Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUCCIO EM ITALIANO

cuc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cuccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUCCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cuccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cuccio

Cuccio

Cuccio é uma corrente de Lombardia, que flui na província de Como. Nasce do Pizzo di Gino, no município de San Nazzaro Val Cavargna e flui norte-sul no Val Cavargna, levando ao lago Lugano em Porlezza. Cruze os municípios de San Nazzaro Val Cavargna, Cavargna, San Bartolomeo Val Cavargna, Cusino, Carlazzo, Corrido e Porlezza. Particularmente cênica é o horizonte que se estende entre a vila de Carlazzo e Corrido e é totalmente agradável pela Ponte Salton na estrada que liga os dois locais. Violento e particularmente destrutivo foi a inundação que em 1911 atingiu a área e o conseqüente desbordamento do Cuccio causando a destruição do Mulberry Mambretti e muito prejudicial para Porlezza. O escopo do Cuccio é explorado para fins hidrelétricos pela planta de San Pietro Sovera. Il Cuccio è un torrente della Lombardia, che scorre in provincia di Como. Nasce dal Pizzo di Gino, nel comune di San Nazzaro Val Cavargna e scorre in direzione nord-sud nella Val Cavargna, sfociando nel lago di Lugano a Porlezza. Attraversa i comuni di San Nazzaro Val Cavargna, Cavargna, San Bartolomeo Val Cavargna, Cusino, Carlazzo, Corrido e Porlezza. Particolarmente scenografico l'orrido che si estende fra l'abitato di Carlazzo e di Corrido e che è pienamente godibile dal Ponte del Saltone sulla strada carrozzabile che unisce le due località. Violentissima e particolarmente distruttiva fu l'alluvione che nel 1911 colpì la zona e il conseguente straripamento del Cuccio che provocò la distruzione del Mulino Mambretti e danni ingentissimi a Porlezza. La portata del Cuccio è sfruttata a fini idroelettrici dall'impianto di San Pietro Sovera.

definição de cuccio no dicionário italiano

A definição de cuccio no dicionário é um cachorrinho, um cachorro.

La definizione di cuccio nel dizionario è cucciolo, cagnolino.

Clique para ver a definição original de «cuccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUCCIO

cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella
cuccurucù
cuccuveggia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Sinônimos e antônimos de cuccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUCCIO»

cuccio veneer naturale prezzi lucina italia nailevo torrente prodotti cuccio della lombardia scorre provincia como nasce pizzo gino comune nazzaro cavargna direzione nord nella sfociando lago lugano welcome naturalé professional manicure pedicure promotions products colour nail solutionscuccio marchio naturale® distribuito esclusiva vittorio ovada info marchi distribuiti comprendono solo testati sugli animali conformi tutte disposizioni materia sicurezza cosmetici piace persone parlano pagina ufficiale italiana starline starnail linea costituisce fiore occhiello dell azienda quanto riguarda ricostruzione sito fase aggiornamento nuovo presto sarà possibile visualizzare intera gamma colori richiede nuova versione adobe flash player scarica biologico nocciole accoglienza futuro sogno canadian university council chief information officers helping universities excel through innovation canada community technology leaders higher education working davide

Tradutor on-line com a tradução de cuccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUCCIO

Conheça a tradução de cuccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cuccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

cuccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cuccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cuccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cuccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cuccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cuccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cuccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cuccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cuccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cuccio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cuccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சியாசியோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cuccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cuccio
70 milhões de falantes

italiano

cuccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cuccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cuccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cuccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cuccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUCCIO»

O termo «cuccio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cuccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUCCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cuccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUCCIO»

