Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deragliamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DERAGLIAMENTO EM ITALIANO

de · ra · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERAGLIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deragliamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DERAGLIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deragliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deragliamento no dicionário italiano

A definição de descarrilamento no dicionário é ação e resultado de descarrilamento.

La definizione di deragliamento nel dizionario è azione e risultato del deragliare.


Clique para ver a definição original de «deragliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DERAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DERAGLIAMENTO

deraciné
deradicare
deragliare
deragliatore
derapage
derapaggio
derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DERAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de deragliamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DERAGLIAMENTO»

deragliamento treno milano sensi personale psichiatria significato circumvesuviana deragliamento wikizionario open book sostantivo modifica sing deragliamenti uscire fuori binari incidente stato causato treccani deragliaménto déraillement deragliare uscita dalle rotaie tram può essere provocata interruzione delle dizionari corriere della sera convoglio ferroviario vettura tranviaria sviamento termine santiago video repubblica bestia

Tradutor on-line com a tradução de deragliamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DERAGLIAMENTO

Conheça a tradução de deragliamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deragliamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deragliamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

出轨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descarrilamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

derailment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पटरी से उतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خروج عن الخط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сход с рельсов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descarrilhamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইনচ্যুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déraillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegelinciran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entgleisung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derailment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trật đường rầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடம்புரண்டதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुळावरून घसरल्याने झालेल्या अपघातात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raydan çıkma
70 milhões de falantes

italiano

deragliamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykolejenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схід з рейок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deraiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτροχιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsporing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urspårning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsporing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deragliamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERAGLIAMENTO»

O termo «deragliamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deragliamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deragliamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deragliamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DERAGLIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deragliamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deragliamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deragliamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DERAGLIAMENTO»

Descubra o uso de deragliamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deragliamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
separazione coniugale o pesanti conflitti 61 X essere su un treno che deraglia = vi capiterà tra poco una disgrazia 62 2 vedere gente che fugge dopo un deragliamento = andrete incontro alla disperazione ed al caos 67 2 Deserto 78 Deserto ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Il sistema di sicurezza civile italiano:
Un primo caso riguarda il deragliamento di un treno merci avvenuto a Viareggio il 29 giugno 2009, a seguito del quale venne istituita una Commissione ministeriale d'inchiesta. La Commissione ha dovuto attendere 20 mesi per iniziare i lavori ...
Federica Di Camillo, Alessandro Marrone, Stefano Silvestri, 2014
3
Comunicare con l'anziano
Comprende: Deragliamento, Tangenzialità, Blocco, Fusione, Iperinclusione. • Nel deragliamento il soggetto può perdere del tutto la finalizzazione. Le idee si discostano progressivamente dalla linea ideativa mantenendo rapporti tangenziali ...
Cristini, Cipolli, Porro, Cesa-Bianchi, 2012
4
Gli attentati e le stragi che hanno sconvolto l’Italia
Ma poteva benissimo trattarsidegli effettidel deragliamento... E ancora, nel1973un supplemento di perizia dispostodai magistrati inquirenti avevastabilito che l'ipotesi di una detonazioneprovocata sulla massicciata ferroviaria era compatibile ...
Andrea Accorsi, Daniela Ferro, 2013
5
Cura del cancro con terapie naturali
il deragliamento del metabolismo ha determinato una situazione di alcalosi e la disattivazione dell'inibitore va considerata esclusivamente come una conseguenza. 8. Il medico deve quindi acquisire conoscenze sufficienti sulle sostanze ...
C. Moerman, 1992
6
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
Ciò nonostante, esse suggeriscono con forza che forse stiamo assistendo ad un aumento nel fenomeno del deragliamento del dialogo, almeno all'interno della nostra società. Io credo che l'uomo sarà in grado di far fronte a questo problema;  ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
7
La schizofrenia
... confirmatoria) 7 Comportamento bizzarro 6 Disorganizzazione concettuale 6 Disturbo formale del pensiero 6 Scarsa attenzione 6 Affettività inappropriata 5 Blocco 5 Circostanzialità 5 Competenza sociale 4 Deragliamento 4 Disorientamento ...
P. Pancheri, 2007
8
La caduta
Eph scosse la testa a quelle notizie - stupefacenti, un incubo, una Guerra dei mondi diventata reale - finché non udì il resoconto di un deragliamento sulla linea Amtrak nel tunnel del North River, che isolava ancora di più l'isola di Manhattan.
Chuck Hogan, Guillermo Del Toro, 2011
9
Neri!
A Roma, ufficialmente, salgono per partecipare ad una manifestazione contro la guerra in Vietnam,ma nel vano del cruscotto c'èundossier segreto che farebbe luce proprio sul deragliamento della Freccia delSud. Sui Cinque anarchicidelSud  ...
Mario Caprara
10
Gregory Peck
La scena emozionante del deragliamento del treno venne aggiunta quando di fatto il film era già stato completato. Nel copione, secondo l'aggiunta di Selznick, Lewt manomette le rotaie e causa il fatale deragliamento del treno per pura e ...
John Griggs, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERAGLIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deragliamento no contexto das seguintes notícias.
1
Scontro fra treni,150 feriti - RSI
Almeno 150 persone sono rimaste ferite in seguito al deragliamento di un convoglio, che sarebbe andato a sbattere contro un altro che ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
2
Strage, assile da buttare Si vedeva ad occhio nudo
VIAREGGIO. L'esame visivo sull'assile che, spezzandosi, ha provocato il deragliamento del treno carico di Gpl il 29 giugno 2009 a Viareggio, ... «Il Tirreno, jul 15»
3
SCUOLA/ Crisi del classico? Faraone, lasciamo stare i paesi esotici…
Mi ha colpito una notizia che forse può sembrare ai più curiosa e marginale, ma segna una spia luminosa del deragliamento su cui ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Memorie – Pietro Battaglia, sindaco quando a Reggio ci fu la rivolta
... come la scomparsa di quei documenti, evidentemente troppo importanti, sulla rivolta di Reggio e sul deragliamento del treno a Gioia Tauro. «Strill.it, jul 15»
5
La rivolta di Reggio Calabria tra uso pubblico della storia e …
... giudiziariamente riscontrata, di numerose azioni terroristiche, tra le quali va sicuramente ricordata il deragliamento della Freccia del Sud del ... «Fanpage, jul 15»
6
Serie A - Anti Juventus? Per adesso dico... Juve e Inter
Alla Roma manca sempre quel benedetto centravanti che, la scorsa stagione, fu al centro del deragliamento primaverile. Dzeko sarebbe un ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
7
Tutte le vittime della notte più lunga dell'euro
... terzo programma sostenuto dallo Esm, infine se tutto va bene e non ci sono deragliamento, allora ci potrà essere qualche sollievo sul debito. «East Magazine, jul 15»
8
LETTERATURA. COSI' LA SCRITTURA PEGGIORA TRA …
Con loro, più che di arretramento della scrittura, se ne sarebbe visto il deragliamento nella completa sconnessione. Molto Lacan peggio ... «Futuro Quotidiano, jul 15»
9
Scrive Manfredi Villani: Avanti! Per il futuro dei giovani
... un compromesso, aprire un dibattito sul futuro della politica dicendo “no ai tabù” evitando il deragliamento pedagogico. In passato i germogli ... «Avanti!, jul 15»
10
Grecia, le molte affinità e le poche divergenze tra le misure di …
Il governo di Syriza ha ceduto infatti su diverse “linee rosse” che avevano portato al deragliamento della trattativa. La Grecia ha accettato di ... «Giornalettismo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deragliamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deragliamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z