Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in conformita a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN CONFORMITA A EM ITALIANO

in conformita a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN CONFORMITA A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In conformita a e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN CONFORMITA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la verginita a
togliere la verginita a
togliere la vita a
togliere la vita a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN CONFORMITA A

in casa di
in caso contrario
in caso di
in che circostanza
in che misura
in che modo
in che periodo
in che quantità
in cima a
in cinta
in coda
in coma
in compagnia
in conclusione
in coppia
in corso
in cosi gran numero
in cosi grande quantità
in crescita
in cui

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN CONFORMITA A

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
far la posta a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a

Sinônimos e antônimos de in conformita a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN CONFORMITA A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in conformita a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de in conformita a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN CONFORMITA A»

in conformita a secondo conformita impianto elettrico conformità fips metano significato condizionamento dichiarazione traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi sace division risulta quanto previsto dalla seguentefi direttiva comunitaria conformity with provisions foliowing directive dati pubblicati sito internet comune decreto legislativo marzo prep pagina risultato della ricerca funz trovati poco vada sempre strada maestra baltasar gracián morales scandalo prism diffusi solo leggi asca roma avuto back door garantire acceso diretto assidai normativa fiscale pertanto iscrizione fondo avviene tali accordi regolamenti contributi complessivamente versati dirigente dall impresa entro legrand norme aile prescrizioni fabbricante prodotti sono costruiti normate zoobiqsice obice condition that they used

Tradutor on-line com a tradução de in conformita a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN CONFORMITA A

Conheça a tradução de in conformita a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in conformita a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in conformita a» em italiano.

Tradutor português - chinês

在结论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en conclusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in conclusion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्कर्ष में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الختام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в заключении
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em conclusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপসংহারে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en conclusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam kesimpulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abschließend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結論で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결론에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing kesimpulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong kết luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेवटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sonuç olarak
70 milhões de falantes

italiano

in conformita a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konkludując
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в ув´язненні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în concluzie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εν κατακλείδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ter afsluiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avslutningsvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i konklusjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in conformita a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN CONFORMITA A»

O termo «in conformita a» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in conformita a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in conformita a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in conformita a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN CONFORMITA A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in conformita a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in conformita a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in conformita a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN CONFORMITA A»

Descubra o uso de in conformita a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in conformita a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Latte e prodotti a base di latte: igiene e sicurezza dalle ...
... li, V e VI e viene controllato in conformità agli articoli 12 e 13; e) è prodotto in conformità a quanto previsto dall'Allegato C, Capitolo I, lettera A; d) possiede i requisiti previsti dall'Allegato C, Capitolo II, lettera fi); e) è etichettato in conformità a ...
Carlo Correra
2
Conformita' catastale e pubblicita' immobiliare. L'art.29, ...
... b) alla conservazione dei prodotti agricoli; c) alla custodia delle macchine agricole, degli attrezzi e delle scorte occorrenti per la coltivazione e l'allevamento ; d) all'allevamento e al ricovero degli animali; e) all'agriturismo, in conformità a ...
Gaetano Petrelli, 2010
3
Codice penale e delle leggi penali
A tal fine il Consiglio Esecutivo deciderà di limitare la verifica a misure complementari a quelle intraprese in conformità a tale accordo bilaterale o multilaterale, qualora consideri che: a) le disposizioni di verifica di tale accordo sono compatibili ...
Giorgio Lattanzi, 2011
4
Fondi pensione: strumenti per l'uso
Non concorrono a t'ormare il reddito: a) i contributi versati dal datore di lavoro a enti e casse aventi esclusivamente fine previdenziale o assistenziale in conformità a disposizioni di legge, di contratto o di accordo o regolamento aziendale: i ...
Giovanni Gaboardi, Gaboardi, Settimi, Pino Settimi, 1997
5
Guida alla contabilità e bilancio 2011
Con riferimento al bilancio separato delle controllanti, lo Ias 27 richiede che le partecipazioni in controllate siano valutate nei bilanci separati della controllante alternativamente: ○ al costo; o ○ in conformità a quanto disposto dallo Ias 39.
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011
6
Codice civile e delle leggi civili
Tuttavia, se il venditore pone riparo a qualsiasi mancanza ai suoi obblighi, in conformità dell'art. 37 o dell'art. 48, o se l'acquirente rifiuta di accettare l' adempimento degli obblighi da parte del venditore in conformità a detti articoli, l' acquirente ...
Roberto Giovagnoli, 2011
7
Guida operativa agli acquisti in economia di beni e servizi. ...
Il processo verbale relativo alla verifica di conformità In conformità a quanto disposto dall'art. 319, della verifica di conformità è redatto processo verbale che, oltre ad una sintetica descrizione dell'esecuzione delle prestazioni contrattuali e dei ...
Salvio Biancardi, 2014
8
Tradurre saggistica. Traduttori, traduttologi ed esperti a ...
L'illustrazione della causa è proseguita per un certo numero di udienze, in conformità a quanto esigito dalla usuale procedura, ed è stata conclusa con l' udienza giudiziaria fissata per il giorno 25 maggio 2000. Era presente il Prof. ... in  ...
Clara Montella, 2010
9
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
Il bilancio di esercizio e il bilancio consolidato secondo i principi contabili internazionali sono redatti in euro, in conformita` a quanto disposto dall'articolo 16 del decreto legislativo 24 giugno 1998, n. 213. Art. 16, d.ls. 24 giugno 1998, n. 213 ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
10
Edifici a struttura di legno
... o comunque non citati nel presente capitolo e non ricadenti in una delle tipologie A) o B). In tali casi il produttore potrà pervenire alla Marcatura CE in conformità a Benestare Tecnici Europei (ETA), ovvero, in alternativa, dovrà essere ...
Studiodeda, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In conformita a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-conformita-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z