Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disgombrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISGOMBRARE EM ITALIANO

di · ʃgom · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISGOMBRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disgombrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISGOMBRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disgombrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disgombrare no dicionário italiano

A primeira definição de desagregação no dicionário é limpar. Outra definição de disgombrare é dispersar sentimentos ou pensamentos irritantes ou dolorosos: d. a mente. Para se dissociar é também se mover.

La prima definizione di disgombrare nel dizionario è sgombrare, sgomberare. Altra definizione di disgombrare è disperdere sentimenti o pensieri fastidiosi o dolorosi: d. la mente. Disgombrare è anche traslocare.


Clique para ver a definição original de «disgombrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISGOMBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISGOMBRARE

disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivamente
disgiuntivo
disgiunto
disgiuntore
disgiuntura
disgiunzione
disgomberare
disgombramento
disgombratore
disgombro
disgradare
disgradevole
disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISGOMBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

Sinônimos e antônimos de disgombrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISGOMBRARE»

disgombrare disgombrare treccani meno disgomberare tratto ingombrare sostituzione prefisso disgómbro stesso sgombrare traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato dizionari repubblica ṣgom brà lett sgomberare disperdere sentimenti pensieri fastidiosi doloros grandi ʃgom dolorosi garzanti linguistica diʃgómbro avere termine italian pronuncia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sgom intr anche cambiare casa traslocare rimuovere sapere pref questo lini pari nello elle ebber coperto ingombro buonarr ajon salma nojosi petr queste impresslon aere disgombra glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come

Tradutor on-line com a tradução de disgombrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISGOMBRARE

Conheça a tradução de disgombrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disgombrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disgombrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

disgombrare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disgombrare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disgombrare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disgombrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disgombrare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disgombrare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disgombrare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disgombrare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disgombrare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disgombrare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disgombrare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disgombrare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disgombrare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disgombrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disgombrare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disgombrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disgombrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disgombrare
70 milhões de falantes

italiano

disgombrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disgombrare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disgombrare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disgombrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disgombrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disgombrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disgombrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disgombrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disgombrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISGOMBRARE»

O termo «disgombrare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disgombrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disgombrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disgombrare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISGOMBRARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disgombrare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disgombrare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disgombrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISGOMBRARE»

Descubra o uso de disgombrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disgombrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese
Disgoceiolare, mancare, cousumarsi,to fall away, to waste, lo deca . ' ПЮСОМВЕНАВЕ, Í'. Disgombrare,` DISGOMBRAMENTO, s. т. il Шерсть“re, a removing, the act qfpurting, leaving, or runnin away, clearing. DlsßâMßRARE , v. а. sgombrare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana
Sen. Pist. Io era giovane , e forte , e non curava neen- te ; poi m' allassai, e sottostetti , e venni a quello, che iu medesimo andava disgocciolando , vegnendo meno . DISGOMBERÀRE . V. DISGOMBRARE . DISGOMBKAMENTO.// disgombrare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disgomhralncllio. s. m. il disgombrare. lìillgomhrare e lìhgomberare. v. att. Lasciar vòto e libero, Sgombrare. Il Scaricare, Votare. Il Uscir del paese, Andar via. I DISGÙIBI\AIISL 1111. all. Uscir d'ingombro. d'impaccio. P. pres. DlSGOIIBRANTE.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. £ta?X3£a- ci;. Salv. Grandi. 3. 2. O notte, Giorno dilla mia vita , vita della Beata luce mia , disgombramene Di tutte le mie tenebre. DISGOMBRARE, e DISGOMBERARE. Lasciar voto , e libero , Sgombrare. Lat. purgare, mundare. Gr. xivoùv.
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Disgombrare il paese, la casa, о simile, vale Uscir del paese, délia casa, o simile; Andarne via. Lat. solum verteré. Gr. jueravírr«i&ai . Nov. ant. 76. 2 Comandolli che disgombrasse il paese , sotto pena delta persona . •f # DISGOMBRATORE ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
V. Disgombrare. Dispmnbramento. ll disgombrare . Disgombra're , e Disgomberáre . Lasciar voto, e lilwro ‚ sgombrare . Per iscaricare , v0tare. Per uscir del paese , andar via . Disgombratóre . Verb. masc. (Jh. dissombras sgombratore . i ...
‎1822
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Contrario di Serrare . Aprire. Diserrare neu”. e Diserrarsi . I-vi . Disgomberare , L. Disgombrare . Lasciar voro, e libero , Sgombrare . Disgomberare , a.. Disgombrare , per [scaricare , Votare. *0. Disgombrare . 5.!. Dîsgombcrarsi , e Disgombrarfi .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
8
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
... disdetto esser disdetto •» (disdire) (disdire) Tp. Infinito presente Ma che puote a Fortuna esser disdetto, 11 35 5 diserto Pur «lulio lulio» suona il gran diserto; 1 63 5 disgombra » (disgombrare) disgombrano - (disgombrare) (disgombrare) Ta.
Diego Rossi, 1983
9
Italiano ed inglese
Disgi unzióne, s. f. dùjunction. Disgocciolàre, V. n. to drop, to trickle, to drop down . — Disgocciolare, to fall away, to decay. Disgombramene, s. m. the act of parting, leavìng, or running away. Disgombrare, v. a. to clear, to /ree, to disengagc, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Dizionario della lingua italiana
DISGOLETTARE. V. A. Voce scherzevole. Tagliar la gola , o la goletta. Bellin. Buccher. V. SNASARE. (A) DISGOMBERARE. V. DISGOMBRARE. DISGOMBRAMENE. Il disgombrare. Lat. dispersio, dissipalio. Gr. StaaxiÓaaij. Salv. Granch. 3. a.
‎1828

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disgombrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disgombrare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z