Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cumulare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUMULARE EM ITALIANO

cu · mu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUMULARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cumulare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CUMULARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cumulare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cumulare no dicionário italiano

A definição de acumulação no dicionário é reunir, empilhar, resumir: c. as receitas de um ano.

La definizione di cumulare nel dizionario è mettere insieme, ammucchiare, assommare: c. i ricavi di un anno.


Clique para ver a definição original de «cumulare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUMULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUMULARE

cumano
cumarina
cumaruna
cumbia
cumene
cumeo
cuminico
cumino
cumino piumoso
cumino tedesco
cumolo
cumquibus
cumulabile
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo
cumulonembo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUMULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
postulare
ululare

Sinônimos e antônimos de cumulare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUMULARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cumulare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cumulare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUMULARE»

cumulare accumulare ammassare cumulare treccani cùmulo mettere insieme più cose facendone cumulo usato quasi soltanto senso grandi dizionari ammucchiare assommare ricavi anno uffici onori propositi vendetta corriere della sera perlopiù aggiungere cosa altra significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni wiktionary from jump navigation search borrowing latin cumulāre present active infinitive cumulō dicios acumular miglior pronuncia speciali nella dichiarazione servizi possibile lalla compilazione domanda alcuni aspiranti lamentano stesso scolastico sopra altro greg congregando monti cuniularo misero aureo colmare garzanti linguistica avere specialmente riferimento cariche retribuzioni reverso

Tradutor on-line com a tradução de cumulare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUMULARE

Conheça a tradução de cumulare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cumulare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cumulare» em italiano.

Tradutor português - chinês

累积
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cumulate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cumulate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cumulate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аккумулировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acumulado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুঁজিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accumuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertambah secara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kumulieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

CUMULATE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쌓아 올린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cumulate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất chứa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cumulate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cumulate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kümülat
70 milhões de falantes

italiano

cumulare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kumulować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акумулювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cumula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσσωρεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ophopen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammantagen bedömning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kumulere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cumulare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUMULARE»

O termo «cumulare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cumulare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cumulare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cumulare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUMULARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cumulare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cumulare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cumulare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUMULARE»

