Baixe o aplicativo
educalingo
ossequioso

Significado de "ossequioso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSSEQUIOSO EM ITALIANO

os · se · quio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSEQUIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ossequioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OSSEQUIOSO EM ITALIANO

definição de ossequioso no dicionário italiano

A definição de obsequioso no dicionário é que ele trata, o que mostra respeito: sempre foi o. com todos; palavras obsequiosas; ele me escreveu uma carta muito obsequiosa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSSEQUIOSO

ansioso · buioso · curioso · delizioso · fantasioso · furioso · gaudioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · prezioso · religioso · rischioso · sfizioso · silenzioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSSEQUIOSO

ossecrazione · ossedione · osseina · osseo · ossequente · ossequiare · ossequiente · ossequio · ossequiosamente · ossequiosità · osservabile · osservabilmente · osservante · osservantemente · osservanza · osservare · osservarsi · osservativo · osservato · osservatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSSEQUIOSO

ambizioso · armonioso · contagioso · contenzioso · copioso · dispendioso · dovizioso · fastidioso · fazioso · insidioso · interreligioso · minaccioso · misericordioso · oficioso · roccioso · spazioso · studioso · vittorioso · vizioso · voglioso

Sinônimos e antônimos de ossequioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSSEQUIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ossequioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «OSSEQUIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ossequioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSSEQUIOSO»

ossequioso · adulatore · adulatorio · cerimonioso · cortese · deferente · devoto · galante · gentile · ipocrita · mansueto · ossequiente · passivo · remissivo · reverente · reverenziale · riguardoso · rispettoso · scrupoloso · servile · sottomesso · spaurito · strisciante · timido · timoroso · ossequioso · dizionari · corriere · della · sera · manifesta · rispetto · spesso · privi · servilismo · verso · persona · istituzione · valore · treccani · ossequióso · obsequiosus · dimostra · discepolo · dipendenti · molto · direttore · anche · più · grandi · quió · ossequia · mostra · sempre · tutti · parole · ossequiose · scrisse · lettera · ossequiosa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · ossequiosi · femminile · ossquiosa · ossequiosee · sapere · esprime · deferenza · uomo · atteggiamento · ossequiosamenteavv ·

Tradutor on-line com a tradução de ossequioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSSEQUIOSO

Conheça a tradução de ossequioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ossequioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ossequioso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

低三下四
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

servil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obsequious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चापलूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دنيء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подобострастный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obsequioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তোয়াজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obséquieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

patuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unterwürfig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obsequious
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아첨하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obsequious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khúm núm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணிவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आर्जवी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaltakçı
70 milhões de falantes
it

italiano

ossequioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

służalczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підлесливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slugarnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δουλοπρεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruiperig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obsequious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smiskete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ossequioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSSEQUIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ossequioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ossequioso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ossequioso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OSSEQUIOSO»

Citações e frases célebres com a palavra ossequioso.
1
Beniamino Placido
Finto giornalismo ossequioso, sussiegoso e reticente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSSEQUIOSO»

