Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "digradare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIGRADARE EM ITALIANO

di · gra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGRADARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Digradare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo digradare em italiano.

O QUE SIGNIFICA DIGRADARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «digradare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de digradare no dicionário italiano

A primeira definição de inclinação no dicionário é diminuir, diminuir, diminuir a intensidade: cores que descem de laranja a amarelo; um sentimento que se degrada. Outra definição de inclinação é diminuir, suavizar gradualmente. Digradare também está no espaço, coloque, organize em perspectiva.

La prima definizione di digradare nel dizionario è scemare, smorzarsi, diminuire d'intensità: colori che digradano dall'arancione al giallo; un sentimento che digrada. Altra definizione di digradare è diminuire, attenuare gradatamente. Digradare è anche nello spazio, collocare, disporre in prospettiva.


Clique para ver a definição original de «digradare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO DIGRADARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io digrado
tu digradi
egli digrada
noi digradiamo
voi digradate
essi digradano
Imperfetto
io digradavo
tu digradavi
egli digradava
noi digradavamo
voi digradavate
essi digradavano
Futuro semplice
io digraderò
tu digraderai
egli digraderà
noi digraderemo
voi digraderete
essi digraderanno
Passato remoto
io digradai
tu digradasti
egli digradò
noi digradammo
voi digradaste
essi digradarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho digradato
tu hai digradato
egli ha digradato
noi abbiamo digradato
voi avete digradato
essi hanno digradato
Trapassato prossimo
io avevo digradato
tu avevi digradato
egli aveva digradato
noi avevamo digradato
voi avevate digradato
essi avevano digradato
Futuro anteriore
io avrò digradato
tu avrai digradato
egli avrà digradato
noi avremo digradato
voi avrete digradato
essi avranno digradato
Trapassato remoto
io ebbi digradato
tu avesti digradato
egli ebbe digradato
noi avemmo digradato
voi aveste digradato
essi ebbero digradato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io digradi
che tu digradi
che egli digradi
che noi digradiamo
che voi digradiate
che essi digradino
Imperfetto
che io digradassi
che tu digradassi
che egli digradasse
che noi digradassimo
che voi digradaste
che essi digradassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia digradato
che tu abbia digradato
che egli abbia digradato
che noi abbiamo digradato
che voi abbiate digradato
che essi abbiano digradato
Trapassato
che io avessi digradato
che tu avessi digradato
che egli avesse digradato
che noi avessimo digradato
che voi aveste digradato
che essi avessero digradato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io digraderei
tu digraderesti
egli digraderebbe
noi digraderemmo
voi digradereste
essi digraderebbero
Passato
io avrei digradato
tu avresti digradato
egli avrebbe digradato
noi avremmo digradato
voi avreste digradato
essi avrebbero digradato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
digradare
infinito passato
aver digradato
PARTICIPIO
participio presente
digradante
participio passato
digradato
GERUNDIO
gerundio presente
digradando
gerundio passato
avendo digradato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIGRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIGRADARE

digradamento
digradante
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIGRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinônimos e antônimos de digradare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIGRADARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «digradare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de digradare

ANTÔNIMOS DE «DIGRADARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «digradare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de digradare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIGRADARE»

digradare abbassarsi andar giù attenuarsi calare confondersi decadere declinare decrescere diminuire discendere impallidire ridursi rimpicciolire sbiadire scemare scolorire sfumare trascolorare allargare andare arrampicarsi ascendere aumentare digradare dizionari corriere della sera scendere gradatamente spec terreni significato termine treccani intr tardo degradare gradus passo scalino grado avere piano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario linee guida quindi rimuovi questo avviso poco collina digrada verso mare detto colori estratto grandi attenuare sfumarli disporli secondo graduale scala cromatica nello spazio collocare disporre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio diversa accezione traduzione dicios traduzioni descend gradually shelve miglior

Tradutor on-line com a tradução de digradare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIGRADARE

Conheça a tradução de digradare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de digradare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «digradare» em italiano.

Tradutor português - chinês

digradare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

digradare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

digradare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

digradare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

digradare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

digradare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

digradare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

digradare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

digradare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digradare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

digradare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

digradare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

digradare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digradare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

digradare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

digradare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

digradare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

digradare
70 milhões de falantes

italiano

digradare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

digradare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

digradare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

digradare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

digradare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

digradare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

digradare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

digradare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de digradare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIGRADARE»

O termo «digradare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «digradare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de digradare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «digradare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIGRADARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «digradare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «digradare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre digradare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIGRADARE»

