Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCO EM ITALIANO

déco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Déco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «déco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
déco

Art déco

Art déco

Art Deco foi um fenômeno de gosto que afetou essencialmente as segunda e terceira décadas do século XX: dizia respeito a artes decorativas, artes visuais, arquitetura, moda. A Exposição parisiense de 1925 viu a sofisticação francesa especial em várias categorias de mercadorias, desde o interior até os acessórios de moda, entre os muitos expositores estrangeiros: Paris permaneceu o centro internacional de bom gosto mesmo nos anos críticos que se seguiram à Primeira Guerra Mundial. Mas Art déco não nasceu com a Exposição, que foi uma espécie de revisão implacável de um fenômeno no estágio de sua maturidade tardia, originada em Paris em torno de 1910 por Paul Poiret, estilista com múltiplos interesses, dirigido a completa a reforma estética do ambiente existencial moderno. No exterior, a mais lentamente se juntou aos Estados Unidos no deco, recolhendo em um sentido o bastão para os anos trinta, com o sabor característico de modelagem aerodinâmica do Modern chamado Racionalização, que eram criadores principalmente designer de Raymond Loewy, Henry Dreyfuss, e Walter Dorwin Teague. L'Art déco è stato un fenomeno del gusto che interessò sostanzialmente il secondo e il terzo decennio del secolo XX: riguardò le arti decorative, le arti visive, l'architettura, la moda. L'Expo parigina del 1925 vide trionfare, fra i molti espositori stranieri, la speciale raffinatezza francese in varie categorie merceologiche, dall'ebanisteria agli accessori di moda: Parigi restava il centro internazionale del buon gusto anche negli anni critici seguiti alla prima guerra mondiale. Ma l'Art déco non nasceva con l'Esposizione, che fu semmai una sorta di rutilante rassegna di un fenomeno nella fase della sua tarda maturità, scaturito nella stessa Parigi intorno al 1910 ad opera di Paul Poiret, stilista dai molteplici interessi, rivolti alla completa riforma estetica dell'ambiente esistenziale moderno. Oltreoceano, gli Stati Uniti aderirono più lentamente al déco, raccogliendone in un certo senso il testimone verso gli anni trenta, col caratteristico gusto per un modellato aerodinamico del cosiddetto Streamlining Modern, di cui furono artefici principalmente i designer Raymond Loewy, Henry Dreyfuss e Walter Dorwin Teague.

definição de déco no dicionário italiano

A definição de déco no dicionário é de um estilo artístico nascido nos anos vinte do século XX, caracterizado por linhas esbeltas, elementos curvados ou fragmentados e vivacidade cromática, expressa sobretudo em decoração, artes menores, moda e design. Déco também é estilo déco: a redescoberta do d.

La definizione di déco nel dizionario è di uno stile artistico nato negli anni Venti del Novecento, caratterizzato da linee slanciate, elementi curvi o frammentati e vivacità cromatica, espresso soprattutto nella decorazione, nei prodotti delle arti minori, nella moda e nel design. Déco è anche stile déco: la riscoperta del d.

Clique para ver a definição original de «déco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DÉCO

declive
declivio
declività
declivo
declorare
decloratore
declorazione
declorurare
declorurato
declorurazione
decodifica
decodificare
decodificatore
decodificazione
decollare
decollazione
décolleté
decollettivizzazione
decollo
decolonizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DÉCO

banco
branco
co
coco
disco
eco
francesco
franco
loco
marco
monaco
pico
poco
publico
rocco
sco
tampoco
tecnico
un poco
unico

Sinônimos e antônimos de déco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DÉCO»

déco stato fenomeno gusto interessò sostanzialmente secondo terzo decennio secolo riguardò arti decorative visive architettura moda expo parigina vide trionfare molti espositori stranieri speciale raffinatezza varie categorie merceologiche dall déco specializzata pavimenti legno composito esterni decking ampio magazzino importazione diretta deco site décoration maison idées plan chaise longue lafuma quelles astuces pour désherber dans meilleures jaune réveille toilettes verre empare dizionari corriere sera stile decorativo molto stilizzato proprio degli venti trenta

Tradutor on-line com a tradução de déco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCO

Conheça a tradução de déco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de déco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déco» em italiano.

Tradutor português - chinês

德科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Deco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Deco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেকো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Deco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Deco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Deco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Deco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெகோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Deco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Deco
70 milhões de falantes

italiano

déco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Deco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Deco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Deco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Deco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Deco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Deco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCO»

O termo «déco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «déco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre déco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DÉCO»

Descubra o uso de déco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antiquariato. Riconoscere gli stili
Déco. e. l'Industriai. design. L'ART DÉCO E L'INDUSTRIAI. DESIGN Le Corbusier (Charles-Edouard Jeanneret, detto). Con l'avvento della Prima Guerra Mondiale la jote de vivre che fra Otto e Novecento aveva animato la vulcanica, ma fin ...
Alessandra Migliorati, 2003
2
Il Déco in Italia
Curata da Fabrizio Benzi e con un comitato scientifico al quale partecipano gli studiosi del settore, la mostra presenta una selezione di dipinti, sculture, progetti architettonici, arti applicate (mobili, ceramiche, vetri, illustrazioni, ...
Fabio Benzi, 2004
3
Dizionario Larousse dell'antiquariato
DÉCO Daumier (Honoré). Pittore litografo e scultore francese (Marsiglia 1808 - Valmondois 1879). Maestro della stampa contemporanea, il nome di Daumier s' impose soltanto dopo la sua morte, quando fu riconosciuto il genio del ...
‎2002
4
Genio e materia: contributi per una definizione del mestiere ...
Lungo la medesima linea sembra procedere lo stile Arts Déco, a suo modo erede , negli anni Venti, della concezione Art Nouveau: si può forse dire, anzi, che V Arts Déco sia una difesa consapevole dell'oggetto bello, ricco, importante e della  ...
Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri, 2000
5
Florida Louisiana - Guide Routard
'kVk Art déco District (l, B2-3): in particolare tra 5th Street e 1 5* Street. Gli edifici più rappresentativi sono situati lungo Ocean Drive, Collins Avenue e Washington Avenue. Questo stile, creato nel 1925 in occasione dell'esposizione ...
‎2005
6
Tamara de Lempicka
Tamara de Lempicka era perfettamente al passo con i tempi: il 1925, infatti, fu l' anno che sancì il trionfo dello stile Art Déco all'Esposizione Internazionale di Arti Decorative tenutasi a Parigi. Questa esposizione segnò l'apice del movimento, ...
Gerry Souter, 2011
7
50 grandi idee architettura
Lo stile Art Déco venne definito dalla decorazione degli oggetti, per la quale ci si ispirò a un'eclettica gamma di fonti: un tipo di Classicismo stilizzato e slanciato, l' uso di disegni geometrici per produrre forme simili al cristallo, motivi ...
Philip Wilkinson, 2011
8
Milano e l'eclettico déco
Rossana Bossaglia // Déco italiano Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1975 Rossana Bossaglia, Valerio Terraroli Milano Déco Skira, Milano, 1999 Rossana Bossaglia // Novecento italiano Feltrinelli, Milano Manfredi Nicoletti D'Aronco e ...
Oscar Pedro Melano, 2004
9
Cuba
La definizione art déco comprende un movimento architettonico nato in Francia all'inizio del XX secolo che raggiunse forse le sue massime espressioni negli Stati Unti negli anni '20 e '30. Moderna e funzionale, ma anche elegante, l'art déco ...
Brendan Sainsbury, 2012
10
Cool Hotels Best of Europe
Man fühlt sich an Pierre Chareaus La Maison de Verre erinnert und an Entwürfe von Eileen Grey, Luke Pearson oderTom Lloyd: Das Maximilian verbindet Art déco, mo- dernistisches Design und zeitgemäßes Bauen zu einem gelungenen ...
Martin Nicholas Kunz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déco no contexto das seguintes notícias.
1
Con 105.net alla scoperta degli hotel di lusso di Miami Beach
Tra le soleggiate Espanola Way, Collins e Washington Avenue e il Flamingo Park, sorge infatti l'area più caratteristica di Miami, l'Art Déco ... «105.net, jul 15»
2
In settembre Balla alla Magnani Rocca
... nel 1925 per la "Exposition des Arts Decoratifs et Industriels Modernes", particolarmente importante perché segna l'inizio dello stile Art Déco. «La Repubblica, jul 15»
3
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Riquadro di piastrelle in gres a pavimento, Déco d'Antan, Tagina. Piante, Viridea. scritto da Marie Claire Maison. in Home /Maison /Case e ... «marieclaire.it, jul 15»
4
Cremlino, dove l'arte si mette in mostra
Per l'autunno del 2016 abbiamo un accordo con il Museo del costume di Kyoto per portare da noi gli abiti Art Déco, che costituiscono la parte ... «Russia Beyond the Headlines, jul 15»
5
Versilia, 7 concerti nelle residenze d'epoca: estate tra storia e musica
La rassegna di concerti in villa si chiude con un'ultima data il 5 settembre presso il piccolo gioiello déco di Villa Tina sulla passeggiata di ... «inToscana, jul 15»
6
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci
Lungo le pareti busti di marmo, dipinti di raro valore e bellezza e pezzi pregiati dell'Art Déco. Sul fondo del salone delle feste, con l'elegante ... «AmbienteAmbienti, jul 15»
7
Un portafoglio brillante
... constatiamo un apprezzamento spiccato per le linee degli anni 60 e 70, anche se i valori più sicuri riguardano i gioielli art déco ideati dalle ... «Milano Finanza, jul 15»
8
Gucci profumo Bamboo: la nuova fragranza femminile, testimonial …
La doppia anima della fragranza si traduce in una bottiglia dal design distintivo, fatto di linee nette e sfaccettature in vetro in stile art déco, ... «Blogosfere, jul 15»
9
Da Isadora Duncan alla Giuditta di Klimt, sfilano le 'Untouchable …
... corpini accentuati dalle maniche ingemmate da piccoli ricami Swarovsky, jais o micro paillettes, con disegni geometrici d'ispirazione déco. «Adnkronos, jul 15»
10
Decking, il parquet outdoor
Tra le aziende specializzate in rivestimenti in legno per esterni c'è Déco, che ha di recente presentato il nuovo profilo UltraShield®, in legno ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z