Significado de "curtain wall" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CURTAIN WALL EM ITALIANO

curtain wall

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURTAIN WALL

Curtain wall e uma locução.

A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA CURTAIN WALL EM ITALIANO

Fachada contínua

Facciata continua

Item principal: Fachada. painéis de vidro de parede de cortina da Bauhaus Dessau, 1926 painéis de vidro de parede de cortina do Kant-Garage, Berlim, parede 1929-1930 cortina ou parede de cortina, termo Inglês nascido nos Estados Unidos da América, é um tipo particular de embalagem fina contínua que garante, sozinho ou em conjunto com o trabalho de construção, todas as funções normais de uma parede externa, que não carrega mais carga do que o seu próprio peso e energia eólica. Essas cargas são transferidas para a estrutura de suporte principal através das conexões para as solas ou pilares do edifício. Essa parede de tamponamento é projetada para suportar a infiltração de ar e água, força do vento, forças sísmicas, além do seu peso adequado. Em casos especiais, eles podem ser projetados para resistir ao fogo ou para resistir a explosões de balas. O uso da fachada contínua ou gratuita é um dos 5 pontos da nova arquitetura racionalista de Le Corbusier.

Voce principale: Facciata. Pannelli vetrati di curtain wall del Bauhaus Dessau, 1926 Pannelli vetrati di curtain wall del Kant-Garage, Berlin, 1929/30 La facciata continua o curtain wall, termine inglese nato negli Stati Uniti d'America, è una particolare tipologia di involucro leggero continuo che garantisce, di per sé o congiuntamente all'opera edilizia, tutte le funzioni normali di una parete esterna, che non porta altro carico che il peso proprio e la spinta del vento. Questi carichi sono trasferiti alla struttura portante principale attraverso i collegamenti ai solai o ai pilastri dell'edificio. Una tale parete di tamponamento è progettata per resistere all'infiltrazione dell'aria e dell'acqua, alle forze di vento, alle forze sismiche, oltre al citato peso proprio. In particolari casi possono essere progettate per resistere al fuoco o per resistere a colpi esplosi da armi da fuoco. L'uso della facciata continua o libera, è uno dei 5 punti della nuova architettura razionalista di Le Corbusier.

definição de curtain wall no dicionário italiano

A definição de parede de cortina no dicionário é uma parede exterior esmaltada, composta de painéis pré-fabricados suportados por estruturas metálicas, características de edifícios modernos.

TRADUÇÃO DE CURTAIN WALL

Conheça a tradução de curtain wall a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de curtain wall a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curtain wall» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 幕墙
• Tradutor português - espanhol: muro cortina
• Tradutor português - inglês: Curtain wall
• Tradutor português - hindi: पर्दा दीवार
• Tradutor português - arabe: الحائط الساتر
• Tradutor português - russo: занавес стены
• Tradutor português - português: parede de cortina
• Tradutor português - bengali: পরদা প্রাচীর
• Tradutor português - francês: mur rideau
• Tradutor português - malaio: dinding tirai
• Tradutor português - alemão: Vorhangfassade
• Tradutor português - japonês: カーテンウォール
• Tradutor português - coreano: 커튼 월
• Tradutor português - javanês: wall langsir
• Tradutor português - vietnamita: tường rèm
• Tradutor português - tâmil: திரை சுவர்
• Tradutor português - marata: पडदा भिंत
• Tradutor português - turco: perde duvar
• italiano: curtain wall
• Tradutor português - polonês: ściany osłonowe
• Tradutor português - ucraniano: завісу стіни
• Tradutor português - romeno: perete cortina
• Tradutor português - grego: υαλοπέτασμα
• Tradutor português - africâner: gordyn muur
• Tradutor português - sueco: gardin vägg
• Tradutor português - norueguês: gardin vegg

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CURTAIN WALL»

Descubra o uso de curtain wall na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curtain wall e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...

Al di fuori dell'ambito strettamente normativo, una classificazione più articolata proposta dalla American Architectural Manufactures Association (AAMA) (2) distingue principalmente tra: • curtain wall o facciata continua, intesa come parete ...

Paolo Rigone, 2011

Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura

DAL CURTAIN WALL ALL'INVOLUCRO ARCHITETTONICO Storicamente si è sempre fatto riferimento ai muri ... in modo astratto al termine curtain wall senza rischiare l'associazione con tale sistema di facciata che oggi diventa limitativo.

Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002

La Torre Galfa di Melchiorre Bega Architettura e Costruzione

Infatti, nel corso degli ultimi lavori sull'edificio milanese,sono state rimosse le partizioni interne e smantellati i pavimenti e i relativi strati di sottofondo,fino a portare a nudo la soletta in calcestruzzo armato, lasciando però integro il curtain wall.