Descubra o uso de ossequioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ossequioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tributo ossequioso di novene e tridui per apparecchio alle ...
Tributo ossequioso di settimane e tridui per apparecchio alle piu solenni festività, e ad altri utilissimi esercizj di spirito opera del padre Giuseppe Maria Sotomayor . . José Maria Sotomayor. ~ M...:— , e ——' ññ-ññ .a Pet-Jo I”. Settimana teso ...
José Maria Sotomayor, 1745
2
Alla congregazione municipale della regia città di Venezia ...
Giuseppe Cappelletti.
Giuseppe Cappelletti, 1864
3
Agli spettabilissimi e mm. rr. padri MM. OO. ...
AGLI SPETTABILISSIMI IIII. IIII. PIIIIII III. 00. L' AUSPICATISSIMO GIORNO E DA TUTTI DESIDEBA'I'ISSIMO DEL LOBO SOLENNE RIPRISTINO NEL CONVENTO DETTO DI S. GIULIANO VICENZA OSSEQUIOSO ESULTAN'I'E CONSACRA ...
Francesco Dalla Tavola, 1858
4
Vocabolario della linqua italiana--
D' òsso, l Che è della natura di òsso. OSSEQUÈNTE, add. Che pòrta ossèquio, Ossequioso. 1 Obbediente. OSSEQUIARE, e. alt. Rènder ossèquio. P. pres. Ossequiaste. — pass. Ossequiato. 0SSEQU1BILE. add. Ossequioso. lami, a dittare.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
OSSEO. add. D'òsso. || Che è della natura di osso. OSSEQUENTE. add. Che pòrta ossèquio, Ossequioso. || Obbediènte. OSSEQUIARE. o. alt. Bènder ossèguio. P. pres. OSSEQUIAN re. - pass. SSEQUIA'I'O. OSSEQIIIBILE. add. Ossequioso.
‎1855
6
A S. M. il re Carlo Alberto principe magnanimo e generoso ...
Francesco Serra, Vittorio Alessio. L'umil segno d'amor che reverenti, Dei cittadini la porzi0ne eletta, Fra i plausi t'ofl'ron delle accorse genti, Benigno accetta. Ché più bella, o Signor, la tua presenza, E più chiaro il tuo nome oggi risuona, ...
Francesco Serra, Vittorio Alessio, 1840
7
Lettere
afsetto ossequioso , che si possa sperare dalla mia poffibilità. Non attribuisca questo à superbia i ho ragione ; mentre hà procurato dileuare le Muse da i postriboli , il mal nome , che haueua, no le necessitano à viuere con gelofa ritiratezza , se ...
Giovanni Ciampoli, 1676
8
Elementi della storia de' sommi pontefici: da San Pietro ...
Nella stessa Bolla, che da tutti i Vescovi Francesi fu solennemente ricevuta , il S. P. riprovò come insufficiente l'ossequioso silenzio □opra la questione di fatto , dichiarando la necessità dell'interna, vera, e sincera confessione del medesimo ...
Giuseppe de Novaes, 1805
9
Opere edite e postume ...
Ella, signora mia, m'abbia sempre per Amico ossequioso e servidore leale. 342. Alla Donna gentile. s Milano, 6 agosto 1813. Quirina mia, Ricevo la tua seconda lettera : la posta riparte fra un'ora , e ti scrivo brevemente. Ti ringrazio della tua ...
Ugo Foscolo, 1834
10
Me li suono e me la canto
“Applaudire il padrone è il lavoro sicuro del nostro tempo” canta Andrea Rivera nel Figurante.
Andrea Rivera, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSSEQUIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ossequioso no contexto das seguintes notícias.
1
Empolimania: questione di modulo? Anche sì
Sì perché Giampaolo, discepolo ossequioso ma non troppo del 4-3-1-2, prova spesso in allenamento il 3-5-2. La domanda allora mi è sorta ... «Calciomercato.com, jul 15»
2
Roma Incontra il Mondo 2015: Gli Swans a Villa Ada!
Sei uomini ormai non più giovani, barriere di casse tra il “reparto” percussioni e il resto del palco, un silenzio ossequioso e attento da parte del ... «Fourzine, jul 15»
3
F1: ciao Jules, “race” in peace
Pilota amato, per il suo atteggiamento ossequioso e rispettoso, Jules era cresciuto, motoristicamente parlando, sotto la protezione di Schumi e ... «Retrò Online, jul 15»
4
Accordo con l'Iran sul nucleare: perché Obama ringrazia Putin?
Ma cosa avrà promesso Barack Obama a Vladimir Putin per potersi mostrare così conciliante e ossequioso nei confronti del nemico? «Panorama, jul 15»
5
Madonna del Carmelo, si rinnova la devozione
Al loro passaggio applausi e commozione negli occhi dei presenti che con ossequioso silenzio, osservano rapiti questa caratteristica ... «Viterbo Post, jul 15»
6
Temptation Island 2, coppie allo sbando totale
... incede sicuro da una parte all'altra dello studio: leggendo una lettera carica di finto pathos che il pubblico ascolta in ossequioso silenzio. «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
7
Politica, c'è chi scappa dal Pd! Domenico Grasso (membro dell …
Ossequioso rispetto nei confronti del potente alleato o paura di scoperchiare zone d'ombra che potrebbero imbarazzare? O si aspetta, come ... «Iene Sicule, jul 15»
8
Lettera di Presentazione al Curriculum, consigli per chi non sa da …
... usate il grassetto per le parole chiave ma non esagerate, controllate che il tono della lettera non sia “pesante” e ossequioso (state cercando ... «Worky.biz, jul 15»
9
UN'ALTRA EUROPA CON TSIPRAS? EPILOGO DI UN TRADIMENTO
Disse Aristippo: “ Caro Diogene, se tu imparassi ad essere ossequioso con il re, non saresti costretto a dover vivere mangiando robaccia come ... «Secolo Trentino, jul 15»
10
Rivolta 1970: Incontro dibattito “Reggio, Roma, Città Metropolitana …
... storico-sociale-filosofica, quell'episodio piuttosto che far parte della storia della città, sembra essere caduto in un ossequioso dimenticatoio ... «CMnews.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ossequioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ossequioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT