Baixe o aplicativo
educalingo
devoto

Significado de "devoto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEVOTO EM ITALIANO

de · vo · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEVOTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Devoto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEVOTO EM ITALIANO

definição de devoto no dicionário italiano

A primeira definição de um devoto no dicionário é que ele observa com devoção o culto religioso: ser d. a Deus e aos santos; ele é um grande homem. Outra definição de um devoto é que ele é dedicado a um ideal, uma convicção e um sim.: D. para a causa; d. para a pátria e suas leis. Devoto também é fiel, sincero: um amigo d.; com coração d.; é d. para sua esposa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEVOTO

aventi diritto al voto · dare il voto · divoto · ex voto · indevoto · televoto · voto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEVOTO

deviazionistico · devio · deviscerare · devitalizzare · devitalizzazione · devitaminizzare · devocalizzazione · devoltare · devoltato · devoltore · devolution · devolutivo · devoluzione · devolvere · devoniano · devonico · devotamente · devozionale · devozione · devozioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEVOTO

boto · coto · foto · goto · ignoto · loto · minimoto · moto · noto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · remoto · roto · supermoto · terremoto · toto · vuoto

Sinônimos e antônimos de devoto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEVOTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «devoto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DEVOTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «devoto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEVOTO»

devoto · affezionato · ascetico · attaccato · consacrato · contemplativo · credente · cristiano · dedicato · dedito · chiesa · disciplinato · fedele · fidato · idealista · innamorato · leale · legato · mistico · ossequioso · osservante · pietoso · devoto · arredamenti · arredi · misura · alberghi · negozi · grandi · crea · spazi · realizza · opere · accompagnando · cliente · nella · progetto · treccani · devòto · raro · divòto · devotus · part · pass · devovere · promettere · voto · consacrare · comp · vovere · attrezzature · subacquee · tutti · prodotti · sono · finemente · progettati · testati · elaborati · perfezionati · ottenere · prestazioni · massime · globalità · ogni · singolo · componente · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dizionari · corriere · della · sera · termine ·

Tradutor on-line com a tradução de devoto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEVOTO

Conheça a tradução de devoto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de devoto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «devoto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

devoto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

votary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तरफ़दार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنذور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приверженец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

devoto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্দক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fervent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hamba Allah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verehrer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

votary
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

votary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hâm mộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொண்டன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कैवारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ateşli taraftar
70 milhões de falantes
it

italiano

devoto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyznawca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прихильник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

admirator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θιασώτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volgeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

votary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

votary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de devoto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEVOTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de devoto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «devoto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre devoto

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DEVOTO»

Citações e frases célebres com a palavra devoto.
1
Joey Adams
Ha un'immagine vigorosa, ha dieci figli. Tutti pensano che sia così perché è un devoto cattolico. No. È un maniaco sessuale.
2
Swami Brahmananda
Sapendo che le sue azioni passate possono cercare di sopraffarlo, il devoto deve essere preparato a combatterle. Dio gli darà la forza: il Suo Nome sarà un'armatura impenetrabile. Egli lo salverà da tutte le conseguenze.
3
Graeme Sims
Il cane è il miglior amico che si possa avere. È leale, devoto, stabile e affidabile. Non vedrà i nostri difetti, né si lamenterà dei nostri errori. In un mondo dove la verità cambia in base al tornaconto di chi la afferma, un vero amico è davvero un tesoro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEVOTO»

