Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cumarina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUMARINA EM ITALIANO

cu · ma · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUMARINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cumarina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUMARINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cumarina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cumarina

Cumarina

Coumarina é um composto aromático. À temperatura ambiente é na forma de cristais incolores, com odor característico. Isolado pela primeira vez por Dipteryx odorado, cujo nome popular era cumarina, a cumarina está presente em mais de 27 famílias de plantas e é responsável pelo doce cheiro de grama recém-cortada. É o pai de uma classe de compostos derivados - chamados de cumarina - que têm em comum a estrutura benzopirânica da cumarina. As hidrocrossumarinas também estão presentes em muitas famílias: umbelliferone, esculetina e scopoletin são os mais comuns na natureza. Os cumarines mais complexos, como os furanocoumarines, são limitados a poucas famílias; Exemplos típicos são os psoralenos fototóxicos presentes no óleo essencial da Bergamota. O complexo benzo-2-pirona de cumarinas simples deriva do esqueleto fenicacrílico do ácido cinâmico através da orto-hidroxilação, isomerização por cis cis da ligação dupla da cadeia lateral e lattonização. A glicose é um bom grupo extrovertido que auxilia na transformação cis-trans. La cumarina è un composto aromatico. A temperatura ambiente si presenta in forma di cristalli incolori, dall'odore caratteristico. Isolata per la prima volta da Dipteryx odorata, il cui nome popolare era per l'appunto coumarin, la cumarina è presente in più di 27 famiglie di vegetali, ed è responsabile dell'odore dolce dell'erba appena tagliata. È la capostipite di una classe di composti derivati - detti cumarine - che hanno in comune la struttura benzopiranica della cumarina. Anche le idrossicumarine sono presenti in molte famiglie: umbelliferone, esculetina e scopoletina sono le più comuni in natura. Cumarine più complesse come le furanocumarine sono limitate a poche famiglie; tipico esempio gli psoraleni fototossici presenti nell'olio essenziale di Bergamotto. La struttura benzo-2-pirone delle cumarine semplici deriva dallo scheletro fenilacrilico dell'acido cinnamico attraverso orto-idrossilazione, trans-cis-isomerizzazione del doppio legame della catena laterale, e lattonizzazione. Il glucosio è un buon gruppo uscente che assiste nella trasformazione cis-trans.

definição de cumarina no dicionário italiano

A definição de cumarina no dicionário é um composto orgânico aromático que é extraído das flores e folhas de algumas plantas, especificações. de cumaruna.

La definizione di cumarina nel dizionario è composto organico aromatico che si estrae dai fiori e dalle foglie di alcune piante, spec. dalla cumaruna.

Clique para ver a definição original de «cumarina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUMARINA


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
caldarina
caldarina
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
clarina
clarina
collarina
col·la·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
farina
fa·ri·na
guardiamarina
guar·dia·ma·ri·na
longarina
longarina
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUMARINA

cum grano salis
cumano
cumaruna
cumbia
cumene
cumeo
cuminico
cumino
cumino piumoso
cumino tedesco
cumolo
cumquibus
cumulabile
cumulare
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUMARINA

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

Sinônimos e antônimos de cumarina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUMARINA»

cumarina meliloto effetti collaterali linfedema gravidanza cannella proprietà cellulite composto aromatico temperatura ambiente presenta forma cristalli incolori dall odore caratteristico isolata cumarina fitoterapia personaltrainer dove trova estrae qual funzione quale quali avvertenze controindicazioni enciclopedia treccani lattone acido cumarico formula fiori nelle foglie semi piante cumaruna trifoglio può preparare sapere pianta sostanza contenuta sommità fiorite melilotus officinalis additivo alimentare farmaco mangiosintetico frutti radici cortecce steli rami grande varietà fagiolo tonka cassia lavanda confronta prezzi offerte motore ricerca tuoi acquisti esperienza componente principale fieno tagliato fonte naturale ufficio federale sanità pubblica nella controlli effettuati germania emerso alcuni dolci industriali alla contengono forti concentrazioni cuminarie farmacia europa cassino rappresentato dalla estratta leguminosa tropicale originaria salute

Tradutor on-line com a tradução de cumarina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUMARINA

Conheça a tradução de cumarina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cumarina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cumarina» em italiano.

Tradutor português - chinês

香豆素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cumarina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coumarin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूमेरिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكومارين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кумарин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cumarina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coumarin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coumarine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coumarin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cumarin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クマリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿠마린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coumarin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coumarin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குமரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coumarin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumarin
70 milhões de falantes

italiano

cumarina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kumaryna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кумарин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cumarină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουμαρίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cumarine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kumarin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kumarin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cumarina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUMARINA»

O termo «cumarina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cumarina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cumarina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cumarina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUMARINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cumarina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cumarina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cumarina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUMARINA»

