Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "membrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEMBRARE EM ITALIANO

mem · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMBRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Membrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEMBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEMBRARE

membra
membrana
membranaceo
membraniforme
membranofono
membranoso
membranza
membratura
membri
membro
membro della giuria
membro di giunta
membroso
membruto
meme
memento
memetica
memetico
memetista
memo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEMBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

Sinônimos e antônimos de membrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEMBRARE»

membrare membrare treccani provenz membrar memorare ricordare mèmbro poet rimembrare membrando viso grandi dizionari membrare† brà opre sante petrarca sapere poetico xiii provenzale risalente memorāre lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica avere lett fidati colloqui amor manzoni adelchi termine konjugieren verbformen konjugation loro indicativo presente membro membri membra membriamo membrate membrano imperfetto membravo membravi shoah implica altro altri rivisteweb certa fenomenologia sociale punto vista situazione goffman

Tradutor on-line com a tradução de membrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEMBRARE

Conheça a tradução de membrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de membrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «membrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

membrare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

membrare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

membrare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

membrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

membrare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

membrare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

membrare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

membrare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

membrare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membrare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

membrare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

membrare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

membrare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

membrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

membrare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

membrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

membrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

membrare
70 milhões de falantes

italiano

membrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

membrare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

membrare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

membrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

membrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

membrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

membrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

membrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de membrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMBRARE»

O termo «membrare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «membrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de membrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «membrare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEMBRARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «membrare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «membrare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre membrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEMBRARE»

Descubra o uso de membrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com membrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bifcottare , Ricuocere . recordari . v. Ammentare , Membrare , Raccordare membrare , Rimembrare , Rifovvenire . reconcilíalas . v. ivappacincaro . recondendte glättet oficina . v. Diacciaia . recondere . v. Fare teforo . recónditas . v. Privato %. II.
‎1748
2
Un vulcano nel vulcano: Mary Daly e gli spostamenti della ...
Tuttavia ci sono modi Extra-ordinari di Pensare e Parlare di ciò. Secondo il Wickedary, pensare significa: Ri-membrare il Sé Originale; Ri-chiamare le Domande Originali; pensare in modi più profondi della Selvatichezza, del Retroscena.
Letizia Tomassone, 2012
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ammentare , Membrare , Raccordare , Ram- membrare , Ri membrare , Rifo v venire □ recordado . y. Membranza , Mente i. V. Raccordazione , Rammembranza , Rammemoraziooe , Rammentamcnto , Ricordazione , Rimembranza . recreant ...
‎1748
4
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Già in stagione (7), scanna, Chiusero lui le porte: e le seguenti Vili brighe, a membrare Non tosco (8), invidie amare E aitre miserie e male spergitore (9); E taccie meo, ch'a sciente Oltre e dir sofferente (10), D' error tragran m' ha priso e ...
‎1866
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Mcmorare, Rammemorore, Commemorare, Membrare. Ricordarsi, Rammentarsi. Ricordare, Ilammentare. Mi ricorda, Mi rimemlrra, Mi sovviene, Mi corra, Mi ricorre alla mente, Mi soccorre. _- 'Si commemora con certa solennità, o almeno con ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dio, sonetti, ed inni, colle annotazioni
Cosi membranza per rimembranza e moko* gamente ufata da! sopralodato Gesuita Balsam. ^ me inlmola per gli EredL del Massi pag.U-""40' membranza d' orror piena , e d' affanno ! MJ r net Padre Corta membrare signisica rammentart 1 e ...
Giovanni Battista Cotta, 1745
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da memini ; la prima sillaba non è che una reduplicazione) Memoria, la facoltà di ricordarsi; memore, sua f. agg.; memorare, membrare'), sue f. verb. ; m e m o r a z i о n e, as tr. di Memorare; memo rabi 1 e, degno di esser memórate ; me m o ...
Giovanni B. Bolza, 1832
8
*Storia e ragione d'ogni poesia: 1: Volume primo di ...
e più belle, come, Poichè, Peroccbe , Però; Pure › Da ch'a, Neffimo , Provpio , Qneto , o Cbcto, Defliiaco ,Spia-:tale , Secure, Arbore, Martiro , Defiro, o Desio , Savere, Depinto , Allcgrar/i, Dpr-are, Pietà, Obblme, R4'. membrare , o Membrare  ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico m. 1797 Cagnoni, Carlo Antonio Pisarri, 1739
9
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ЕМВВА и. membra , sost. pl. di membro, e v. da membrare sembra , v. :membra и Ul. assembra , v. dimembra п dismembra п rammembn :membra rimembra , v. risembra и 803. EMBRANO le voci della Rim. prec. :einbrano u ssembrnno, ec.
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
III. laerr. v. Larero. Logoro add. Morfecchiaro . 5Ькап|го , Srracciaro 5. I. епЕцпаш. v. Grañìante. Едите. v. Dilaecare 5. DiIIlltraIC,DIA membrare, Dil'membrare, Lacerare , Sornnare ‚ Squarrare . Stracciare . .Strambcllare ‚ Srraziare ‚ TarrallìV le.
‎1741

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEMBRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo membrare no contexto das seguintes notícias.
1
Alzheimer, sperimentazione di nuovo test di diagnosi precoce
I ricercatori dicono che il quadro rivela i cambiamenti nella composizione delle membrare cellulari neuronali che risultano in dieci lipidi ... «Affaritaliani.it, mar 14»
2
Nexus 4: i migliori auricolari con microfono da acquistare
I dispositivi mobili sono limitati nella riproduzione dei bassi proprio dalle ridotte dimensioni delle membrare utilizzate negli auricolari. «Tutto Android, dez 12»
3
Ecstasy contro cancro: un primo passo "eccitante". MDMA modificata
... a quanto si capisce, di "attaccare" le membrare lipidiche delle cellule tumorali fino a distruggerle. La ricerca è ancora alle prime fasi, per cui, ... «Mainfatti.it, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Membrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/membrare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z