Baixe o aplicativo
educalingo
cucchiaione

Significado de "cucchiaione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUCCHIAIONE EM ITALIANO

cuc · chia · io · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCCHIAIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cucchiaione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUCCHIAIONE EM ITALIANO

definição de cucchiaione no dicionário italiano

A primeira definição de uma colher no dicionário é de "cucchiàio". Outra definição de colher está na cozinha, colher grande usada para mexer ou despejar nos pratos individuais o conteúdo de um recipiente: mexa a polenta com um c. de madeira; jogou a sopa nos pratos com um c. prata. Cucchiaione também é um utensílio semelhante a uma colher usada para espumação de óleo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUCCHIAIONE

abbaione · aione · baione · configurazione · descrizione · formazione · gestione · gettaione · ghiaione · gittaione · grottaione · informazione · mattaione · naione · redazione · regione · rimozione · saione · spedizione · zabaione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUCCHIAIONE

cuccagna · cuccare · cuccetta · cuccettista · cucchiaia · cucchiaiata · cucchiaino · cucchiaio · cucchiaro · cuccia · cucciare · cuccio · cucciolata · cucciolo · cucco · cuccolo · cuccoveggia · cuccù · cuccuma · cuccumella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUCCHIAIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · costruzione · dimensione · direzione · discussione · disposizione · edizione · iscrizione · navigazione · occasione · passione · versione

Sinônimos e antônimos de cucchiaione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUCCHIAIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cucchiaione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUCCHIAIONE»

cucchiaione · mescolo · mestolo · ramaiolo · schiumarola · cucchiaione · hoepli · parola · chia · region · cucchiarone · accr · cucchiàio · cucina · grosso · cucchiaio · usato · rimestare · versare · singoli · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · dizionari · repubblica · singol · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · traduzione · dicios · traduzioni · ladle · miglior · gratuito · treccani · cucchiaióne · fondo · prendere · minestra · dalla · zuppiera · forato · utensili · dmail · altre ·

Tradutor on-line com a tradução de cucchiaione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUCCHIAIONE

Conheça a tradução de cucchiaione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cucchiaione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cucchiaione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuchara
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scoop
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्कूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغرفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

совок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

concha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আইসক্রীম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scoop
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sudu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scoop
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スクープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스쿠프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scoop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muỗng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்கூப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साखर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kepçe
70 milhões de falantes
it

italiano

cucchiaione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szufelka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

совок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

linguriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scoop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cucchiaione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUCCHIAIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cucchiaione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cucchiaione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cucchiaione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUCCHIAIONE»

Descubra o uso de cucchiaione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cucchiaione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Specie di Cucchiaione da tavola, di metallo, emisferico, appunto come un romajuolo da cucina, ma più piccolo, e con manico non uncinato. Serve su la mensa a prendere dalla zuppiera la minestra brodosa. ( Car«. Pronta. ) □ ( Questo arnese ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Technical Dictionary
... mestolo da fonderia * (a large spoon with a long handle used in foundries), cucchiaione * (foundry “bucket” for molten metals during casting operations), secchia di colata, siviera * bottom-tap ladle, siviera con foro sul fondo * casting ladle, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Natura e vita
bruscamente da mangiare, scoppiò fra loro la discordia, si venne a reciproche dichiarazioni, e vi fu un vivace scambio di pugni da una parte, e di colpi di cucchiaione dall'altra. Naturalmente sull'ideal volto diGiuliettaerano rimastevisibili ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
CUCCHIAIONE, è un cucchiaio più grande di quello da posata, e che serve a prendere dal piatto e porre sul tondino la desiderata porzione di pietanza o di minestra asciutta. ROMAIUOLO DA ZUPPA, specie di cucchiaione da tavola, ...
Giacinto Carena, 1869
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Cucchiaio dicesi anche per Cucchiaiata: un chucchiaio di minestra. ecc. CUCCHIAIATA, quella quantità di roba che può stare in un cucchiaio. CUCCHIAIONE, è un cucchiaio più grande di quello da posata, e che serve a prendere dal piatto e ...
Giacinto Carena, 1859
6
Galateo a Tavola
Oltre alle posate sono utili: ❁ 1 mestolo da tavola; ❁ 2 coppie di posate di servizio (cucchiaione e forchettone); ❁ 1 cucchiaione da risotto; ❁ 2 mestoli da salsa; ❁ 1 coltello per il formaggio; ❁ 1 paletta da. Una tavola perfetta 41.
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
7
100 ricette per il wok
Oltre ai normali bastoncini per mangiare, lunghi all'incirca 25 cm, ne esiste anche un formato lungo 35 cm, in bambù, usato per mescolare gli ingredienti nella preparazione di una salsa o nel corso della cottura. • Paletta e cucchiaione Questi ...
AA. VV., 2012
8
Ritrovamenti In Cina
La sua bocca è un foro aperto, che però è poco indicato per infilarvi dentro un cucchiaione fino al fondo. Qui ci sarebbe, allora, anche una contraddizione: se c' è presente un becco per versare il contenuto del recipiente, non c'è bisogno di un ...
9
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Date a me il cucchiaione , Voglio presentar io. Ber. Volete voi ? Padrone . (Ja passare il cucchiaione a Lucio . ) Lue. Oh l in questo non la cedo. Isi. Se il sa l' Imperadore, Vi fa della famiglia mariscalco maggiore . Lue. La prima impertinenza.
Carlo Goldoni, 1830
10
Troppo umana speranza
... gli intimòagitando ilcucchiaione dilegno. “Che cucinate?” insistette Lisander. “ Chev'interessa?” sbottòBini. Il cucchiaione lescappò di mano, epococi mancò che la fantesca finisse per rovesciare la ciotola e spargere così la pastella densa e.
Alessandro Mari, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUCCHIAIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cucchiaione no contexto das seguintes notícias.
1
Da Piedimonte Matese a Seligenstadt Am Main. Giovedì 16 luglio si …
A breve le due città s'incontreranno in occasione della “Festa del Cucchiaione”, quando alcuni rappresentanti del capoluogo matesino ... «Clarus, jul 15»
2
L'Italia si eclissa, dura sconfitta contro il Galles
... partite – ma con un Cucchiaione Morale e un passivo pesantissimo, maturato soprattutto in tredici micidiali minuti in cui i dragoni sono andati ... «La Stampa, mar 15»
3
MasterChef 4 | Stefano vincitore
... dove mamma stava mantecando la pietanza, presi in mano il cucchiaione di legno e mossi il primo passo verso un vero amore. Da allora la ... «TVblog.it, mar 15»
4
Vincitore di MasterChef 4 spoilerato da Striscia la notizia, Sky e …
... dove mamma stava mantecando la pietanza, presi in mano il cucchiaione di legno e mossi il primo passo verso un vero amore. Da allora la ... «Reality Show, mar 15»
5
Porsche: nuovo aerokit per 911 – 991 Turbo e Turbo S
... una nuova ala fissa in coda (l'ex “cucchiaione” della bizzosa 930 degli Anni 80). Questo comprende una piccola appendice posteriore fissa ... «0-100, fev 15»
6
Redz SurfboardsItaly for Bosko
Un super classicone singlefin, square tail con inserto in legno bicolore, cucchiaione sul nose che si estende per circa 1/3 abbondante della ... «surfcorner.it, abr 14»
7
La festa di Sant Antonio Abate
... rigirare il granturco nel paiolo per mezzo di un lungo cucchiaione di legno, in quanto l'operazione è ritenuta foriera di prosperità e benessere ... «abruzzo24ore.tv, jan 14»
8
La Cina apre a Microsoft Sony e Nintendo
Ne prendeva un bel cucchiaione pieno me lo passava sotto al naso e poi se lo mangiava lei... T_T infanzia infelice... Quota il Post; Segnala ... «Spaziogames.it, jan 14»
9
PSG - Lione 4-0 | Highlights Ligue 1 | Video gol
... a cinque minuti dalla fine di tempo: si incarica di battere Zlatan Ibrahimovic che batte Vercoutre con un cucchiaione di panenkiana memoria. «Calcioblog.it, dez 13»
10
Gravina in Puglia: Quadrangolare politico per la solidarietà
...e poi il cucchiaione di legno potrebbe sempre servire per bacchettare qualcuno!!!!!!! Avanti Fratelli d'italia!!!!!!!!!!!! Utente Facebook. «GravinaLife, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cucchiaione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cucchiaione>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT