe 120 gram. Teinture de vanille q. s. Mêlez. Dose, 4 grammes répétés trois fuis par jour. Optât batsamiq. (Clerc). Cubèbe 60 grain. Copahu 20 gram. Cachou eu poudre 5 gram. Conserve de roses q. s. Après dix jouis, deux ...
Apollinaire Bouchardat, 1865
4
Nouveau formulaire magistral...
On prescrit souvent 1rs 15 gram. de poivre de cubèbe en poudre qu'on délaie dans l'eau sucrée, mais le mode précédent est bien moin» désagréable Eiectuaire anliblennorrhag. Copabu 50 gram, Poudre de cubèbe 10 gram. Essence de ...
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
5
Nouveau formulaire magistral, précédé d'une notice sur les ...
On prescrit souvent les 15 grain, de poivre de cubèbe en poudre qu'on délaie dans l'eau sucrée, mais le mode précédent est bien moins désagréable. Électuaire antiblennorrhag. Copabu 50 gram. Poudre de cubèbe 100 gram Essence de ...
Apollinaire Bouchardat, 1853
6
La presse médicale belge
Le 16, l'inflammation urèthrale a considérablement diminué, l'écoulement est plus séreux et a perdu ses caractères purulents, la douleur a pour ainsi dire disparu. Nous continuons les poudres de cubèbe, et nous remplaçons les injections au ...
7
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
des malique et tartrique, qui se forment dans le poivre noir, à mesure que le péricarpe mûrit. POIVRE CUBEBE. (Piper cubeba.) Le poivre cubèbe, ou poivre à queue, a par sa composition , la plus grande analogie avec les poivres prccédens.
Eugène Soubeiran, 1837
8
Dictionnaire abrégé de thérapeutique, ou Exposé des moyens ...
Cubèbe, sang-dragon, ratanhia, cachou,, ana 3>j ; copahu q. s. pour mêler en consistance d'électuaire. Les malades prennent de 2 à 4 gros par jour de cet électuaire dans des pains à cacheter. M. C. ajoute quelquefois à ces préparations ...
Lad. A. Szerlecki, Władysław Alfred Szerlecki, 1837
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
On administre aussi le cubèbe avec succès dans la leucorrhée, maladie si rebelle chez les femmes; le docteur James Oit rapporte quatre observations de cette maladie guérie par la seule prescription de cette substance, à la dose de i gros ...
François-Victor Mérat, 1833
10
Traité pratique des maladies vénériennes
Calomélas , un scrupule , poudre de grande consoude, Q. S.; faites cent cinquante pilules. . Doses, douze par jour, en trois prises. GUBÈBE [Poivre]. 34 BOLS DE POIVRE CUBEBE. Cubèbe pulvérisé, demi once. Sirop de cachou et gomme ...
Henri Marie Joseph Desruelles, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUBÈBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cubèbe no contexto das seguintes notícias.
1
«Sous pression» à Télé-Québec: chefs sous haute tension (PHOTOS)
... des gnocchis de Yukon Gold crème parmesan, rapinis et amandes grillées, un pavé d'espadon grillé et mariné au poivre cubèbe, laque à la ... «Le Huffington Post Quebec, dez 14»
2
Amandine Chaignot nous apprend à cuisiner la pintade chaponnée …
2 panais. – 125g de beurre (doux ou demi-sel, à votre convenance). – sel. – poivre noir (s'il est cubèbe c'est encore mieux). – huile d'arachide ... «20minutes.fr, nov 14»
3
Spiritueux : une nouvelle distillerie pour le gin Bombay Sapphire
Soit la baie de genièvre, le citron, la maniguette, la coriandre, le cubèbe, la racine d'iris, l'amande, la cannelle, la réglisse et l'angélique. «Rayon-Boissons.com, nov 14»
4
BOMBAY SAPPHIRE INVITE LES CANADIENS À SE …
... exotiques du gin BOMBAY SAPPHIRE, y compris ses arômes de baies de genièvre et de cubèbe ainsi que de racines d'iris et d'angélique, ... «Bières et Plaisirs, jul 14»
5
Les Algériens pimentent leur Ramadhan
Poivre noir, cumin, carvi, clous de girofle, gingembre, curcuma, nigelle, noix de muscade, graines de coriandre, cubèbe, piment rouge doux, ... «L'Expression, jul 14»
6
Rognon au poivre cubèbe (ou poivre queue)
Coupez les rognons dans le sens de l'épaisseur, puis en morceaux moyens en prenant soin de supprimer le gras restant. Faites chauffez ... «TF1, mar 14»
7
Une blogueuse culinaire française remporte le concours "Truffe en …
... une "ganache chocolat noir/truffe accompagnée d'une glace au panais, d'une tuile banane/noisette/poivre Cubèbe, espuma banane/citron et ... «7sur7, jan 14»
8
Lenôtre et Air France
... et poivre de Cubèbe. L'expédition continue sur les douces notes indonésiennes de compotée d'oranges et de tranches d'oranges macérées ... «meltyFood, jan 14»
9
Le Top 5 des galettes des rois de Bec sucré
Le feuilletage délicatement caramélisé referme un baba au sirop d'orange à la liqueur Grand Marnier et poivre de Cubèbe. On est assez ... «L'Express, dez 13»
10
Saint-Jacques laquées
SAINT-JACQUES Saint-jacques 16 pièces. Poivre noir 1 cuillère à soupe. Poivre long Cubèbe 1 cuillère à soupe. Poivre de Sichuan 1 cuillère ... «Le Parisien, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cubèbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cubebe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z