Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dare vita a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARE VITA A EM ITALIANO

dare vita a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE VITA A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare vita a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE VITA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
essere in testa a
essere in testa a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
in conformita a
in conformita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la verginita a
togliere la verginita a
togliere la vita a
togliere la vita a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE VITA A

dare un apporto
dare un cicchetto
dare un colpo di telefono
dare un lavata di capo
dare un punto
dare un utile
dare un´occhiata a
dare una girata
dare una lezione a
dare una mano
dare una mano a
dare una ripassata
dare una scorsa
dare una scorsa a
dare una scottata a
dare una tirata d´orecchi
dare via
dare via libera
dare vitalità
dare volume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE VITA A

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
far la posta a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a

Sinônimos e antônimos de dare vita a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE VITA A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare vita a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dare vita a

ANTÔNIMOS DE «DARE VITA A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dare vita a» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de dare vita a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE VITA A»

dare vita a cagionare causare creare dare avvio luogo indurre innescare innestare istituire mettere moto movimento originare portare produrre provocare andare finire concludersi sboccare sfociare terminare vita fastidio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi anche treccani qualche cosa detto opera stile nuova moda concepire ideare inventare contraffare copiare imitare plagiare spreg grandi progetti conto risparmio gioventù franchi svizzeri solu zione ideale accumulare primo patrimonio gruppo valdese valdesi tenga alto nome storia prenda ufficialmente distanze dalle posizioni inaccettabili della dirigenza chiesa successo perchè cooperativa legacoop campania scelta fondare consente rispondere numerosi bisogni individuali collettivi risposta bisogno centrato aperto interviste dialogiche mendola libro salvatore pubblicato utet università

Tradutor on-line com a tradução de dare vita a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARE VITA A

Conheça a tradução de dare vita a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dare vita a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare vita a» em italiano.

Tradutor português - chinês

给生活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar vida a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give life to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने के लिए जीवन दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعطي الحياة ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дать жизнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar vida a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবন দেত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donner vie à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghidupkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leben geben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人生を送る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

를 살립시다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi urip kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban sự sống cho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிர் கொடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीवन देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayat vermek
70 milhões de falantes

italiano

dare vita a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ożywiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дати життя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da viață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίνουν ζωή σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee lewe aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge liv åt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi liv til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare vita a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE VITA A»

O termo «dare vita a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dare vita a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare vita a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare vita a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARE VITA A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dare vita a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dare vita a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare vita a

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DARE VITA A»

Citações e frases célebres com a palavra dare vita a.
1
Pericle
Un uomo che non si interessa allo Stato noi non lo consideriamo innocuo, ma inutile; e benché in pochi siano in grado di dare vita a una politica, tutti qui ad Atene siamo in grado di giudicarla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE VITA A»

Descubra o uso de dare vita a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare vita a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Venire al mondo e dare alla luce. Percorsi di vita ...
Ma quando nasce un bambino, non c'è aggressione! Il corpo legge la cosa diversamente. Dal punto di vista strettamente fisiologico il corpo del bambino aggredisce l'integrità del tuo corpo. Per dare vita a un'altra persona, il tuo corpo subisce.
Verena Schmid, 2005
2
Guardiamoci in un film. Scene di famiglia per educare alla ...
... dare vita a piccoli o grandi moti di rabbia. Osservare smorfie, silenzi, proteste, provocazioni, pianti e provare a risalire alla motivazione è il primo passo per cercare di intuire l'intensità del vissuto fornendo strumenti utili alla sua elaborazione.
Vanna Iori, 2012
3
Gli stili di vita dei medici: dal dottor Kildare al dottor ...
Quest'ultimo si serve di un incantesimo del maestro per dare vita a una scopa affinché compia il lavoro al posto suo. La scopa, animata dalla magia, rovescia secchi colmi di acqua sul pavimento, come le è stato ordinato, fino ad allagare le  ...
Angela Palmieri, 2012
4
Religione e vita pubblica nell'Inghilterra del '700: le ...
... di dare vita a. rola che ciascun fedele è tenuto a obbedirgli incondizionatamente200? 199. G. Burnet, An Exposition of the Thirty-Nine Articles of the Church of England, London, Printed by R. Roberts for R. Chiswell, 1699, pp. 192-198. 200.
Guglielmo Sanna, 2012
5
Curare sulla soglia della vita. L'hospice «Il tulipano» di ...
Invece, ho deciso di dare vita a un'associazione per una ragione razionale e non emotiva. L'innesco, certo, è stato emozionale: cercare di tenere in vita il nome di mio marito, elaborare il mio lutto personale. Ma razionalmente avevo già ...
Luciano Benedetti, 2009
6
Kryon - La sfida dell'impossibile
Per dare vita a un'altra forma umana bisogna tutt'ora che ci siano un essere maschile e un essere femminile, che ci sia un rapporto sessuale, in base al quale si può dare vita a un terzo essere che si forma nei nove mesi della gravidanza.
Angelo Picco Barilari, 2014
7
A vita: come e perché nel Partito democratico i figli non ...
Aver voluto costruire il Pd per amalgamazione è la prova difficilmente confutabile che molti di coloro che l'hanno fatto nascere - in primis D'Alema - non intendevano dare vita a un soggetto politico nuovo, ma costruire l'ennesimo cartello entro ...
Antonio Funiciello, 2012
8
Parlami, ti ascolto. Le abilità di counseling nella vita ...
Cercare di dare vita a una relazione emotivamente intensa, e ricca di fiducia, con la persona che è in cerca d'aiuto. 2. Ascoltare in modo attivo la sua storia, così da restituirle la sensazione di essere ben compresa. 3. Sforzarsi di riconoscere, e ...
Kathryn Geldard, David Geldard, 2005
9
Persone che sanno «rispondere». Vent'anni di Auser ...
Il 2002 era il secondo anno in cui si sviluppava la raccolta fondi e quell'anno si decide di utilizzare le somme raccolte per dare vita a un “Fondo regionale Filo d' Argento”, anche qui però non senza resistenze, che comunque si ricollegavano ai ...
Giacomo Ghidelli, 2010
10
Mille canzoni che ci hanno cambiato la vita
Il cantante e showman si merita tutti gli esaltanti appellativi che gli sono stati attribuiti: il Padrino del Soul, Mr. Dinamite, il Fratello del Soul Numero Uno e così via, perché ha contribuito a dare vita a un genere musicale che prima non esisteva ...
Ezio Guaitamacchi, 2009

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE VITA A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare vita a no contexto das seguintes notícias.
1
Musei, Nardella: “Dare vita a un polo del sapere scientifico”
Dare vita a un grande polo museale di tipo scientifico, unificando tutte le varie realtà presenti sul territorio fiorentino, che potrebbe sorgere nella caserma degli ... «gonews, jul 15»
2
Il contrattacco di Gibiino: "Pronti a dare vita a I Repubblicani"
PALERMO – Nel futuro di Forza Italia c'è il progetto de “I Repubblicani”. E in Sicilia il percorso è già avviato. Così Enzo Gibiino, coordinatore regionale di Forza ... «Live Sicilia, mai 15»
3
"È ora di dare vita a una vera e propria Polizia ambientale. La …
Questi numeri, gravi e significativi, rafforzano la necessità di dar vita anche in Italia ad una vera e propria Polizia ambientale, un ruolo oggi naturalmente svolto ... «L'Huffington Post, jan 15»
4
Accenture sceglie l'Italia per dare vita a un hub del design digitale
Accenture sceglie l'Italia per dare vita a un hub del design digitale. IL PROGETTO. Il progetto fa capo all'acquisizione di Fjord Design & Innovation. Si punta a ... «Corriere delle Comunicazioni, dez 14»
5
Moldova, i partiti filo-europei tentano di dare vita a una coalizione
“Non so se saranno in grado di dare vita a una coalizione, ma questa è la nostra speranza, specialmente per le generazioni più giovani. Vogliamo far parte ... «euronews, dez 14»
6
Fondazione Cariplo vuol dare vita a un nuovo welfare
Un bando di 10milioni di euro per raccogliere idee da reti di soggetti pubblici e privati per cercare soluzioni ai problemi del welfare italiano. Una delle prime ... «Vita, jan 14»
7
Chiamati a dare vita a ogni creatura
In quel tempo, [Gesù apparve agli Undici] e disse loro: «Andate in tutto il mondo e proclamate il Vangelo a ogni creatura. Chi crederà e sarà battezzato sarà ... «Avvenire.it, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare vita a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-vita-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z