Significado de "in faccia a" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE IN FACCIA A EM ITALIANO

in faccia a

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN FACCIA A

In faccia a e uma preposição.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

SINÔNIMOS DE «IN FACCIA A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in faccia a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de in faccia a

davanti

TRADUÇÃO DE IN FACCIA A

Conheça a tradução de in faccia a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de in faccia a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in faccia a» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 在脸上
• Tradutor português - espanhol: en la cara
• Tradutor português - inglês: in face
• Tradutor português - hindi: चेहरे में
• Tradutor português - arabe: في مواجهة
• Tradutor português - russo: в лицо
• Tradutor português - português: em face
• Tradutor português - bengali: মুখে
• Tradutor português - francês: dans la face
• Tradutor português - malaio: di muka
• Tradutor português - alemão: im Gesicht
• Tradutor português - japonês: 直面して
• Tradutor português - coreano: 얼굴
• Tradutor português - javanês: ing pasuryan
• Tradutor português - vietnamita: vào mặt
• Tradutor português - tâmil: முகத்தில்
• Tradutor português - marata: चेहरा
• Tradutor português - turco: karşısında
• italiano: in faccia a
• Tradutor português - polonês: w obliczu
• Tradutor português - ucraniano: в обличчя
• Tradutor português - romeno: în față
• Tradutor português - grego: στο πρόσωπο
• Tradutor português - africâner: in die gesig
• Tradutor português - sueco: i ansiktet
• Tradutor português - norueguês: i ansiktet

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN FACCIA A»

Citações e frases célebres com a palavra in faccia a.

1

Naguib Mahfuz

Eccoti in faccia a colui che solca le acque come il pesce, che fende l'aria come il falco, che passa attraverso i muri come il topo e attraversa le pietre come pallottole del fucile.

2

Luigi Pirandello

Basta che lei si metta a gridare in faccia a tutti la verità. Nessuno ci crede, e tutti la prendono per pazza!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN FACCIA A»

Descubra o uso de in faccia a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in faccia a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verità e calunnia in faccia al generale Giuseppe Garibaldi: ...

... aveva in modo alcuno, mancato ai miei doveri, e che non fui, in faccia a l' illustre Generale Garibaldi, che vittima di una assurda, incomprensibile e scellerata calunnia ! , A Te, mio cortese Lettore, ne rimetto il giusto ed imparziale giudizio.

Luigi Stallo, 1871

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Guarda in faccia a nissun: Non guardare in faccia a nessuno. Guardass in faccia min con l'alter: Guardarsi in faccia l'un l'altro. Tanto de faccia : Un mostaccio tanto fatto. Volta faccia : Voltar faccia, fare un volta faccia. Voltagh la faccia a.

Cletto Arrighi, 1896

Vocabulario milanese-italiano

Varda in faccia a nissun (che i Br. dicono l'ori;.! I ;i in faccia a nissun). Gii tare il giacchio tondo. Menare la mazza tonda. Trattar lutti'alla pari — • Essere come l' ano soriano die trae agli amici e ai nemici. Essere come la stadera de' becca j.

Francesco Cherubini, 1839

Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco

Dritta in faccia L' onna dipinta in faccia. A faccia aperta aspetta la buriana Luce in faccia e calore su la pelle sbatte in faccia a la gente una poesia. Facciata sf 2 Su la facciata de la chiesa l' angelo In vetta a la facciata de la chiesa Faccio ve 6 ...

Claudia Pellegrini, 2007

Vocabolario milanese-italiano

Vardà in faccia a nissun (che iBfl dicono Portalla in faccia a uissu_n) Giltare il giacchio tondo. Menare Id mazza. tonda. Trattar tutti alla pari -' Essere come l'm' Co soriono che trae agli- amici e ai nemici. Essere come la siadem de' beccaj.

Francesco Cherubini, 1840

Il Cristianesimo in faccia alla Civiltà Italiana. ...

In faccia a questi fatti atroci io rinvengo tantosto l'educazione del popolo pagano. Finalmente quando tutti i filosofi di quell'ora sostengono la pluralità degli Dei, e le leggi dello Stato obbligano Socrate a bere la eicuta, perché Anito, Melito e ...

Salvatore RANDAZZINI, 1869

La cabala de' moderni filofanti scoperta in faccia dai ...

mio dir non fa testo, essendo pur io, come ognaltro uomo sottoposto a sbagli, a sviste, ad errori : ed anzi che protesto sollennemente in faccia a voi, e alla Chiesa tutta, che ogni sbaglio, ed errore , che possa esser caduto dalla penna contro la ...

‎1792

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Piantano i loro steccati in faccia a quelli del nemico: cas/ra гамм: liostium штампик. (les. Fugqirono pel colle di faccia: adverso colle емseran! Sali. Non ebbe faccia di dire, ece. crubuit (Праге. ctc. 'I'ac. Non potete fissare gli sguardi in faccia al ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

V. Dire in faccia. (A) Facci.snz.'(Anal.)Fac-ciàle.Add. com. V .L.Clie appartiene о eh'è relagf'. Matt. Víll. 9. 46. Li quali ermri li furon detti in faccia. (Р) 2l [Col v. Farm ] Far faccia = Esser ardito e presuntuoso', che anche si dice Far faccia tosta, [Far  ...

‎1834

Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...

In faccia a 21°'. nella quarta colonna della tavola voi avete 315°: in faccia a 2 ore, 30°: in faccia a z lec. 30' o” : in faccia a 6 terzi t' 30"': che aggiunti insieme daun0351° 19' i7' l'5". Ele-vazione o altitudine dell' EQUATORE, è un arco di un ...

‎1749