Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARCO EM ITALIANO

mar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marco no dicionário italiano

A definição de marco no dicionário é uma marca registrada, uma marca.

La definizione di marco nel dizionario è marchio, contrassegno.


Clique para ver a definição original de «marco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARCO


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
eparco
par·co
guardaparco
guar·da·par·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
narco
nar·co
parco
par·co
polemarco
po·le·mar·co
reimbarco
reimbarco
rimarco
ri·mar·co
sbarco
ʃbar·co
scarco
scarco
varco
var·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARCO

marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume
marcofilia
marcolfo
marconigrafare
marconigrafia
marconigramma
marconista
marconiterapia
marcorella
marcusiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARCO

aerosbarco
avioimbarco
aviosbarco
cerco
cineparco
circo
crossarco
disbarco
ectosarco
eliparco
incarco
irco
orco
porco
rimbarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

Sinônimos e antônimos de marco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARCO»

marco significato shoes gommoni bocci carta etimologia evangelista piece marcopoloshop negozio elettronica informatica gruppo marco polo expert club punti vendita ricchi offerte tutti gusti cerca volantini trova offerta caso trombe elettromagnetiche elettropneumatiche pneumatiche camion avvisatori disco suoni speciali relè interruttori deviatori massarotto digital entrepreneur city explorer taste hunter sigle definizioni formule sprecano mondo della consulenza comunicazione digitale spesso sono usate poca cognizione causa

Tradutor on-line com a tradução de marco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARCO

Conheça a tradução de marco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marco» em italiano.

Tradutor português - chinês

标记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Markierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaret
70 milhões de falantes

italiano

marco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCO»

O termo «marco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARCO»

Descubra o uso de marco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I segreti del linguaggio del corpo
Il corpo ha il suo linguaggio. Impariamolo per conoscere noi stessi e gli altri e per vivere al meglio le nostre relazioni.
Marco Pacori, 2011
2
L'arte di conoscere se stessi. Pensieri
Cura e traduzione di Mario Scaffidi Abbate Edizione integrale I Pensieri di Marco Aurelio (detti anche Ricordi, Colloqui con se stesso, Ammonizioni) sono un’opera fondamentale per chi voglia accostarsi alla saggezza degli antichi.
Marco Aurelio, 2012
3
2013
Dopo un faticosissimo 2012 che non ci ha risparmiato niente (dalla crisi economica ai terremoti), come sarà il 2013 per i dodici segni dello Zodiaco?
Marco Pesatori, 2012
4
Marco Visconti
Tommaso Grossi. stessa in un momento , mentre t' affatichi da tanti anni per farti signore d" un altra che ti sfugge dinanzi come una larva. Non ti par egli d' esser di quegl' infervorati , che , mentre si struggono a cercar 1' oro per alchimia , s' ...
Tommaso Grossi, 1837
5
Trucchi psicologici: Tecniche di comunicazione e ...
Con trucchi psicologici impari: la tecnica della confusione nel mentalismo sovraccarica e distrai la mente razionale e accedi all’inconscio suggestionabile le associazioni mentali condiziona le scelte delle persone creando e richiamando ...
Marco Antuzi, 2011
6
Gli ultimi giorni di Marco Pantani
Dopo un’inchiesta durata appena 55 giorni, la morte viene archiviata come decesso accidentale per overdose. Ma il giornalista Philippe Brunel, che conosceva bene Pantani, non è persuaso.
Philippe Brunel, 2011
7
Il giro del mondo in moto
Le avventure, gli incontri, i viaggi intorno al mondo di un uomo che in sella alla sua moto è riuscito ogni giorno a spingere l'orizzonte "sempre un po' più in là".
Marco Deambrogio, 2010
8
Le ricette dei Magnifici 20
Nel suo primo libro, Marco Bianchi, ricercatore molecolare impegnato da anni sul fronte della lotta al cancro e appassionato di cucina, ci ha spiegato quali sono gli alimenti e i gruppi di alimenti grazie ai quali «mangiare bene» equivale ...
Marco Bianchi, 2011
9
Il pranzo di Natale di Marco Bianchi
Dal nostro ‘magnifico’ esperto di sana alimentazione, 14 ricette per gustare anche a Natale i buoni alimenti che si prendono cura di noi.
Marco Bianchi, 2012
10
La figura di Elia nel Vangelo di Marco: aspetti semantici e ...
Gregoriana conseguendo il dottorato in teologia biblica. E' docente di Sacra Scrittura in Puglia.Cosimo Pagliara, 1952, ha studiato filosofia e teologia alla Pontificia Universita
Cosimo Pagliara, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marco no contexto das seguintes notícias.
1
Incendio a San Marco in Lamis, distrutti mezzi della raccolta rifiuti …
Una vera e propria 'batosta' per il Comune di San Marco in Lamis e per la ditta Edil Verde di Apricena, che si occupa della raccolta dei rifiuti ... «FoggiaToday, jul 15»
2
Marco Di Vaio, l'amato ex bomber che studia da presidente
CASTELROTTO - Ieri mattina Marco Di Vaio era in campo al fianco di Delio Rossi. Inizialmente come attaccante, poi, più arretrato, a dettare il ... «La Repubblica, jul 15»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Populista a chi?"
è il titolo dell'editoriale a firma di Marco Travaglio sulle pagine del Fatto Quotidiano di mercoledì 22 luglio. Che cos'è il populismo? Il vocabolo ... «Blitz quotidiano, jul 15»
4
Weekend all'Isola del Cinema: Marco Risi
Un film corale, prodotto dallo stesso Marco Risi ispirato alla vita vera di attori che giocano nella squadra di calcio Italianattori, capitanata da ... «Il Messaggero, jul 15»
5
Marco Borriello rottura con fratello Piergiorgio: il litigio svelato da "Chi"
Per quale motivo Marco Borriello, calciatore attualmente nella lista degli svincolati, ha interrotto i rapporti con il fratello Piergiorgio Borriello? «Blitz quotidiano, jul 15»
6
Marco De Vincenzo lancia la sua Resort 2016
Si potrebbe mutuare così il pensiero del designer siciliano Marco De Vincenzo. Non segue (solo) l'ispirazione, non cita (solo) il passato ma ... «IO donna, jul 15»
7
Sfiducia, Marco Stella (FI): “Finisce l'era Renzi, il camper si è fermato”
Così il consigliere regionale di Forza Italia, Marco Stella commenta la crisi apertasi al Comune di Sesto Fiorentino, con l'approvazione della ... «gonews, jul 15»
8
Alberone: i cittadini vogliono intitolare un'area giochi al piccolo Marco
Il proposito è quello d'intitolare un'area giochi alla memoria del piccolo Marco, il bimbo che ha perso la vita nell'ascensore della metro Furio ... «RomaToday, jul 15»
9
Marco Viroli racconta “My my hey hey”. Da Elvis a Kurt, la leggenda …
Giovedì sera, alle ore 21.30. al Chiosco Bar "Piada52" (Via Andrea Dragoni, 52) per la “Storia del Rock”, Marco Viroli racconta il Rock nel ... «ForlìToday, jul 15»
10
Via Marco Emilio Lepido: investito da una Maserati, 67enne muore …
Poco prima della mezzanotte di ieri, un uomo di 67 anni è stato invesito e ucciso all'altezza del civco 253 di via Marco Emilio Lepido, mentre ... «BolognaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z