Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deprecabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEPRECABILMENTE EM ITALIANO

deprecabilmente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPRECABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deprecabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEPRECABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEPRECABILMENTE

deprecabile
deprecare
deprecativamente
deprecativo
deprecato
deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione
depremere
depressibile
depressionario
depressione
depressivo
depresso
depressore
depressurizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEPRECABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de deprecabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «DEPRECABILMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «deprecabilmente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de deprecabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEPRECABILMENTE»

deprecabilmente bene encomiabilmente esemplarmente lodevolmente meritoriamente deprecabile dizionari corriere della sera modo comportato valore frasale esprimere giudizio parlante sign deprecabilmente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio italian examples questo obiettivo proposta risoluzione regrettably that what motion resolution aims achieve academic dictionaries mén biasimevolmente deplorabilmente deplorevolmente quali sono scopri glosbe traduzione linea audio sorry have phrase portale italiani trova significato pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati encyclopedia trovato wiktionary bookmark share anche master homolaicus tradurre thai อย่างน่าโทมนัส อย่างน่าเศร้า อย่างน่าเสียใจ อย่างน่าเศร้าโศก ucraino larapedia contrario deprecabilmen deprecabilment visualizza alternativi lemma lingua italiana tutti scritti dagli utenti deprecabilmente‎ meaning

Tradutor on-line com a tradução de deprecabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPRECABILMENTE

Conheça a tradução de deprecabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deprecabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deprecabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

可悲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lamentablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woefully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरी तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يرثى له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удручающе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamentavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোচনীয়ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lamentablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

woefully
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はなはだ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비참
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woefully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

woefully
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acı
70 milhões de falantes

italiano

deprecabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woefully
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнітюче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teribil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλιβερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hopeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedrövligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sørgelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deprecabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPRECABILMENTE»

O termo «deprecabilmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deprecabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deprecabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deprecabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPRECABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deprecabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deprecabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deprecabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEPRECABILMENTE»

Descubra o uso de deprecabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deprecabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le agevolazioni del Decreto Crescita: aggiornamenti e ...
Deprecabilmente, la normativa della nuova s.r.l.c.r. non è stata inserita nel codice civile, cosicché per trovare la disciplina occorre consultare la legislazione speciale. La s.r.l.c.r. si distingue dalla s.r.l. «ordinaria» per il fatto di dover avere un ...
A.A.V.V., 2012
2
Decreto crescita 2012
Deprecabilmente, la normativa della nuova s.r.l.c.r. non è stata inserita nel codice civile, cosicché per trovare la disciplina occorre consultare la legislazione speciale. La s.r.l.c.r. si distingue dalla s.r.l. «ordinaria» per il fatto di dover avere un ...
AA. VV., 2012
3
Schermi interattivi. Il cinema nei videogiochi
... nell'epoca del postmoderno, le grandi narrazioni erano ormai in via di estinzione – e si fondava su una “logica deprecabilmente competitiva”, sconfessando la filosofia comunitaria nata con i movimenti studenteschi degli anni Sessanta.
Matteo Bittanti, 2008
4
La malattia, un tempo per volere: saggio di filosofia morale
La malattia propone dunque un compito alla libertà dell'uomo. La sapienza umana deve riconoscere con franchezza questo principio generale: l'uomo non è soltanto eventualmente, e deprecabilmente, malato; è ontologicamente malato.
Giuseppe Angelini, 2000
5
Dune
Un caldo pomeriggio, egli stava esplorando l'ardente terrenodi Arrakis in un veicolo monoposto, quandofu spettatore di unascena deprecabilmente comune. Sei sicari degli Harkonnen, schermati e armati di tutto punto, avevano sorpreso tre ...
Frank P. Herbert, 2014
6
Il Grillo Del Focolare
... e nel confinarli nelle loro relative posizioni (quale l'esperienza insegna essere deprecabilmente difficile nella vita reale), i costruttori di queste Bambole avevano di gran lunga superato la Natura, che è spesso ostinata e testarda; poiché essi ...
Charles Dickens, 2007
7
Nel cuore del Borneo
Ma, deprecabilmente, aveva lasciato la sua popolazione civile priva di qualsiasi protezione. Era completamente sfornito di carri armati e di mezzi per il trasporto della truppa; di jeep Austin Champ, degli Howitzers, che sparavano fiammiferi ...
Redmond O'Hanlon, 2001
8
Maìno della Spinetta. Re di Marengo e imperatore delle Alpi
Il raccontatore, quando toccava il tema, era particolarmente ispirato, poteva attingere alla ricca tradizione orale in circolazione, e anche basarsi su un vecchio romanzo del secolo prima, due volumi che gli aveva fornito, deprecabilmente ...
Elio Gioanola, 2008
9
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
Si inginocchiavano - per meglio precisare - quasi tutti: non era loro possibile concepire un solo istante!, che si potesse voler osare deprecabilmente l' incancellabile - sebbene incastigabile - misfatto di procedere innanzi indifferenti, evitando il ...
Flavia Giacomozzi, 2005
10
Tutti i nomi
... lo immagino, Non si può immaginare, è impossibile, bisogna solo starci, In tal caso, ecco una buona ragione per andare a parlare con i genitori, dica loro che la dichiarazione di morte è andata deprecabilmente smarrita nella Conservatoria,  ...
José Saramago, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deprecabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deprecabilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z