Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ECO EM ITALIANO

e · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ECO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eco no dicionário italiano

A primeira definição de eco no dicionário é um fenômeno acústico, devido ao reflexo de ondas sonoras, para as quais um som, produzido diante de um obstáculo bastante distante, é ouvido novamente no ponto em que foi emitido. Outra definição de eco é um lugar que gera eco. Eco também é repetição.

La prima definizione di eco nel dizionario è fenomeno acustico, dovuto alla riflessione delle onde sonore, per il quale un suono, prodotto davanti a un ostacolo piuttosto lontano, è nuovamente udito nel punto in cui è stato emesso. Altra definizione di eco è luogo che genera l'eco. Eco è anche ripetizione.


Clique para ver a definição original de «eco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ECO


banco
ban·co
branco
bran·co
co
co
coco
coco
disco
di·sco
francesco
fran·ce·sco
franco
fran·co
loco
lo·co
marco
mar·co
monaco
mo·na·co
pico
pi·co
poco
po·co
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
rocco
roc·co
sco
sco
tampoco
tam·po·co
tecnico
tec·ni·co
un poco
un poco
unico
u·ni·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ECO

ecmnestico
ecoattentato
ecoattivista
ecoballa
ecobanca
ecobus
ecobusiness
ecocardiografia
ecocardiografico
ecocardiogramma
ecocatastrofe
ecocatastrofismo
ecocidio
ecocompatibile
ecocompatibilità
ecodesign
ecodiesel
ecodisastro
ecoeconomia
ecofobia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ECO

Magnifico
amico
arco
automatico
bianco
bosco
centro storico
ecco
economico
elenco
fresco
gioco
indico
medico
risco
seco
storico
tabasco
taco
tragico

Sinônimos e antônimos de eco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ECO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «eco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de eco

ANTÔNIMOS DE «ECO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «eco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de eco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ECO»

eco brontolio catena circolazione clamore coda commento compagnia comunicazione conseguenza continuazione contraccolpo copia corrispondenza corte derivazione diffusione echeggiamento effetto epidemia esempio espansione esplosione esportazione fama bergamo notizie provincia giornale quotidiano news tempo reale portale dell educazione sostenibile rivista primo mensile ambientale fondato puntino stile internet precede logo homepage umberto home curriculum vitae bibliography papers download alessandria italy january bustina minerva espresso nelle latebre contenuto pagamento proprio necessario sbattere prima pagina vicende della famiglia biella ecodibiella sito tutte ultime citta territorio contenuti presenti sono liberi accessibili

Tradutor on-line com a tradução de eco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECO

Conheça a tradução de eco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eco» em italiano.

Tradutor português - chinês

回音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

echo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गूंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эхо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিধ্বনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

echo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Echo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エコー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kumandhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt chước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிரொலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इको
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yankı
70 milhões de falantes

italiano

eco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

echo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відлуння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ecou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eggo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

echo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

echo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECO»

O termo «eco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eco

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ECO»

Citações e frases célebres com a palavra eco.
1
Pietro Citati
Eco ha tutto del grande buffone; la viralità, la volgarità, la cialtroneria.
2
Oliver Wendell Holmes Sr.
Il rumore di un bacio non è così forte come quello del cannone, ma la sua eco dura molto più a lungo.
3
Oliver Wendell Holmes Sr.
Il suono del bacio non è forte come quello di un cannone, ma il suo eco dura molto più a lungo.
4
Carl August Sandburg
La poesia è un eco, che chiede a una nuvola di danzare.
5
Iginio Ugo Tarchetti
Leggo per dimenticare, per conoscere quali sono le gioie che il mondo dispensa ai felici e per goderne quasi di un eco.
6
Madre Teresa di Calcutta
Le parole gentili possono essere brevi e facili da pronunciare, ma il loro eco è davvero infinito.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ECO»

Descubra o uso de eco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Il libro nasce da una serie di conferenze e seminari sulla traduzione tenuti da Umberto Eco a Toronto, a Oxford e all’Università di Bologna negli ultimi anni, e dell’intervento orale cerca di mantenere il tono di conversazione.
Umberto Eco, 2012
2
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Sul filo dello humor Eco ha scritto questo manuale, indispensabile guida nell'arduo atto finale che chiude la carriera di ogni studente universitario.
Umberto Eco, 2012
3
Sei passeggiate nei boschi narrativi: Harvard University, ...
I sei interventi tenuti da Eco nel 1992-93 in occasione delle Norton Lectures – che si svolgono ogni anno alla Harvard University – hanno una leggerezza affabulatoria insolita alla teoria.
Umberto Eco, 2012
4
Kant e l'ornitorinco
Perché riconosciamo un gatto come tale non è problema filosofico di poco conto, almeno da Platone ai giorni nostri.
Umberto Eco, 2011
5
I limiti dell'interpretazione
Il principio della semiosi illimitata (oggetto delle ricerche di Eco dal Trattato di semiotica generale a Lector in fabula e Semiotica e filosofia del linguaggio) non è celebrazione di una deriva incontrollabile del senso, ma condizione di ...
Umberto Eco, 2011
6
Opera aperta: forma e indeterminazione nelle poetiche ...
Opera aperta rimane ancora oggi un punto di riferimento per una discussione sulle tecniche linguistiche e sul ruolo ideologico delle avanguardie artistiche del Ventesimo secolo, dalle avanguardie “storiche” a quella “neoavanguardia” ...
Umberto Eco, 2011
7
Trattato di semiotica generale
Otto anni dopo La struttura assente, attraverso le esperienze delle Forme del contenuto e del Segno, Umberto Eco perviene con questo Trattato a delineare una teoria globale di tutti i sistemi di significazione e i processi di comunicazione.
Umberto Eco, 2011
8
Arte e bellezza nell'estetica medievale
Tutte le culture hanno avuto un’idea del bello e dell’arte, ma non tutte l’hanno elaborata in forma teorica esplicita, non sempre hanno considerato i due problemi come strettamente connessi e di solito non ne hanno parlato in termini ...
Umberto Eco, 2011
9
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
10
Baudolino
Baudolino affabula e inventa ma, quasi per miracolo, tutto quello che immagina produce Storia.
Umberto Eco, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eco no contexto das seguintes notícias.
1
strill.it | Cittanova (RC) – Tutto pronto per 'Piana Eco Festival …
Con l'obiettivo di proporre un modello culturale responsabile e sostenibile, sulla base dei tre fattori chiave Reuse/Reduce/Recycle, Piana Eco ... «Strill.it, jul 15»
2
Marotta: "Goetze e Draxler, eco la verità. Pogba: non esiste trattativa …
Marotta: "Goetze e Draxler, eco la verità. Pogba: non esiste trattativa". L'ad bianconero fa il punto su tutte le mosse del club. ll nuovo progetto- ... «Sport Mediaset, jul 15»
3
Diego Fusaro vs Umberto Eco: Gli imbecilli sono anche nei giornali …
Diego Fusaro ha espresso il suo parere sulla polemica sollevata da Umberto Eco a proposito dei social network. E non ci è andato per il sottile. «meltybuzz.it, jul 15»
4
Eco-automobilisti a piedi. Metano, a Roma il pieno è impossibile …
ROMA DIMENTICATA – 19. Solo venticinque distributori di gas metano sparsi in tutto il territorio di Roma e di notte nessuno rimane aperto, ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Le 10 regole per combattere il caldo «Bere … - L'Eco di Bergamo
«La strategia migliore per affrontare i disagi delle alte temperature è prevenire, con adeguati comportamenti, ogni possibile situazione ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
6
Stelle su Stromboli per la serata conclusiva del Teatro Eco Logico …
teatro eco 1 Stromboli, Isole Eolie – 20 luglio – Si è conclusa ieri la seconda edizione della Festa di Teatro Eco Logico di Stromboli 2015 con ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
7
Musica, design ed eco-sostenibilità in scena ad Acireale …
Roma, – Una kermesse musicale unica in Italia che coniuga la grande musica con l'architettura, il design e l'eco-sostenibilità. È “Villa Pennisi ... «ContattoNews.it, jul 15»
8
Il viaggio di Laura - Senza scarpe a Valparaíso | L'Eco del Chisone
Dodicesima tappa del diario di viaggio di Laura Salvai sul sito de "L'eco del Chisone". E' partita il 19 aprile per il Sud America con il suo ... «L'Eco del Chisone, jul 15»
9
Caprarola: Eco Sound Fest 2015, a Caprarola il festival dell'incontro …
Eco Sound Fest 2015, a Caprarola il festival dell. Tra uno dei borghi più belli d'Italia e la Riserva naturale del Lago di Vico, il 24 e 25 luglio ... «Occhioviterbese, jul 15»
10
Cantiere sulla Circonvallazione: «Potrebbero … - Eco del Chisone
Notizie positive dal cantiere sulla Circonvallazione di Pinerolo, dove stamattina si sono creati lunghi incolonnamenti per i lavori della Città ... «L'Eco del Chisone, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z