Laura Greco, Stefania Mornati, 2012

L'acciaio nelle costruzioni moderne

La « curtain wall » è costituita da una struttura secondaria in profilati e lamierini di bronzo che conglobano le pannellature vetrate in cristallo atermico con lieve colorazione grigio rosa e le pannellature cieche realizzate con lastre di marmo ...

Michele Salvati, 1980

Technical Dictionary

... strato secondario superficiale curtain wall, controparete, curtain-wall, facciata a cortina, muro divisorio non portante, muro non portante curtain walling, facciata continua curtain wall panel, pannello per il rivestimento di una facciata curvature  ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Progettazione e posa in opera di elementi di facciata

VV., Aluminum Curtain Wall Design Guide Manual, American Architectural Manufactures Association, Palatine (IL., USA), 1996. AA.VV., Chicago's famous buildings, The University of Chicago Press, Chicago 1965. AA.VV., Design winloads ...

Paolo Rigone, 2014

Architettura: interpretazione e sistemi espressivi

Cer- 3, aveva un andamento rettilineo, le sue areti erano realizzate in curtain- wall e non rasentava accentuazioni diagonali: appariva jnzionale, e di conseguenza, secondo Pevs- er, era funzionale '. Per chiunque sia interessato all'architet- jra ...

Juan Pablo Bonta, Maria Luisa Scalvini, 1981

Riflessi dell'architettura

If in the Lake Shore Drive towers Mies's solution relies on a modality of volumetric disposition he had previously experimented in the IIT campus design and in other projects, the technological solutions for the realization of the curtain-wall are ...

Federico De Matteis, 2012

Luigi Moretti. Architetto del Novecento

Se il curtain wall delle officine Fagus si opacizza in corrispondenza del parapetto per nascondere il solaio e in corrispondenza dell'angolo è segnato dalla scura e squillante lamina dell'infisso metallico, la moderna 'cantonata' – già «singolare ...

Corrado Bozzoni, Daniela Fonti, Alessandra Muntoni, 2011

GLASSBLOCKand ARCHITECTURE:

This increase might have been his main objective, in line with the company's desire to sell as much of their product as possible, but in doing this he also created a glass curtain wall. The screen curves outwards at the bottom, gaining more light ...

Rossella Corrao, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURTAIN WALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curtain wall no contexto das seguintes notícias.

Gruppo Focchi: termina quartier generale inglese di Google

Si chiama "curtain wall" e significa "muro a tenda": e' una facciata continua, un particolare involucro leggero che garantisce tutte le funzioni ... «Corriere della Sera, jun 15»

Facoltà di Architettura a Torino. A lezione di involucro e facciate …

Il 5 maggio scorso al Politecnico di Torino lezione sui sistemi a curtain wall. L'ha tenuta l'ing. Andrea Mafezzoni dell'Ufficio tecnico Sistemi per ... «Guida Finestra, mai 15»

Progetto di riqualificazione della Torre Galfa a Milano

... peculiarità originarie del progetto come, ad esempio, l'elegante facciata a vetrata continua (curtain wall) da cui la struttura portante della torre ... «Infobuild energia, mai 15»

Finestre “smart” per involucri edilizi innovativi

Fino alla codifica del curtain wall, o facciata continua in vetro: uno dei cinque punti fondamentali dell'architettura di Le Corbusier. Come nel ... «Tekneco, abr 15»

Via libera alla riqualificazione: rinasce la Torre Galfa

... peculiarità originarie del progetto come, ad esempio, l'elegante facciata a vetrata continua (curtain wall) da cui la struttura portante della torre ... «Affaritaliani.it, abr 15»

“Trasparenze”, il nuovo numero di Lab2.0 Magazine

Vetro come quello dello Hallidie Building di San Francisco, tra le prime espressioni della tecnologia del curtain wall che ha permesso di ... «dailySTORM, abr 15»

Kengo Kuma vince il concorso per la Metro Station Pleyel di Parigi

“Steel frames that evoke rail tracks are used in the curtain wall and many other parts of the structure, to emphasize the passage of time and ... «Architetti.com, mar 15»

Facciate continue, involucro vetrato di grande successo. Ma in caso …

Nel corso del seminario Cavanna e Varone anzitutto prenderanno in esame le principali tipologie di facciate continue (o curtain wall, come ... «Guida Finestra, mar 15»

Eur, l'utopia interrotta

... come luogo simbolo del boom economico: l'Eur delle «palazzine» eleganti, l'Eur democristiana dei ministeri e delle sedi in curtain wall, l'Eur ... «Corriere della Sera, mar 15»

SP Setia headquarters di Rafiq Azam a Setia Alam in Malesia

La facciata principale in curtain wall nasce rivolta verso la Setia Persiaran e continua, secondo una planimetria a L, abbracciando l'area verde. «Floornature.com, dez 14»