Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prosciugare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROSCIUGARE EM ITALIANO

pro · sciu · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSCIUGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prosciugare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo prosciugare em italiano.

O QUE SIGNIFICA PROSCIUGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «prosciugare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prosciugare no dicionário italiano

A definição de secagem no dicionário é secar completamente, para se tornar seca: p. terras pantanosas. A secagem também está se tornando seca e seca: o lago ameaça secar.

La definizione di prosciugare nel dizionario è asciugare completamente, rendere asciutto: p. terreni paludosi. Prosciugare è anche diventare asciutto, asciugarsi: il lago minaccia di prosciugarsi.


Clique para ver a definição original de «prosciugare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO PROSCIUGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prosciugo
tu prosciughi
egli prosciuga
noi prosciughiamo
voi prosciugate
essi prosciugano
Imperfetto
io prosciugavo
tu prosciugavi
egli prosciugava
noi prosciugavamo
voi prosciugavate
essi prosciugavano
Futuro semplice
io prosciugherò
tu prosciugherai
egli prosciugherà
noi prosciugheremo
voi prosciugherete
essi prosciugheranno
Passato remoto
io prosciugai
tu prosciugasti
egli prosciugò
noi prosciugammo
voi prosciugaste
essi prosciugarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prosciugato
tu hai prosciugato
egli ha prosciugato
noi abbiamo prosciugato
voi avete prosciugato
essi hanno prosciugato
Trapassato prossimo
io avevo prosciugato
tu avevi prosciugato
egli aveva prosciugato
noi avevamo prosciugato
voi avevate prosciugato
essi avevano prosciugato
Futuro anteriore
io avrò prosciugato
tu avrai prosciugato
egli avrà prosciugato
noi avremo prosciugato
voi avrete prosciugato
essi avranno prosciugato
Trapassato remoto
io ebbi prosciugato
tu avesti prosciugato
egli ebbe prosciugato
noi avemmo prosciugato
voi aveste prosciugato
essi ebbero prosciugato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prosciughi
che tu prosciughi
che egli prosciughi
che noi prosciughiamo
che voi prosciughiate
che essi prosciughino
Imperfetto
che io prosciugassi
che tu prosciugassi
che egli prosciugasse
che noi prosciugassimo
che voi prosciugaste
che essi prosciugassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prosciugato
che tu abbia prosciugato
che egli abbia prosciugato
che noi abbiamo prosciugato
che voi abbiate prosciugato
che essi abbiano prosciugato
Trapassato
che io avessi prosciugato
che tu avessi prosciugato
che egli avesse prosciugato
che noi avessimo prosciugato
che voi aveste prosciugato
che essi avessero prosciugato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prosciugherei
tu prosciugheresti
egli prosciugherebbe
noi prosciugheremmo
voi prosciughereste
essi prosciugherebbero
Passato
io avrei prosciugato
tu avresti prosciugato
egli avrebbe prosciugato
noi avremmo prosciugato
voi avreste prosciugato
essi avrebbero prosciugato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prosciugare
infinito passato
aver prosciugato
PARTICIPIO
participio presente
prosciugante
participio passato
prosciugato
GERUNDIO
gerundio presente
prosciugando
gerundio passato
avendo prosciugato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROSCIUGARE


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
sugare
su·ga·re
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROSCIUGARE

prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugarsi
prosciugato
prosciuttato
prosciutto
proscritto
proscrittore
proscrivere
proscrizione
prosecco
prosecutivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROSCIUGARE

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

Sinônimos e antônimos de prosciugare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROSCIUGARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prosciugare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prosciugare

ANTÔNIMOS DE «PROSCIUGARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «prosciugare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de prosciugare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROSCIUGARE»

prosciugare approfittare asciugare bere bonificare bruciare fondo deidratare derubare disidratare dissanguare disseccare esaurire essiccare fuori impegnare inaridire indebitare ingurgitare liofilizzare mandare miseria rovina mettere ginocchio mungere pelare prendere prosciugare treccani sostituzione prefisso prosciugo prosciughi interamente rendere asciutto palude italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera luogo significato termine grandi sciu prosciùgo prosciùgano prosciugànte prosciugàto completamente terreni paludosi traduzione dicios dewater drain miglior gratuito wiktionary transitive reclaim wetlands conjugation edit tante altre coniugazione grammatica italiana come coniugare tutte declinazioni tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio

Tradutor on-line com a tradução de prosciugare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROSCIUGARE

Conheça a tradução de prosciugare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prosciugare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prosciugare» em italiano.

Tradutor português - chinês

排水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drenar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استنزاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истощать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drenar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengalirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entwässern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saluran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để ráo nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்க்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काढून टाकावे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akıtmak
70 milhões de falantes

italiano

prosciugare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drenaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виснажувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scurgere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραγγίξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreineer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dränera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avløp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prosciugare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSCIUGARE»

O termo «prosciugare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prosciugare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prosciugare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prosciugare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROSCIUGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prosciugare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prosciugare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prosciugare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROSCIUGARE»

Citações e frases célebres com a palavra prosciugare.
1
Werner Erhard
Quando sei dentro fino al culo nell'alligatore, è difficile ricordare che il tuo obiettivo iniziale era di prosciugare la palude.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROSCIUGARE»

Descubra o uso de prosciugare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prosciugare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Considerazioni sul progetto di prosciugare il lago Fucino e ...
Monsignor Rosini Vescovo di Pozzuoli Presidente della Pubblica Istruzione. %' ' Il Maggiore Cavaliere Carlo Afan de Rivera volendo pubblicare per le stampe una sua opera intitolata: Considerazioni sul progetto di prosciugare il Lago Fucino, ...
Carlo Afan de Rivera, Borbone di Napoli casa, 1823
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
... proprietà medicinali, ti troverai una bella fecola, la quale non differisce nulla dalla fecola delle patate, e che può servire ai medesimi usi. Bisogna farla prosciugare all' ombra, polverizzarla e conservarlo in sacchetti di carta in luogo asciutto.
Gaetano Brey, 1843
3
Storia delle Due Sicilie dall'antichita piu remota al 1789 ...
... sosteneva a grave accusa come autore di tale rovina (3); così che intervenne dell' emissario del Fucino quello stesso che del canale intrapreso da Grato di Calcirle al tempo di Alessandro per prosciugare il lago Copaide , rimasto interrotto ...
‎1843
4
Dizionario d'estetica
E queste cose falle, col natro lo prosciugano, coperto giorni settanta, ebe più di questi non si può prosciugare; e poiché passarono i settanta , lavalo il morto , rinvoltano tutto il di lui corpo in liste tagliale di tela di bisso , spalmate sotto con la  ...
Niccolò Tommaseo, 1860
5
Una terra, un tetto, una speranza: Riesi e il suo territorio ...
"dicono e dichiarano di non volerlo per socio e conformemente asserisce il Di Leo che il Pertuso vuole essere socio solo conferendo e facendo funzionare quella macchina per prosciugare l'acqua ed ancora asserisce il Di Leo che il Pertuso li ...
Salvatore Michele Mirisola, 1999
6
Fiabe e leggende della tradizione italiana
dalla tradizione vicentina Lo avevano cacciato dalle malghe di Campigoletti, le più alte e innevate della zona, quando ancora era un orchetto inesperto e di poche pretese, dal momento che si accontentava di prosciugare le piccole sorgenti ...
Marcella Vasconi, 2000
7
Il Mulino Di Maccarese
Per agevolare gli scambi commerciali con le colonie greche stanziate nell'Italia meridionale, gli etruschi costruirono porti sulla costa e tentarono per primi di prosciugare le paludi malsane. Più di 2000 anni dopo, il comprensorio era ancora un ...
International Plant Genetic Resources Institute Staff, 2000
8
I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...
1 Una terra troppo calda, soprattutto a causa del calore dello stomaco, può prosciugare l'elemento metallo (squilibrio dello Yang). Una terra troppo fredda o troppo debole, soprattutto per debolezza di milza-pancreas, può far diventare i ...
Wilfried Rappenecker, 2003
9
I tre moschettieri
Alexandre Dumas nacque a Villers-Cotterets (Francia) il 24 luglio 1802. Oltre a I tre moschettieri (1844), scrisse altri romanzi per lo più di argomento storico, come Il conte di Montecristo.
Alexandre Dumas, 2011
10
Annali
Se poi desidera trovare aiuto nel dentifricio, allora migliore per lui sarà quello in grado di prosciugare i denti moderatamente, senza al tempo stesso riscaldarli o raffreddarli 2. D prosciugamento si conviene quanto mai ai denti, giacché dallo ...
‎1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSCIUGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prosciugare no contexto das seguintes notícias.
1
Carte di credito prosciugate: due commercianti arrestati
Una volta avuto sentore degli accertamenti in corso, chi aveva organizzato il sistema ha cambiato il Pos utilizzato per prosciugare le carte di ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Ngugi wa Thiong'O, le parole spezzate della gabbia coloniale
E siccome la ricchezza piace molto a sistema del capitalismo, pre e post coloniale, hanno deciso di prosciugare i pozzi. Non è cambiato nulla, ... «il manifesto, jul 15»
3
“Manca sangue per il pronto soccorso”
E la carenza di oggi è talmente alta che un'incidenza maggiore di incidenti stradale potrebbero letteralmente prosciugare i rifornimenti della ... «La Stampa, jul 15»
4
Confesercenti affida lo 'Sportello Legalità' a Franco Arcuri, ex …
Tutti i cittadini e le istituzioni devono operare per prosciugare la palude nella quale crescono le manifestazioni criminali che, una volta radicate, ... «FoggiaToday, jul 15»
5
Incendi a Cusano Mutri, il sindaco ordina scavo nel Titerno per la …
... in vetta alle classifiche per maggior numero di incendi causati dal clima torrido, che in molti casi ha fatto prosciugare diversi corsi d'acqua. «NTR24, jul 15»
6
Come risparmiare sui costi di una campagna social media
... in continuo cambiamento e le regole di piattaforme come Facebook, ci sono poche alternative per farlo senza prosciugare il vostro budget. «Expoitalyonline, jul 15»
7
La Nossana offre da bere ma ora la vogliono prosciugare
Forse si risolverà tutto in un bicchier d'acqua, ma ora come ora il clima dalle parti di Ponte Nossa, Parre e Premolo è tutt'altro che cheto. «L'Eco di Bergamo, jul 15»
8
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
Punta inoltre a prosciugare uno dei canali principali di finanziamento al Labour Party, tanto per non farsi mancare nulla. La raffica di nuove ... «il manifesto, jul 15»
9
Il giardino delle delizie: 90 anni del film di Alfred Hitchcock
Virginia Valli e Carmelita Geraghty, abituate a vivere lussuosamente e che rischiarono di prosciugare in un solo giorno l'intero budget del film ... «Cinefilos.it, jul 15»
10
Šefčovič: inaccettabile chiudere il transito di gas attraverso Ucraina
"Se lo scopo di questi progetti è quello di prosciugare col tempo la rotta ucraina, ciò è assolutamente inaccettabile, perché cambierebbe il ... «Sputnik Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prosciugare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prosciugare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z