Descubra o uso de digradare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com digradare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DIGRADARE: v. a. In gradas dividere . Dividere , Pariire in gradi. E cost si dioradi I.c tor triplicitadi . Dottr. Jac. Dant. ç I. Digradare ) e DEGRADARE: per Privare dclln dignità, del grado ¡ e dicesi propriamen- te de' Sacerdoti , miando per alcun  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Le due regole della prospettiua pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Hauendo adunque il Vignola mostrato nel precedente Capitolo il modo di digradare qual si voglia figura , nel presente ci da l'esempio con le tre figure che propone, in ogni so-'te di superficie, che qui habbiamo nominata. Perche nel modo che ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
3
Le Due regole della prospettiua pratica
Et perche fowo quefte diuifioni vengono comprefc» tutte le figure piane, che ci ppffiamo immaginare ; & di ciafcun genere di efle dandocene vn'efempio, ci viene d inoftrare come con quefta regola è poflibile à digradare ogni forte di pianta ...
Vignola, 1611
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlGlUGNERE. Digocciolare. Digozzare. Digradamento. Digradare. Digradatamente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. DlRICClARE. DlRIDlìRE. DlRISIOXE. Dirizzare, ce. Dirizzatomi. Diroccare, ec.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Giovanni Gherardini. DlGIOGARE. digiogato. digiucsere. Digocciolàre. digozzàre . Pigra da mesto. digradare. j)igr a data mente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. Lessigrafìa proposta da G. Gberardini ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Le due regole della prospettiva pratica
Vignola moftrato nel precedente cap.il modo di digradare qual fi voglia figiua,nel prefence ci da l'efem pio con le tre figure che propone,in ogni forte di (uperficie, che qui habbiamo nominata. Perche nel modo che qui s'è digradato il circolo,(i ...
Vignola, Ignazio Danti, 1583
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
T. E metlilo al liagello , Ch' io lo vo' digradare . VI. Per Dividere in gradi . Lat. in gradus divide- re. Gr. t¡( ßaSfiovi dioufftv . Dottr. lac. Dont. cap. ai. E cosí si digradi Le lor iriplicitadi . * $. VII. Digradare , T. de' Pittori . Confondere , td unir bene i ...
Paulo Costa, 1821
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Digradare . DIGR ADANTE, add. d'ogmg. Che di- grada . Morell. Gentil. DIGRADÀRE, v. a. In gradas divider*. Dividere , partiré in gradi . E cos) si di- fradi le lor triplicitadi. Dottr. Jac. Dant. Tutti gli altri cerebi , che fono dentro di offo digradati, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIGOZZAHE. Lo stesso che Sgozzare. Si trova per leva!' via ciò che si porta intorno alla gola,- ma nessuno o 'di Io ulerebbe. DIGRADAMEN'F8. Ballo del digradare. DIGRADANTE. Che digrada. DIGRADARE. Da Grado,- e significa discendere ...
‎1837
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
liiQ DIGRADATAMENTE Digradarc ditt'. da Degradare e da Disgradare. Degradare non ha che il sign. di Privar del grado; ma Digradare, oltre a questo , ha pure quelli di Scendere a poco a poco, del Diminuirsi de'gradi, del Dechinare  ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIGRADARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo digradare no contexto das seguintes notícias.
1
MutuiSupermarket e il ridimensionato ottimismo sui mutui
Tocca quindi assistere al lungo e lento digradare, diverso da zona a zona ma convergente nel medio-lungo periodo. A livello locale può ... «Finanza.com, jul 15»
2
Ragazza pordenonese molestata, è allarme sui treni
A un tratto, lo stato d'animo della giovane ha cominciato a digradare nell'inquietudine e del resto, su quel treno che viaggia in orari serali, ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
3
Mazda MX-5, avanti col passato
Davanti ci vedo più Italia, con quell'onda che monta come una costola sulla ruota anteriore per poi digradare lungo il fianco, mentre dietro è ... «Omniauto, jun 15»
4
ASSOCIAZIONE QUINQUATRUS - EX FRANTOIO
... il digradare nel paradosso della luce-ombra (il nero/oro di Acquafredda come assenza di luce in rapporto alla somma dei colori riconducibili ... «ExibArt, jun 15»
5
Positano La spiaggia grande non è più Bandiera Blu.
... più piccini; 2) la composizione della sabbia deve essere FINE e deve digradare dolcemente nel mare COME A POSITANO; 3) fondali bassi e ... «Positanonews, jun 15»
6
''Rossoneroroviola'', la pittura tra significato e significante a …
... il digradare nel paradosso della luce-ombra (il nero/oro di Acquafredda come assenza di luce in rapporto alla somma dei colori riconducibili ... «SienaFree.it, jun 15»
7
Jeff Buckley: l'amore ci salverà
Quella sera, in un lento digradare di forme e colori, il sole si richiuse in se stesso. Quel ragazzo, ebbro di vita, si tuffò allontanandosi con impeto ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
8
Alla scoperta dei colori e dei sapori del Montefeltro con l'Educational …
Il paesaggio si presenta variegato, si spazia dalle alture fino a ridosso del mare in un digradare di dolci e verdi colline. Altissima è l'offerta ... «RiminiToday, mai 15»
9
Positalandia 2016 - Riceve anche la bandiere bianca come migliore …
Un'attenzione particolare, poi, è data alla composizione della sabbia che deve essere fine e deve digradare dolcemente nel mare, ... «Positanonews, mai 15»
10
Tu sei qui: SezioniAttualitàPositano Bandiera Verde per spiaggia …
... più piccini; la composizione della sabbiache deve essere fine e deve digradare dolcemente nel mare; fondali bassi e acque chiare e pulite. «Il Vescovado Costa di Amalfi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Digradare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/digradare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z