Descubra o uso de cumulare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cumulare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Danari /Vi»», di ed., per dire Soldi. Manca il cumquibus. [M.F.J La Celidnra, i. 31. Di più perchè sapevo che è costume che chi lascia ricordi dia il cumquibus, E in specie a gente uscita dal vilume-, Io di soldi e di crazie... CUMULARE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. merces reponere , cumulare. Alleg. 267. Là dove magazzin fanno , e bodega De'palafreni loro. §. Fare i magazzini , vale Metlere in otdine le cose , che abbisognano alie grandi imprese , parlicolarmente per eserciti , fabbríche ec.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
Cumulare è giudicare insieme e con una sola decisione più cose (a). In questi casi non se ne giudica che una ; cioè a dire sciogliere il reo dall'accusa, o meglio instruirla. Cumulare è bensì in quistioni diverse, quali sono il rigettare le ...
Niccola Nicolini, 1841
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
-V. Sannatz. Egl. CUMULARE: v. a. Voc. Lat. Cumulare. Accumulare , Colmare , Ammassare , Far cumulo. — V. Accumulare. CUMULATAMÈNTE : aw. Plenamente; Al colmo. - V. Analto. CUMULAT1SS1MAMENTE: aw. sup. di Cumulatamcnte ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Attesoclxà per regola non sia proibito all'attore di cumulare successivamente nel corso della stesso giudizio, e quando la causa si tratta avanti 'H Giudice della prima istanza più e diverse azioni, semprecltè con quelle in secondo luogo ...
‎1843
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
colmo di gioja . Cumulare audita , Tac. apgiupncrc illa {ama. Cumulare bcnefa- Ла, Plaut, asgiugmre benefizj л' ' benefi- ZS- Cumulare fibi invidiam , Liv. f.irfi oiiiare . Nunc meum cor cumulatur in ira , Cic. font trofportoto dalla collera . Cumulare ...
‎1764
7
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Cumulare fiaudium, Liv. render Г aliegteiia compita - Cumitlari gaudio , Cic._ esser colmo di gioja . Cumulare audita , Tac. aggiugnere alia tima . Cumulare benjacta , Plaut. aggia- enere benrriw a'htnefisj. Cumulare sibi invidiam, Ur. íarai  ...
Giuseppe Pasini, 1814
8
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
Cumulare è giudicare insie,me e con una sola decisione più cose (2). In questi casi non se ne giudica che una ; 'cioè a dire sciogliere il reo dall'accusa, o meglio instruirla. Cumulafe ò bensì in quistioni diverse, quali sono il rigettare le ...
‎1841
9
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
Si ritiene che le parti possano cumulare le due tipologie di penale: quella per il ritardo e quella per l'inadempimento10. Questa combinazione consente al creditore di domandare separatamente o contestualmente entrambe le prestazioni ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Contee. CurnoI-ro. vedi Cuiiiiniiiiii. ('limolo. 8. m. Cumulo. cumulare. o. alt. Accumulare , Colmare , Ammassare. P. pres. Cmwunz~ -pass. ClltvlU' uno. Cumulatamente. «zoo. Pienamente, Compiutamente. . Cumulltlfluncllte. ave.
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUMULARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cumulare no contexto das seguintes notícias.
1
Economia. Grecia, Merkel: Discuteremo modifiche al debito. Domani …
I greci potranno cumulare la quota di 60 euro prelevabili giornalmente e ritirare in una volta sola i 420 euro settimanali consentiti. Potranno ... «LaPresse, jul 15»
2
E-commerce: come fare shopping online senza rischi
... ad esempio, che non sia possibile cumulare le offerte in vigore sul sito con i codici sconto, o che questi siano applicabili solo sui prodotti non ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
3
Pd: malgrado Crocetta e Marino, Renzi tenta la carta dell'orgoglio di …
Alla minoranza dà appuntamento al Congresso del 2017. Nel frattempo, continuerà a cumulare le due cariche di leader e di premier. «Il Secolo d'Italia, jul 15»
4
Ad Atene in arrivo gli aiuti dall'Europa per pagare la BCE …
... restare, tuttavia la soglia di 60 euro al giorno potrebbe essere modificata oppure potrebbe diventare possibili cumulare le soglie giornaliere. «DiariodelWeb.it, jul 15»
5
Pugno di ferro di Tsipras, via i ministri ribelli - Il Sole 24 ORE
... solo che si potranno cumulare in un giorno quelli dei tre giorni precedenti. Nel frattempo, le banche greche hanno ricevuto una iniezione di ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
La Grecia respira, la Germania dice sì all'avvio dei negoziati. Tsipras …
... restare, tuttavia la soglia di 60 euro al giorno potrebbe essere modificata oppure potrebbe diventare possibili cumulare le soglie giornaliere. «Tiscali, jul 15»
7
Atene respira: Berlino dice sì, prestito Ue | Economia | www.avvenire.it
... restare, tuttavia la soglia di 60 euro al giorno potrebbe essere modificata oppure potrebbe diventare possibili cumulare le soglie giornaliere. «Avvenire.it, jul 15»
8
Grecia, lunedì riaprono le banche. Nel we decisioni sui prelievi
... restare, ma la soglia dei 60 euro al giorno potrebbe essere modificata, oppure potrebbe diventare possibile cumulare le soglie giornaliere. «Italia Oggi, jul 15»
9
Tsipras accelera sul rimpasto: via i politici, entrano i tecnici - La …
Il limite al contante resterà di 60 euro al giorno ma una delle ipotesi è di permettere, nel caso in cui non si prelevi per 24 ore, di cumulare la ... «La Stampa, jul 15»
10
Atene si rialza, lunedì riaprono le banche | Economia | www.avvenire.it
Per ridurre le code ai bancomat, sarà però possibile cumulare i ritiri per due o tre giorni: ovvero se una persona non ritira denaro un giorno, ... «Avvenire.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cumulare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cumulare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z