Descubra o uso de cumarina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cumarina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia Di Chimica
Ottenuta trattando1 parte di cumarina con 3 parti di percloruro di fosforo. Cristallizza in aghi, solubili in acqua. Fonde a 123°. Si scompone cogli alcali a caldo. Fu ottenuta anche scomponendo il bicloruro di cumarina cogli alcalì. A 200° si ...
‎1871
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
La cumarina. quando è pura, si presenta in forma di cristalli prismatici rettangolari, incolori e duri. E poco solubile nell'acqua fredda , molto più nella bollente, solubile in alcole ed etere. Fonde a 67° e bolle a 291° senza scomporsi. [la odore ...
‎1872
3
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
La stessa cumarina è stata isolata da circa 160 specie vegetali appartenenti a più di 30 famiglie, tra cui Diptcryx odorata e D. oppositifolia (Fam. Laminaceae), Anthoxanthum odoratiim (Fam. Poaceae), Melilotus albus e M. officinalis (Fam.
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
1 50 Melilotus officinalis Desfontaines Nome comune: Meliloto Francese: Mélilot Inglese: Field Mélilot Famiglia: Fabaceae Parte utilizzata: sommità fiorite e foglie Costituenti principali: - 0,4-1% di cumarina [5,6-benzo-p-pirone]: max.
Enrica Campanini
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Preparazione- La cumarina si leva dalla lava tonga, che è il seme delta coumarouna odorata, Aubl., e si olliene praticando il seguente processo. Si ammaccano grossolanamenle qucsli serai; poi si tengono in digeslione nell'etcre , nel quale ...
‎1837
6
Farmacognosia generale e applicata
Generalmente presenti nella pianta come glicosidi dell'acido orfo- idrossicinnamico: per idrolisi si libera l'acido nella forma trans, che poi subisce una isomerizzazione fotocatalizzata a cis e, quindi, lattonizza spontaneamente a cumarina.
Alessandro Bruni, 1999
7
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
Glucosidi cumarinici I glucosidi cumarinici sono eterosidi che per idrolisi liberano uno zucchero e un aglicone costituito dalla cumarina o da un suo derivato. Le cumarine vengono classificate in quattro gruppi in base alla natura chimica di ...
Luciano Zambotti, 2004
8
Residui, Additivi e Contaminanti Degli Alimenti
L'estragolo È presente ad altissima concentrazione, fino al 75%, nell'olio di dragoncello, Artemisia dracunculus, accompagnato da cumarina, pinene, mircene, anetolo, ecc. Concentrazioni minori si ritrovano nella badiana e nel finocchio.
Giuseppe Cerutti
9
le graminacee
1. Cumarina. Paleino odoroso (Anthoxanthum odoratum L.) Graminacea perenne frequente nei prati e nei pascoli dalla pianura alla montagna. Il culmo è sottile, diritto, accestito al piede, alto 30-50 cm, cavo negli in- ternodi presenta foglie ...
10
Nuovissimo ricettario chimico
Ciò non avviene in miscuglio con altri profumanti); /) cumarina (1-2) (odore gradevole e persistente); g) muschio xilene (0,5-1) (odore muschiato persistente sui tessuti). (L'odore viene assorbito facilmente dal tabacco e poi fumando si fa ...
Antonio Turco, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUMARINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cumarina no contexto das seguintes notícias.
1
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico | Blogtaormina
... antocianosidi) oppure essere peculiari per quella pianta come l'escina o la cumarina. Il secondo concetto fondamentale e che, molto spesso, ... «Blogtaormina, jul 15»
2
Alimenti, i pericoli associati alle sostanze tossiche
I nitrati negli ortaggi, cumarina e cannella, ammine biogene in frutta e verdura. Gli alimenti dunque, devono recare in etichetta le istruzioni di ... «Benessereblog.it, mai 15»
3
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
La pianta contiene tannini, polifenoli, cumarina, sesquiterpeni, flavonoidi e dimostra alcune proprietà terapeutiche ed azione epatoprotettiva. «Consorzio AetnaNet, mai 15»
4
Aumentare il metabolismo: la guida della dr.ssa Loredana Vesci
... acido folico, fibre solubili, carotenoidi e derivati della cumarina, sostanze che presentano azione antitumorale in modelli cellulari ed animali. «Dottor Salute, abr 15»
5
Saporita e ottima per la tua salute? Ecco i 12 benefici della cannela
Tuttavia ha anche dei lati negativi, infatti ha un alto livello di cumarina, un composto che potrebbe costituire una minaccia per la salute del ... «alfemminile.com, jan 15»
6
Il vin brulé dei mercatini natalizi: una bomba calorica
Il quinto è la quantità di cumarina, ovvero l'aroma naturale contenuto nella cannella: a termini di legge, il contenuto massimo per un chilo o litro ... «Teatro Naturale, dez 14»
7
Rimedi casalinghi per la pelle del viso con sedano, cetrioli e the
Il sedano, ricco di vitamine del complesso B, mantiene la pelle sana e, grazie alla presenza di cumarina, contrasta gli effetti dannosi dei radicali ... «Dottor Sport, nov 14»
8
Dati olandesi: nella popolazione microsanguinamenti cerebrali da …
«Abbiamo valutato l'associazione dell'uso di cumarina con i microsanguinamenti utilizzando una regressione logistica multivariabile» ... «PharmaStar, out 14»
9
13 motivi per usare il Melitoto: migliorare la circolazione ma non solo
Si tratta di una pianta ricca di cumarina, flavoni acido melilotico, tannini, essenza, resina, glucosidi, sapogenine ed amido. In particolare la ... «Newnotizie, out 14»
10
Ritenzione idrica: i rimedi naturali ed omeopatici
Tra i rimedi omeopatici e fitoterapici contro la ritenzione idrica: la cumarina, il fucus, la pilosella e la centella asiatica. Tutte queste erbe aiutano ... «NanoPress, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cumarina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cumarina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z