Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disgrado" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISGRADO EM ITALIANO

di · ʃgra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISGRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disgrado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISGRADO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disgrado» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disgrado no dicionário italiano

A definição de descrença no dicionário é a falta de gostos, de prazer.

La definizione di disgrado nel dizionario è mancanza di gradimento, di piacere.


Clique para ver a definição original de «disgrado» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISGRADO


buongrado
buon·gra·do
centigrado
cen·ti·gra·do
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
parigrado
pa·ri·gra·do
plantigrado
plan·ti·gra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
tardigrado
tar·di·gra·do
terzo grado
terzo grado

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISGRADO

disgradare
disgradevole
disgradire
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISGRADO

aficionado
anterogrado
asado
avocado
brado
cado
contado
contrado
dado
decigrado
di rado
digitigrado
eldorado
fado
mikado
rado
semibrado
tornado
unguligrado
vado

Sinônimos e antônimos de disgrado no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISGRADO»

disgrado disgrado hoepli parola significato ʃgrà mancanza gradimento piacere avere gradire essere sgradito dizionari repubblica ṣgrà conti grado senso nimico quello userebbe accoppialo parlic ambiguo academic dictionaries sgrà riuscire data etimo lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze parole finiscono findallwords terminano trova games come draw something rumble wordfeud angry traduzione termine scarica strumento italian download software time cosa tedesco posto avverbialm gradito ingratus acceptus

Tradutor on-line com a tradução de disgrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISGRADO

Conheça a tradução de disgrado a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disgrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disgrado» em italiano.

Tradutor português - chinês

disgrado
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disgrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disgrado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disgrado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disgrado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disgrado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disgrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disgrado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disgrado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disgrado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disgrado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disgrado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disgrado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disgrado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disgrado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disgrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disgrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disgrado
70 milhões de falantes

italiano

disgrado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disgrado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disgrado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disgrado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disgrado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disgrado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disgrado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disgrado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disgrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISGRADO»

O termo «disgrado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disgrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disgrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disgrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISGRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disgrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disgrado» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disgrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISGRADO»

Descubra o uso de disgrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disgrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
E in modo proverbialeebauo si dice, parlando d'uno che opera alcunn cosa per certo e bene ,' Ne disgrado l'acqua delle ... quando alcuno opera alcuna con per certo e bene, si dice per similitudine: io ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Lau:  ...
‎1836
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Or ch'ei fa moto, fa si gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Maim. i, Si. (Cioè, che farebbe manco rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe al- tretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Or ch'ei fa moto, la si gran fraeasso, Clx' io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Malm. I, 5|. (Cioè, che farebbe manco rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe altretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
‎1853
4
Supplemento à vocabularj italiani
Or eh' ci fa moto, fa sì gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Maim. i, Si. (Cioè, die farebbe manco rumore il diavolo, ce; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe al- tretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario della lingua italiana
né grazia . Lat. non agnoscere beneficium. Gr. a^api'oTto? £J(.£'V' $. I. Per Istìmar meno. Lat. parvi pendere. Gr. eXcÉTrovo? itoieTv. /«c. «SoW. sai. 5. Chi domili è costui e' ha sì gran fava ? Domanda alcun: io ne disgrado quella Ch' enfiata in ...
‎1828
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Or ch'ei fa moto, fa si gran fracasso, Clx' io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Malm. I, 51. (Cioè, che farebbe maneo rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe altretanto. Cosi ehi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
... le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale , che molto giova e opera per certo; onde , quando alcuno opera alcuna cosa per certo e bene , si dice per similitudine: ione disgrado l'acqua delle giuggiole.
Accademia della Crusca, 1863
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
NE DISGRADO vI DIAVOL N' UN CANNETO . Farebbe manco romore il Diavolo in un postime di canne. Si figura il Diavolo, per lo più, un uomo colle corna,coll'ali ,e co'piedi di gallo; onde si _dice un Diavol n'un canneto; perché si suppone ...
Lorenzo Lippi, 1815
9
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Si. fa per la tossa o infreddatura nn'acqua con le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale; che molto giova e opera per certo; onde quando alcuno opera alcuna cosa ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
10
L'assiuolo:
Ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Si fa per la tossa o infreddatura un'acqua con le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale, che molto giova e opera per certo ; onde quando alcuno opera alcuna cosa ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disgrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disgrado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z