Baixe o aplicativo
educalingo
dar retta a

Significado de "dar retta a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DAR RETTA A EM ITALIANO

dar retta a


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAR RETTA A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dar retta a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DAR RETTA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar vita a · dare alla testa a · dare la scalata a · dare ospitalita a · dare retta a · dare un´occhiata a · dare vita a · essere in testa a · far la posta a · far visita a · fare fretta a · fare la festa a · fare visita a · in conformita a · mettere fretta a · salvare la vita a · togliere autorita a · togliere la vita a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DAR RETTA A

dar fuori di matto · dar gioia · dar gioia a · dar gloria a · dar la carica a · dar lavoro a · dar luce a · dar luogo a · dar lustro a · dar noia · dar pena · dar pensiero a · dar retta · dar retta o ascolto a · dar sollievo a · dar tempo · dar tempo al tempo · dar una ripassata · dar via · dar vita a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DAR RETTA A

andare con la memoria a · dar fiducia a · dar forma a · dare gloria a · dare il via a · dare la caccia a · dare una scorsa a · dare una scottata a · fare assistenza a · fare la guardia a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere le corna a · passar sopra a · portar via a · preparare la via a · spianare la strada a · togliere la verginita a

Sinônimos e antônimos de dar retta a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAR RETTA A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dar retta a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DAR RETTA A»

dar retta a · ascoltare · badare · concentrarsi · intendere · seguire · stare · sentire · retta · traduzione · stomaco · salaam · fondo · fuoco · lavoro · libero · sfogo · noia · presa · ritorni · fiamma · viadar · écouter · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · esempi · reverso · context · contesto · adesso · voglio · nessun · altro · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · tripadvisor · recensioni · osteria · borghicciolo · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · arezzo · italia · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · monti · bocciato · doveva · passera · mollare · alla · luce · questi · risultati · avrebbe · fatto · meglio · corrado · aveva · avvertito · fronte · ostinazione · prof · bersani · finocchiaro · dovevano · marco · follini · fassino ·

Tradutor on-line com a tradução de dar retta a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DAR RETTA A

Conheça a tradução de dar retta a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dar retta a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dar retta a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

留意着
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prestar atención a
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Right to a
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

करने के लिए ध्यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصغي ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

внимали
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atender a
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

থেকে মনোযোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tenir compte de
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengendahkan untuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hüte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

に耳を傾けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에주의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

titènana, kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú ý đến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

için kulak
70 milhões de falantes
it

italiano

dar retta a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Strzeż się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слухали
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu atenție la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να λάβουν σοβαρά υπόψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ag op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyssna till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dar retta a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAR RETTA A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dar retta a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dar retta a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dar retta a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DAR RETTA A»

