Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disgradare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISGRADARE EM ITALIANO

di · ʃgra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISGRADARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disgradare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISGRADARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disgradare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disgradare no dicionário italiano

A primeira definição de desgraça no dicionário é difamar. Outra definição de desgraça é degradante. Desconsiderar é também desviar, fugir.

La prima definizione di disgradare nel dizionario è diffamare. Altra definizione di disgradare è degradare. Disgradare è anche deviare, allontanarsi.


Clique para ver a definição original de «disgradare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISGRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISGRADARE

disgombro
disgradevole
disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISGRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinônimos e antônimos de disgradare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISGRADARE»

disgradare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito credito altrim degradare scendere grado gradatim dolcemente disgradare grandi dizionari ʃgra disgràdo raro diffamare superare vincere intr essere deviare allontanarsi sapere avere screditare lett confronto deriv pref lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣgra garzanti linguistica termine degradarsi togliere togliersi prima

Tradutor on-line com a tradução de disgradare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISGRADARE

Conheça a tradução de disgradare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disgradare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disgradare» em italiano.

Tradutor português - chinês

disgradare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disgradare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disgradare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disgradare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disgradare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disgradare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disgradare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disgradare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disgradare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disgradare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disgradare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disgradare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disgradare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disgradare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disgradare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disgradare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disgradare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disgradare
70 milhões de falantes

italiano

disgradare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disgradare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disgradare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disgradare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disgradare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disgradare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disgradare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disgradare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disgradare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISGRADARE»

O termo «disgradare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disgradare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disgradare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disgradare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISGRADARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disgradare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disgradare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disgradare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISGRADARE»

Descubra o uso de disgradare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disgradare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disgradare: s' adopera più coinun. in sign, di Stimar шпю ; che anche si dice Di- sgiaziare . Chi domin è coslul , ch' ha si grau Java ? Demanda alcun ; io ne disgrado quella С h' enflata in lucco rosso si mostrava. Jac. Sold. Sat. Perch' i' n' ebbt ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
DISFIZIA'RISI, v. neut. levar l'ail'ezione , Disgustarsi, Disgradare, Disgradire. DISFIZIATU, agg. da Drsmzumsr, Sdegnato, Disgustato; e per chi non si fida, S/ ùluciato. DISFI'ZIU, s. in. contrario di affetto, Disgrado, Cruccio, Indegnazione.
‎1838
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Disgradare. DI5GBADEVOLE. Lo stesso che Disaggradevo/e. DfliSGBADIMEN'I'QL'aH0 e l'effetto del disa tre. DISGRADIR E. Lo stesso che Disgradare; ma soltanto nel senso di non gradire. DISGRADO. Lo stesso che Disgradimcnto ...
‎1837
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Degradare, Digradare, Disgradare. Degradazione Degradamento, Digradamento . .Degradare, privare del grado; digradare, scendere di grado in grado, scemare a grado a grado, a poco a poco. Disgradare, modo non vivo, ch'io sappia, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DISGOMBRARE, e DISGOMBERARE, ec. V. Sgombrare , ec. ' DISGRADARE, v. a. Non ne saper nè grado nè grazia. Mr'romm'ìtrc, dr':.zgrr'er, ne per sqvoir grr', n'ître par re:onnzzumnt . 9. Per Sii-l mar meno. Disgradare in questo sentimento ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Vocabolario della lingua italiana
DISGORGARE. Sgorgani, Spargrre abbondantemente. ('hiabr. Poem. Ella ai dine ; e forte ClllÌ dicendo diagorgo dagli occhi Un fiumicel d'innamoralo pianto.(zl) DISGRADARE. Non ne saper nà grado , nè rum. Lei. non agno.rcere beneficium.
‎1836
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DEGRADARE, Digradare, Disgradare ; Degradazione, DEGRADAMENE, DIGRADAMENTO. □ Degradare, privare del grado; digradare , scendere di grado in grado, scemare a grado a grado, a poco a poco. Disgradare , modo non vivo, ch'io ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DEGRADARE, Dinadane, DISGRADARE ; DEGRADAZIONE, De- chadajiento, Dignadamento. i Degradare, privare del grado; «'gradare, scendere di grado in Srado, scemare a grado a grado, a P»co a poco. Disgradare, modo non vivo, ch' io ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Particeli! disgiuntivi, pei grammatici son quelle, che servono a disgiugncre i membri di iin periodo, Particelle disgiuntive. DISGRADACI, v. neut. non ne saper grado, né grazia, Disgradare. — 2. Per isti mar meno, non aver a grado, Disgradare, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
DISGORG — ARE. v. a. Sgorgare ; spargere abbondantemente . L. Effundcrc . — ANTE. add. Che disgorga. L. Effundens . DISGRADARE, v. neut. (da Grado, Gratitudine) Lo s. e. Disgradire. L. Non agnosccre beneficium. $. Per Dispiacere .
Carlo Antonio Vanzon, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disgradare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disgradare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z