Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dar fondo a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAR FONDO A EM ITALIANO

dar fondo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAR FONDO A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dar fondo a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DAR FONDO A


con particolare riguardo a
con particolare riguardo a
dare fondo a
dare fondo a
in fondo a
in fondo a
riguardo a
riguardo a
rivolgere lo sguardo a
rivolgere lo sguardo a
stando a
stando a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DAR FONDO A

dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luce a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DAR FONDO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Sinônimos e antônimos de dar fondo a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAR FONDO A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dar fondo a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dar fondo a

ANTÔNIMOS DE «DAR FONDO A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dar fondo a» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de dar fondo a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DAR FONDO A»

dar fondo a bere fuori ingurgitare prosciugare scolare trangugiare accantonare accumulare amministrare conservare controllare dosare economizzare durare tesoro fare gruzzolo lesinare limitare mantenere mettere parte misurare razionare risparmiare serbare fondo dare traduzione risorse consume senza infinite inexhaustible pozzo bottomless after things consideredsinonimi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus vedi anche quali sono scopri italian glosbe tutti coloro hanno espresso disappunto fatto riesca tutte vorrei

Tradutor on-line com a tradução de dar fondo a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAR FONDO A

Conheça a tradução de dar fondo a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dar fondo a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dar fondo a» em italiano.

Tradutor português - chinês

鼓起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a reunir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give a fund a
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحشد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

набраться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de reunir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জড় করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de rassembler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mengumpul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufbringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

召集します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소집하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo muster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để tập hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हजेरी करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görememesi
70 milhões de falantes

italiano

dar fondo a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzyknąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

набратися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru repliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να συγκεντρώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om monster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppbåda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å mønstre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dar fondo a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAR FONDO A»

O termo «dar fondo a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dar fondo a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dar fondo a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dar fondo a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAR FONDO A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dar fondo a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dar fondo a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dar fondo a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DAR FONDO A»

Descubra o uso de dar fondo a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dar fondo a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Se dopo usato tutte e precauzioni indicate la nave si trovasse poco distante da terra, non resta più che tagliare e gettare in mare I' alberata. - Portandosi in una rada, se si volesse ancorarsi in barba di gatto, ossia dar fondo a due ancore in ...
‎1838
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Portandosi in una rada , se si volesse ancorarsi in barba di gatto, ossia dar fondo a due ancore in andare, cioè conservando le vele in portare , si preparano le ancore , cogliendo le loro gomone , e se la nave e molto veloce , si diminuiscono  ...
‎1838
3
Dizionario del dialetto veneziano
Dar fondo a la roba , Dar fondo , vale Dissipare, Consumare. Esser fonditore, cioá Scialacquare — Esser in fondo, Essere in rovina. El box sta ix foxdo, / pesci grossi stanna al fondo, detto proverb, e significa che 11 meglio viene per lo pill in  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Manuale di ancoraggio e tecniche di ormaggio
Si tratta di dar fondo a due ancore: una verso prua e una verso poppa. Così facendo, l'imbarcazione viene immobilizzata e può sostare anche in un canale non particolarmente largo. L'inconveniente di questo tipo di ancoraggio deriva dalla ...
Andrea Parra, Giorgio Parra, 2011
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... nello stesso ordine in cui i porti sono indicati nelle polizze. -- Un naviglio è assicurato pel viaggio dall' Ilarre a Marsiglia ;'con una rlausola susseguente se gli permette di fare scala a San-Malti: è chiaro ch' egli deve dar fondo a Saint- Malo, ...
‎1840
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Un naviglio è assicurato pel viaggio dall' Havre a Marsiglia ; con una clausola susseguente se gli permette di fare scala a San-Malò: è chiaro ch' egli deve dar fondo a Saint-Malo, prima di arrivare al suo destino, e che s' esso fosse approdato ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
7
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Un capitano, che non avesse piloto , potrebbe andare a dar fondo a Zara, osservando le seguenti istruzioni. Venendo da S. , e percorrendo a discrezione le isole, che precedono Pre- muda, vedrà sulla fine molti canali stretti e sinuosi, che ...
Luigi Lamberti, 1871
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Quando succede, che le Galee di Malta vengono a dar fondo a Scarpanto , gli Abitanti sono-in grande inquietudine per nasconder il loro Governatore , perchè la Porta li obbliga a render conto della sua persona sotto pena della vita, o della  ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
9
Portolano del mare Mediterraneo ..
... questa costa insino adgarrivare a Santo Stefano, ov'è un banco che s' avanza in mare: si può dar fondo in tutta questa costa, in trenta e quaranta braccia; la costa corre P. Lev. insino a Santo Stefano. Si può anche dar fondo a mezzo canale.
‎1844
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Buon. Pier. 5, Dar fondo ail' avere, alla roba, o simile, vale Dissipare, Consumare . A. vendo dinipaeo il lare, e qua: d'alrrr , e date fondo a flebile", a ruoli/i . Tac. Dav. 5, Dar fondo a qua/rivoglio alera ce fa , vale Dissiparla, consumarla all'atto.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAR FONDO A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dar fondo a no contexto das seguintes notícias.
1
Wimbledon 2015. Trionfo di Djokovic, é il terzo successo a Londra …
In semifinale Nole ha rispettato il pronostico battendo Richard Gasquet mentre Federer ha dovuto dar fondo a tutto il suo talento per battere Murray. Decima ... «International Business Times Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dar fondo a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dar-fondo-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z