Descubra o uso de dar retta a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dar retta a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
... atto di esempio, Madonna Ciondoline faceva le calzette senza dar retta a Riesser C/gololto , sia in mia facoltà il voltar la frase così : Madonna tiondolina faceva le calzette cacciando il capo innanzi a Messer Ugolotto ; in fe' di Dio , che non ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1823
2
Il Raccoglitore ossia archivi di viaggi, di filosofia, ...
... per atto di esempio, Madonna Ciondo ina faceva le cale zette senza dar retta a Zllesser Ugolotto, sia in mia facoltà il voltar la frase così: Madonna (iondolina faceva le calzette eac. ciando il capo innanzi a lljerser Ugolotto ,' inv fe' di Dio , che ...
Davide Bertolotti, 1823
3
L'amicizia degli antichi: Gadamer in dialogo con Platone e ...
Tuttavia, dice Aristotele, non bisogna dar retta a coloro che consigliano all'uomo, poiché è uomo mortale, di limitarsi a considerare cose umane e mortali. Anzi, al contrario, «per quanto è possibile, bisogna comportarsi da immortali e far di tutto  ...
Carla Danani, 2003
4
Antichità classica
Ma non bisogna dar retta a coloro che consigliano all'uomo, perché è uomo e mortale, di limitarsi a pensare cose umane e mortali; anzi, al contrario, per quanto è possibile, bisogna comportarsi da immortali e far di tutto per vivere secondo la ...
‎1993
5
Alcune scene della societa moderna
Ma sentite, Sandro, la non gli avea a dar retta a quel resiarca. — Non dovea dar retta, non dovea dar retta.... Vo'mi fareste dir qualcosa di bello! Finalmente chi è egli lui? qual- ch' Eccellenza ? Gli avrà qualcosa di suo là a casa del diavolo ...
A. M. Izunnia, 1864
6
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
... retta ad alcuno, sicchè in luogo di dire, per atto di esempio , Madonna Ciondolina faceva le calzette senza dar retta a Messer Ugolotto, sia in mia facoltà il voltare la frase così: Madonna Ciondolina faceva le calzette cacciando il capo innanzi ...
A. Pezzana, 1823
7
Giustificazione e interrogazione: Giobbe nella filosofia
costituisce il commento più alto e ispirato dell'ammonimento dell'etica aristotelica : Non bisogna dar retta a coloro che consigliano all'uomo, poiché è uomo e mortale, di limitarsi a pensare cose umane e mortali; anzi, al contrario, per quanto è ...
Giovanni Moretto, 1991
8
Alcune scene della società moderna descritte da Ant. M. Izunnia
Oh! se mi cascasse tra l'ugne quel bel ciaccherino del signor Odoardo i' gli vorrei insegnare a colpi d'ascia a metter su le povere creature. -- Ma sentite, Sandro,la non gli aveva 'a dar retta a quel resiarca. - Non dovea dar retta, non dovea dar ...
‎1845
9
La psicoterapia di un gruppo di uditori di voci. Verso ...
[Idem!] psichiatra: A volte sono le voci ad essere aggressive? Glielo dicano direttamente. Giovanni: Io, mi dicano: "Guarda!, non dar retta a quello che ti dice lui", per esempio parlo col mio vicino di casa, e mi dicano: "Non devi dar retta a quello ...
Salvatore Cesario, Donatella Miccinesi, Pino Pini, 2002
10
L'estinzione?
«Questo solo fin tanto che continuiamo a dar retta a chi urla più forte invece che a chi ragiona meglio!» Ribatté di nuovo Lucio con tono più che reciso. «Cioè finché continuiamo a sbagliarci. Perché si fa meglio a dar retta a chi ha ragione, ...
Efraim, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAR RETTA A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dar retta a no contexto das seguintes notícias.
1
Pd, si apre un altro fronte. A Tursi perde due pezzi, via Gozzi e …
Per questo è facile dar retta a chi pensa che, tutto questo sostegno esterno, all'amministrazione Doria, non sia così certo. E perché la giunta Doria termini il suo ... «La Repubblica, jul 15»
2
Iran. Rohani: manteniamo le promesse
Ma chiede anche agli iraniani di non dar retta a quanti 'remano contro' nel Paese e all'estero, e a Parlamento e magistratura di agire in modo concorde con ... «America Oggi, jun 15»
3
Morra: "Qualche transfuga ha registrato e ora vuole danneggiarci"
Se dovessi dar retta a tutte le cose che mi attribuiscono, impazzirei. Dicono perfino che ho comprato una casa a Roma. Assurdità. Ma dobbiamo parlare di ... «La Repubblica, mai 15»
4
Brasile, Scolari fa fuori Kakà e Ronaldinho: "Non posso dar retta a
Il ct della Seleçao annuncia i convocati per la Confederations Cup: non ci sono i due ex milanisti. "Ho scelto gli uomini adatti al calcio che ho in mente, ... «La Repubblica, mai 13»
5
Presepe Lucano
1151 giorni fa | di Vito Raho | lisa, non dar retta a marta...:) · 1151 giorni fa | di alba | Ai ... Vito Raho, 2 giugno 2012 23:50. lisa, non dar retta a marta…:). Replica. «Vanity Fair.it, jun 12»
6
Cronache dal profondo Veneto: “Credete a un'immigrata e non a me?”
'Volete credere ad una straniera bugiarda e non dar retta a me che sono trevigiana?' Gli. 0: Whatsapp: Cronache dal profondo Veneto: “Credete a un'immigrata ... «Giornalettismo, nov 10»
7
A dar retta a Küng ea Pannella
Fino a una settimana fa, i sondaggi davano oltre il 70% degli italiani per il “sia fatta la volontà di Eluana”. È bastato che si mettesse in moto la macchina vaticana ... «Giornalettismo, fev 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dar retta a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dar-retta-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT