Baixe o aplicativo
educalingo
dappoi

Significado de "dappoi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DAPPOI EM ITALIANO

dap · poi


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAPPOI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dappoi pode funcionar como um advérbio e uma preposição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA DAPPOI EM ITALIANO

definição de dappoi no dicionário italiano

A definição do seguinte no dicionário é então, depois. Dappoi também é depois.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DAPPOI

da allora in poi · da quel momento in poi · dipoi · e poi · poi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DAPPOI

danzereccio · danzón · dape · dapifero · dappertutto · dappiè · dappiù · dappocaggine · dappochezza · dappoco · dappoiché · dappresso · dapprima · dapprincipio · dar bella prova · dar contro a · dar coraggio a · dar corso · dar corso a · dar credito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DAPPOI

Antozoi · Briozoi · Dipnoi · Idrozoi · Mesozoi · Metazoi · Protozoi · Scifozoi · Sporozoi · a noi · ancoi · coi · doi · duoi · hoi · noi · oglioglioi · oi · suoi · voi

Sinônimos e antônimos de dappoi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DAPPOI»

dappoi · dappoi · grandi · dizionari · dappoi† · pòi · dopo · prep · raro · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · poesia · giorno · certo · treccani · portale · bieltate · gentil · pulzella · face · amare · altro · posso · benché · fare · volesse · aver · pietate · traduzione · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · poscia · lett · cappiano · salvo · rocca · avere · petr · canx · cavallo · dicios · après · miglior · gratuito · italian · download · time · charge · garzanti · linguistica · termine · come · dice · modo · dire · parole · simili · altrettanto · importanti · babylon · glossari · dialetti · valduggese · pöi · dòpu · bretone · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · tutte · lingue · più ·

Tradutor on-line com a tradução de dappoi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DAPPOI

Conheça a tradução de dappoi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dappoi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dappoi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

dappoi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dappoi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dappoi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dappoi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dappoi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dappoi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dappoi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dappoi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dappoi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dappoi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dappoi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dappoi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dappoi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dappoi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dappoi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dappoi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dappoi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dappoi
70 milhões de falantes
it

italiano

dappoi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dappoi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dappoi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dappoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dappoi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dappoi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dappoi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dappoi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dappoi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAPPOI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dappoi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dappoi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dappoi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DAPPOI»

Citações e frases célebres com a palavra dappoi.
1
Giambattista Vico
Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DAPPOI»

Descubra o uso de dappoi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dappoi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere scritte a Roma al Signor abate Giusto Fontanini, ...
preflo Mon/ig”. Fontaniva? mio congiunto ; ebbi la sorte* oli raccogliere molti libri , con oli-verse carte manofiripze , [late dappoi ridette in alcuni Ton-1554”' qùalz'z fraìle dltre cose, ritrova-se' un áugoanumere ;le lettere latine , Francesi ,' e ...
‎1762
2
Lettere scritte a Roma al signor abate Giusto Fontanini ...
presso Mon/ig”. Fontanini mio congiunto ; ebbi la sorte di raccogliere molti libri, con diverse carte manofltritte, flate dappoi ridotte in alcuni Torni, 'he' quali, fra le altre cose, ,ritrova/i un buon numero di lettere latine , Francesi , e Italiane , scritte  ...
‎1762
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
S' ar- rendeo Cappiano, salvo la rocca ; dappoi la rocca, salvo l' avere e le persone. = (Petr. p. 4, canz. i ). Ma talora umiltà spegne disdegno, Talor l' infiamma; e ciò sepp' io dappot. II. Comunemente alcune voci gli z i antepongono , le quali ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
S'arrendéo Cappiano, salvo la rocca ; e dappoi la rocrn, salvo 1' avere. Ptstr. cnnz. 4. 6. E ciò sepp io dappoi Lunga slaginn di tenebre vcMito. ; Sepn. AVf. Capp. 5. Ma Filippo da prima negando, da poi inoltrando la pratica esser mollo avanti, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Е ciò sepp'io dappoi Lunga stagion di tenebre vestito.: Segu. Vit. (.'app'. 5. Ma Filippo da prima negando, da poi inostrando la pratica esser molto avanti, fece che Niccolò più non volle ragionargliene. f S 1. Per Dappoiclzè. Gniii. Leii. 1. 2.
‎1861
6
Istoria di Trivigi, di Giovanni Bonifaccio. Nuova edizione ...
Portobufaleto ; ove piegando verfo Levante , entrata nella Motta , poco dappoi giunge nel mare, facendo il porto, che dal fuo nome di Livenza fi chiama, e quello è il termine da Oriente . Ma all' incontro da Oeci- Mufjiie. dente è il Mufone , che ...
Giovanni Bonifacio, 1744
7
Istoria di Trivigi
Il quale ufcito de' colli di Afolo, parta vicino a Caflelfranco , per quello con un fuo ramo entrando , e più innanzi trovato Mirano , poco dappoi entra nelle lagune di Vinegia ; avendo anche circondato querta Regione da Mezzogiorno •• ficcome ...
Giovanni Bonifacio, 1744
8
Il viaggio di Giovan Leone [described in his Descrittione ...
... scorre fin in Marocco. Dappoi del dello luogo, navigando verso ponente, vanno al promontorio Soloente, che potria esser il Capo-di-Cantin , il qual corre verso garbino e quarta di ponente gradi trentadue. Si voltano dappoi verso levante, ...
Ḥasan b. Muḥammad Wazzân (al-Fâsî.), Giovanni Battista Ramusio, 1837
9
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
í/i.laqualesifàinquesto modo: Sipiglia, e fi distende lafommacutedelmanbro , cioè ilpreputio , efilega, estrigneindueluoghi, cm un légume : dappoi subito fitagliatutta , con la forbiceincircolo, frâl'uno, e Taltrolegame./Potremvao far anche lo stcsso ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
10
Legendario delle vite di tutti li Santi
di quello che me hai fcritto io véga a te,bifogna a me qui adépire tutte le cofe , per lequale io fon màdato,& dappoi edere riceuuto da quel,dalquale fon (lato màdato . Ma quando faro adunto,madarò vn de discepoli mei, accioche ti debba ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAPPOI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dappoi no contexto das seguintes notícias.
1
Scaparro e quella movimentata bottega del caffè
A muoverlo, una convinzione mutuata da Vico, pensatore per il quale «Gli uomini, prima sentono senza avvertire; dappoi avvertiscono con ... «Nove da Firenze, jun 15»
2
Speciale fiera di San Giuseppe, come raggiungerla senza diventare …
... immettendosi in via Campanella, dappoi nella via XXIV Maggio. Su viale Italia i bus di linea non effettueranno fermate nel tratto compreso tra ... «Citta della Spezia, mar 15»
3
Fiera di San Giuseppe, viabilità e disagi
... la via Chiodo, la piazza chiodo e quindi lungo viale Amendola, viale Italia, immettendosi nella via Campanella, dappoi nella via XXIV Maggio ... «Il Secolo XIX, mar 14»
4
In Puglia, per il Festival dei Sensi
“Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura” ... «AmbienteAmbienti, ago 12»
5
I sensi si dischiudono in Valle d'Itria: da Vico a Sgarbi
Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura. «SKY.it, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dappoi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dappoi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT