Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disgiungimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISGIUNGIMENTO EM ITALIANO

di · ʃgiun · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISGIUNGIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disgiungimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISGIUNGIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disgiungimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disgiungimento no dicionário italiano

A definição de disjunção no dicionário é ação e resultado de disjunção ou disjunção; separação.

La definizione di disgiungimento nel dizionario è azione e risultato del disgiungere o del disgiungersi; separazione.


Clique para ver a definição original de «disgiungimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISGIUNGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISGIUNGIMENTO

disgarbare
disgelare
disgelo
disgenesia
disgenetico
disgenico
disgeusia
disgiungere
disgiungersi
disgiungibile
disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivamente
disgiuntivo
disgiunto
disgiuntore
disgiuntura
disgiunzione
disgomberare
disgombramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISGIUNGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de disgiungimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISGIUNGIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disgiungimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de disgiungimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISGIUNGIMENTO»

disgiungimento divisione separazione disgiungimento dissociazione scissione scomposizione sconnessione tutto disghignimemo disgiumimbyto superbia reti arist sono canto disgiugnimento toglimento traduzione dicios traduzioni disyunción separación miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola ʃgiun mén raro azione risultato disgiungere disgiungersi significato dizionari repubblica ṣgiun sgiun congiungimento data modi dire tutte varianti come posso treccani disgiungiménto atto effetto invia articolo pubblica blog sito segnala garzanti linguistica distacco termine familiare sole cosa sopravvive degli anni della guerra ricostruzione nostri nonni padri

Tradutor on-line com a tradução de disgiungimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISGIUNGIMENTO

Conheça a tradução de disgiungimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disgiungimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disgiungimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

disgiungimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disgiungimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disgiungimento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disgiungimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disgiungimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disgiungimento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disgiungimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disgiungimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disgiungimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disgiungimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disgiungimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disgiungimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disgiungimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disgiungimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disgiungimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disgiungimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disgiungimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disgiungimento
70 milhões de falantes

italiano

disgiungimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disgiungimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disgiungimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disgiungimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disgiungimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disgiungimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disgiungimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disgiungimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disgiungimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISGIUNGIMENTO»

O termo «disgiungimento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disgiungimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disgiungimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disgiungimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISGIUNGIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disgiungimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disgiungimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disgiungimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISGIUNGIMENTO»

Descubra o uso de disgiungimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disgiungimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elettricismo artificiale
Seguendo così a ricongiungere, e a disgiungere le la-v fire, assai presto arriva quel tale disgiungimento, in cui l. le lastre ... adesione; ll. nel disgiungimento non ~appare luce nessuna; lll. dopo il .disgiungimento sensibil-t mente non traggono,  ...
Giambattista Beccaria, 1772
2
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Seguendo così a ricongiungere, e a disgiungere le lastre, assai presto arriva quel tale disgiungimento, in cui I. le lastre non resistono con sensibile adesione; Il. nel disgiungimento non appare luce nessuna; lll. dopo il disgiungimento ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
grazia delle elettricità acqnistate'poc' anzi dalle armature CD, cd colle due vivaci scintille dopo il disgiungimento , le quali elettricità si rendono manifeste al cong' iungersi delle lastre e al distruggersi a vicenda le azioni attuanti esercitate 'dalle  ...
‎1838
4
Le stazioni sperimentali agrarie italiane: 1: 1872
In fatti il nostro diario contiene le seguenti note: N° 1 - 24 luglio, 10 'I, ant. disgiungimento. 25 n 10 ant. depongono 6 farfalle. » » 5 '/, pom. » 14 n 11 » 6 '/, » » 17 r 3 agosto. La 18"“ farfalla è morta senza aver dato un solo grano di semente.
‎1872
5
Sulle dottrine elettriche nel secolo 18. saggio storico del ...
di disgiungimento la ripigliano». Né diversamente accadono i fenomeni dell' elettricità vindice negli isolanti compatti, p. es. nelle lamine di vetro. Infatti il Beccaria, a mezzo di opportune sperienze sovra lamine sovrapposte ed armate, ed anche ...
Felice Garelli, 1866
6
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Oltrechè la elettricità , che si osserva di nuovo ,, dopo il disgiungimento , pare , se non si facciano altre considerazioni , che ,, ne addimandi la permanenza nello stato di adesione. “ Queste infatti sono le ragioni ch'io avea esposte e incalzate ...
‎1777
7
Scelta di opuscoli interessanti ... tomo 1. (- ): Tomo 2. ...
Oltrechè la elettricità, che si ost'èrva di nuovo ,, dopo il disgiungimento, pare, se non si facciano altre considerazioni, che ne addi,, mandi la permanenza nello siato di adesione. Quelle infatti seno le ragioni che i0 aveva esposte e incalzate ...
‎1782
8
Collezione dell' opere del cavaliere Conte Alessandro Volta ...
E che nell' atto del disgiungimento la ripi- « gliano « . Ora studiandomi io di ribattere queste sue ragioni , mi fermai singolarmente intorno alla prima , la risoluzion della quale credetti bastar potesse a decider la questione . Ecco come da lui si ...
Alessandro Volta, Vincenzio Antinori, 1816
9
Lo stile
Infatti, a causa del disgiungimento, non è evidente l'inizio di ciascun kolon, come i kola di Eraclito5: nella maggioranza dei casi è il disgiungimento a renderli oscuri. 193. Pertanto lo stile sciolto è forse più adatto ai dibattiti; esso viene anche ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
10
Collezione Dell' Opere
sero più durevoli i segni g richiamandomi allora cotc allo stato di adesione smarriscono l' attuale loro elettrirr gricità..ll. E che nella atto del disgiungimento la ripicr gliano cc . ora studiandomi io di ribattere queste sue ragioni, mi fermai ...
‎1816

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISGIUNGIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disgiungimento no contexto das seguintes notícias.
1
Gay, etero, bisex: di scena la nuova generazione XY
Per esempio, che la svolta di tutto è stata il disgiungimento radicale della sessualità dalla procreazione. «Ha emancipato la donna, abbattuto i ... «Elle, jun 15»
2
La sentenza non definitiva nei giudizi di separazione e divorzio
Il conflitto prese avvio dalla sentenza del Tribunale di Milano del 29.9.1994 che, per primo, sostenne l'opportunità di un disgiungimento delle ... «Altalex, mai 15»
3
041-15 - EEA: a confronto i piani di prevenzione rifiuti dei paesi …
Variano anche gli obiettivi generali di prevenzione, nella metà dei documenti esaminati si parla di disgiungimento del legame tra crescita ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, fev 15»
4
Istat: ecco i tristi numeri delle separazioni
A seguito del disgiungimento poi, il 5 percento dei genitori non sarebbe più in grado di garantire ai propri ragazzi il supporto economico ... «Newnotizie, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disgiungimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disgiungimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z