Descubra o uso de cuccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Altezza di M. Cuccio sul mare Dai calcoli di sopra 1' altezza del centro del Teodolite sul M. Cuccio sopra il centro del Cerchio alla Specola si è trovata metri. .. 968, 86 Teodolite sotto la roccia più alta di M, Cuccio , 4- 3,a3 Cerchio sul pavimento ...
‎1824
2
Sicilia
Monte Cuccio 1047 m. Grazie alla sua posizione, questa cima domina la città di Palermo. Dalla piana in cui sorge la città, si eleva direttamente come una piramide tronca a base ampia, con due cime coniche di altezza quasi uguale, separate ...
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
3
Classici italiani
more di Dio , che andiate a lui , e preghiate che io gli sia raccomandato . Disse mes.- ser Cuccio : io vo là , ed ingegnerommi fare ciò che io potrò al tuo scampo ; e così andò messer Cuccio , e portando all' inquisitore la novella di donna ...
‎1804
4
Giornale di scienze naturali ed economiche...
Giornata di vento forte e continuo di OSO; nella sera lampi all'orizzonte del mare; pioggia a intervalli. 8. Nel mattino è caduta nuova neve ai monti e qualche poco anche al Cuccio. Alle 6 p. lampi e tuoni continui a NE; i lampi a fascii raggiunti, ...
‎1867
5
Dizionario topografico della Sicilia
Cuccio. Lai. Cucius. Sic. Monte Cuccio (v. M.) Monte, ad occidente del territorio di Palermo, di forma piramidale, sulla cui vetta sgorgano acque dolci e fredde. Veggon- si nei fianchi vaste e profonde grotte, ed alle falde estesissimi albereti ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Dimarzo, 1855
6
Nuova scena italiana: il teatro dell'ultima generazione
... Pietro Babina, G. Zampagni (1992) M (Majakovskij) Drammaturgia e regia di Pietro Babina; con Manuel Mar- cuccio, Fiorenza Menni, Pietro Babina, G. Zampagni (1992) Sonno in tre quadri con cornice Drammaturgia e regia di Pietro Babina ...
Stefania Chinzari, Paolo Ruffini, 2000
7
Diario sanese, in cui si veggono ... tutti gli avvenimenti ...
Giovine Dama Parigina detta Maria figliuola di un Cavaliere chiamato Piccardo di Charti che nafeoftamente a'fuoi Parenti avea fpofato un Giovane Senefe detto Cuccio di Mino di Gieri Baglionichetrovavafiin Francia impiegato nel negozio di ...
Girolamo Gigli, Lodovico Gigli, 1723
8
Vittoria Savorelli, istoria del secolo 19. Antonio Coppi
Cuccio ed io devei soffrire di non vederlo, esigendole il suo dolore per la morte dello zio , e la sua malattia. lo pativa di saperlo afflitto e soffrente. I nostri nemici intanto non trascuravano nulla per giungere al loro intento. Vedendo che presso  ...
Antonio Coppi, 1841
9
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
Dopo quest' opera dunque dipinse il Berna (2) nel Vescovado di Arezzo per Messer Cuccio di Vanni Tarlati da Pietramala in una cappella un Crocifisso grande , ed a pie della Croce una nostra Donna , S. Giovanni Evangelista , e S.
Giorgio Vasari, 1791
10
Scrittori critici e filologi
•vita di Cuccio Imbratta, il di cui nome fu reso molto indegnamente immortale dallo sporco Borraccio, con dargli luogo in quel libro, che molto meno famoso sarebbe riuscito sr non fosse stato una cloaca diimnurilà. <!' infami costumi, e di ...
‎1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUCCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuccio no contexto das seguintes notícias.
1
Un “Mare di fuoco” in mostra all'Oratorio di San Mercurio a Palermo
... dei musei siciliani, raccoglie alcuni celebri dipinti di tre artisti siciliani contemporanei: Fabio Marabello, Giuseppe Cuccio e Ignazio Schifano. «Sicilians, jul 15»
2
Suggestioni barocche nell'arte contemporanea
E infine le opere monumentali di Giuseppe Cuccio. Figure potenti, che si innalzano in una tensione costante, un racconto forte e complesso tra ... «Artribune, jun 15»
3
Albà bara a te... Zitto a chi sape 'o juoco, si rice a casa mia!
E non volesse che loco o juoco 'o sanno tutti tranne che Albano, che si no vere e acalà a capo, pe s'assettà co chi s'adda assettà, rischia e fa 'a fine ro cuccio ... «Orticalab, jun 15»
4
Villa Zito e Palazzo Branciforte, nuovi gioielli nello scrigno di Palermo
... le donazioni, da quella De Maria Bergler, a quella Alesi Cuccio Cartaino, da quella Pippo Rizzo a quella Dixit domino, a quella La Vecchia, ... «SiciliaInformazioni.com, jun 15»
5
Palermo, il presidente della Repubblica Mattarella inaugura Villa Zito
Al secondo piano trovano spazio i dipinti della donazione Alesi-Cuccio Cartaino e le raccolte del Novecento, con autori del peso di Mario ... «Monreale Press, jun 15»
6
PESCA SPORTIVA, SPS VALSASSINESE DA PODIO NEL COMASCO
Campo gara il torrente Cuccio. Successo per la Sps Valgrande: i comaschi si sono imposti sulla Sps Valsassinese. Squadra B; al terzo posto ... «Valsassinanews, jun 15»
7
Palermo, riapre pinacoteca Villa Zito. Ci sarà anche Mattarella …
Al secondo piano trovano spazio i dipinti della Donazione Alesi-Cuccio Cartaino e le raccolte del Novecento, che offrono la possibilità di ... «IL FOGLIETTONE, jun 15»
8
"Mare di fuoco", la collettiva di tre siciliani all'Oratorio di San Mercurio
È questo lo sfondo di "Mare di fuoco", la collettiva di Giuseppe Cuccio, Fabio Marabello e Ignazio Schifano, realizzata dall'associazione Amici ... «PalermoToday, jun 15»
9
L'Estate ai tuoi piedi
La formulazione di Cuccio Naturale è brevettata e regala ben 24 ore di idratazione no-stop. La texture, fondente sulla pelle, è ricca e ... «Glamour.it, mai 15»
10
Otto artisti in mostra alla Rizzutogallery per "Le stanze d'Aragona"
Sarà inaugurato venerdì 22 maggio 2015 ore 19.00 alla RizzutoGallery (Palermo, via Monte Cuccio 30) il secondo appuntamento de “Le ... «Il Vespro, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cuccio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z