Descubra o uso de devoto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com devoto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giacomo Devoto: nel centenario della nascita : atti del ...
nel centenario della nascita : atti del Convegno "Giacomo Devoto e le istituzioni," Firenze, 24-25 ottobre 1997, ricerche e documenti, scritti minori Carlo Alberto Maestrelli, Alessandro Parenti, Giacomo Devoto. BIBLOGRAFIA ESSENZIALE SU ...
Carlo Alberto Maestrelli, Alessandro Parenti, Giacomo Devoto, 1999
2
Nella ricorrenza del mese di Maggio al venerabil Clero e ...
)( 7 )( Ma e poco ancora. Per esser devoto mMgria; la conoscenza della Madre divina ci porr'aal coperto dal rimprorer'o di Gesù Cristo alle genti della Samaria : Va; adoratis qz'tocl nascitis; (d) ma non sarà poi che Specolazione da Filosofo ...
‎1843
3
Il devoto ... misterio de l'humana redentione
IL DEVOTO ET PIO MI* fterio della humana redentio* ne>difanto Bonauen* tura Cardinale. Meditatione,come il nolfro signor lei fu Cbrifto dopò la refurrettione di <. Lazaro , U. fatta la cena in cai fadt Simon l'eprofotol* fe licentia dalla ma cara ...
Bonaventura (Sanctus), 1552
4
Lettera ad un cavaliere fiorentino devoto de' santi martiri ...
L E T T E R A AD UN CAVALIERE FIORENTINO D E V O T O DEE' SANTI MARTIRI CRESCI, E COMPAGNI, IN RISPOSTA AD ALCUNE DIFFICOLTÀ, E DUBBIEZZE MOTIVATE CONTRO GL' ATTI DE' MEDESlMI SANTI DATI IN LUCE DAL P.
Giacomo Laderchi, Giovanni Battista Foggini, Ferdinando Moggi, 1711
5
Lettera ad un cavaliere fiorentino devoto de' santi martiri ...
PROPOSTA: E Ccomi , come V. S. Illuflriffima **vede al fine delle miefri.. rvole difficoltà , e affieme a termine d'esercitare la di lee' paîienga . Suche' elldatvrcì la bontà di comparire la mi# ignoranza in non sapere lo scioglimento di dubbj ...
Giacomo Laderchi, Gerardo Capassi, 1707
6
Lettera ad un cavaliere fiorentino devoto de santi martiri ...
Giacomo Laderchi. Lettera ad un cavaliere fiorentino devoto de santi martiri Cresci ... Giacomo Laderchi Front Cover.
Giacomo Laderchi, 1711
7
Chi è vero devoto a Maria non può dannarsi opera sagra di ...
Nicola Vottiero. P R I M 0 '25 YVo ponere alli tuoi occhi più amore: E che ci farò i0 sYenturato .A quei-i0 ch' ho inteso in questo loco, E di bisogno di pensarci un oco. ( z ap ogg-54 S C E N A XI. P Cutugno da Mcndico, e detto . Bona aggente ...
Nicola Vottiero, 1781
8
Quando Cristoforo Romano a tutte virtù devoto tenero di ...
13 E le teste l'ùr [rom-be - e mille e mille Anime al cielo sollevar le penne Martiri della Fede; e il Sacerdozio N' ebbe trionfo - poiché v' ha una palma ' Educata da Dio, sacra a colui ' ' Che i Suoi precetti sulla terra adempie, E pria la vita che la ...
‎1845
9
Storica narrativa della venuta in Firenze d'un devoto ...
oostume di' andare ogn' anno a Genazzano a venerarla ,e quivi del cuor suo deVOto scínrre gli affetti più teneri verso guefla Madre di misericordia. VI l. Arrivato col sacro Deposito a quefla nofira Città di Firenze ,siccome aveva per uso di ...
‎1757
10
Storica narrativa della venuta in Firenze d'un devoto ...
_ '3° ' . ` ' , ~ no, fic'come qUella; che da quel punto, .che ne fu introdotta in detta Chiesa la venerazione dal' Datore di ogni bene. di tanti mal! la hberazíone, e di molti prù spirituali, e temporali vantaggi -il 'conseguimento pietosa ne impetrò .
‎1757

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEVOTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo devoto no contexto das seguintes notícias.
1
Accusato di 132 omicidi, il supernarcos scarcerato ora vive in una …
Superkiller, narcos fra i capi della più spietata milizia paramilitare del Paese, Totò Riina della Colombia, latitante devoto che andava a messa ... «La Stampa, jul 15»
2
Re Edoardo e l'amico Hitler - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
... ha realizzato la trasposizione cinematografica magistralmente interpretata da Anthony Hopkins, devoto maggiordomo di un Lord filo-nazista. «Quotidiano.net, jul 15»
3
Colpito alla testa da una lamiera a Chiavari | Liguria | Levante | Il …
L'operaio, che ha 44 anni e vive in via dei Devoto a Lavagna, è stato soccorso dal 118 e dalla Croce Verde Chiavarese e accompagnato ... «Il Secolo XIX, jul 15»
4
Il guru della Notte delle lanterne «Così ho conquistato i giovani»
Tornato a Milano, ormai devoto allo zen, compra un capannone a Romolo («Ma non c'era niente intorno, nemmeno il metrò»). All'inizio viveva ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Brindisi, l'appello di otto sindaci «Papa Francesco vieni in Puglia …
La visita del Papa a Latiano in onore del Beato Bartolo Longo, devoto della Madonna, ci accomuna in questo legame e rappresenterebbe un ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
6
Brad Pitt padre e marito perfetto, un nuovo tatuaggio dedicato a …
Brad Pitt ce la mette davvero tutta per essere un padre e un marito modello, devoto e totalmente innamorato della sua splendida moglie ... «Gossip Fanpage, jul 15»
7
associazione gruppo sacro dei misteri simulacro l … - TrapaniOk.it
Durante l'assemblea il consiglio direttivo “uscente” ha voluto ricordare la scomparsa di un noto Ristoratore Trapanesi da sempre molto devoto ... «TrapaniOk, jul 15»
8
Più che Amici: Tutti i Migliori "Bromance" delle Serie Tv - Leggilo.net
... soprattutto se il primo è un uomo devoto alla famiglia e l'altro un donnaiolo, affascinante e incredibilmente sexy. Vederli lavorare insieme sui ... «Leggilo.net, jul 15»
9
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati - Il Manifesto
Un compito gravosissimo per il pittore devoto: il volto della Madre di Gesù doveva infatti essere assolutamente sereno e al tempo stesso velato ... «il manifesto, jul 15»
10
10 La Valcamonica piange il parroco di Bienno, si è spento Don Aldo
... Bienno e la salma è stata poi ricomposta nella chiesetta dedicata a Santa Geltrude Comensoli, a cui don Aldo era molto devoto e affezionato. «Corriere della Sera, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Devoto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/devoto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT