Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggradare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGRADARE EM ITALIANO

ag · gra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRADARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggradare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGGRADARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggradare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggradare no dicionário italiano

A definição de aggradare no dicionário é prazer, para ser apreciada.

La definizione di aggradare nel dizionario è piacere, esser gradito.


Clique para ver a definição original de «aggradare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGRADARE

aggottatoio
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinônimos e antônimos de aggradare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGGRADARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aggradare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aggradare

ANTÔNIMOS DE «AGGRADARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «aggradare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de aggradare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGRADARE»

aggradare andare fagiolo genio apprezzare essere gradito piacere garbare girar bene girare gradire gustare prender prendere sconfinferare sfagiolare soddisfare squadrare dispiacere aggradare dizionari corriere della sera riuscire qlcu perlopiù espresso pron atono indiretto significato termine treccani aggratare intr provenz agradar gratum grado grato usato solo nella pers sing dell indic pres wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi oggi indicat lett esser spiacere coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio repubblica cont lingua italiana forma attiva coniuga favore riporta errori consigli

Tradutor on-line com a tradução de aggradare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGRADARE

Conheça a tradução de aggradare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggradare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggradare» em italiano.

Tradutor português - chinês

aggradare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aggradare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aggradare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aggradare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggradare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aggradare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aggradare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aggradare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aggradare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aggradare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aggradare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aggradare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aggradare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aggradare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggradare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aggradare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aggradare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aggradare
70 milhões de falantes

italiano

aggradare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aggradare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aggradare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aggradare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggradare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggradare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggradare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggradare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggradare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGRADARE»

O termo «aggradare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggradare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggradare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggradare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGRADARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aggradare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aggradare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggradare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGRADARE»

Descubra o uso de aggradare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggradare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Si faccia quello che v' aggradir! . -Li quali tanto all' una parte e all' altra aggradirono , che ec. Si conjuga come Gradire : Aggradisco , Aggradisci , ec. - V. Aggradare . §. Per Gradire, Avere in pregio .Ha fatto amislade co' Saracini , e aggradiva ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
AGGRATARE,AGGRADARE Anche aggratare malamente annotano gl' Interpreti ch' è per antitesi, invece di aggradare. Imperoccbè, come prima si disse grato e poi grado, cosi aggratare, e poscia aggradare, mutato il t in ti per maggior ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Frasologia italiana
AGGRADARE, AGGRADIRE (aggradare, aggradire) intran. vogliono Essere a grado o in grado, piacere, soddisfare, gradire, avere in pregio. Mal si segue ciò che agli occhi aggrada. Tempo è, che per me si faccia quello che vi aggradirà.
Antonio Lissoni, 1835
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
AGGRATARE, AGGRADARE. Anche aggratare malamente annotano gl'Interpreti ch' è per antitesi, invece di aggradare. Imperocchè, come prima si disse grato e poi grado, cosi aggratare, e poscia aggradare, mutato il t in d per maggior ...
Vincenzio Nannucci, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana
20- 3a. Ogni cosa rimbomba , Morgante aggot- la , e ha toba la tromba. /. st. З7. Morgante pur colla tromba aggoltava . Tac. Dav. ann. 2. 36. Non poievano stare su Гапсоге, nè aggottare la tanta acqua, che per for sa entrava. AGGRADARE.
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
AGGRADARE. anno per prima voce Agaradt~ , /co, ed Aggrado. AL, ed ALLO. Vedi A. ALQUANTO s'ufa nel ringoiare in-' " declinabilmente: onde meglio fi dice Alquanto di pane, Alquanta di carne, che Alquanto pane, Alquanta carne .
Jacopo Facciolati, 1727
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sf. T. Idr. L' operazione dell'aggottare. AGGRADARE. Ag-gm-dà-rc. V. Aggradure. AGGRADEVOI.E. Ag-gra-dé-vo-lc. Add. com. Che è a grado, Gite piace, Che soddista. AGGRÀDEVOLISSIMO. Ag-grw-de-voJìari-mo. Superl. d' Aggradevole.
‎1846
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ogni cofa rimbomba, Mor- gante aggotta , e ha tolta la tromba . E fi. 37. Morgante ^ur colla tromba aggottava . Tac. Dav. arm. 2. 36. Non po- tevano liare fu Г ancore , nè aggottarc la tanta acqua , che per forza entrava . AGGRADARE.
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
'Aggradare. V. Aggradire. Aggradevole. Grate, piacevole: Gratus, acecptus, таинств, Cie. amicus, a, ит, спит, e. Virg. Dire cose vere, piuttostochè aggradevoli: vera pro gratis loqui. Liv. Aggradevolmente. avv. A grado, con giacere: Grate, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Agghiacciare il l'angue nelle vene . V ale Arre/farlo , Fermarlo, Raffreddarlo . v. Sangue Sar. Ag hiadare,per 'I'raggere.Fram-.Saccb. rim. O dual, cbepiù v' aggbiada Di sei sconfitte . Aggradare , e Aggradírc . Essere a grado , o in grado , Piacere ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGRADARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggradare no contexto das seguintes notícias.
1
[E3 2015] CD Projekt RED parla di Cyberpunk 2077
... basta dire che hanno mostrato un trailer secoli prima solo per vedere se stavano sviluppando qualcosa che potesse aggradare il pubblico? «GameSurf, jun 15»
2
[E3 2015] CD Projekt RED parla di Cyberpunk 2077
... basta dire che hanno mostrato un trailer secoli prima solo per vedere se stavano sviluppando qualcosa che potesse aggradare il pubblico? «GameSurf, jun 15»
3
Arena di Verona 2015 - Lo spettacolo sta per iniziare: Bonolis, tra …
... stasera, è quella costante volontà, che rasenta anche l'arroganza, di trovare per forza una ricetta televisiva che possa aggradare chiunque. «TVBlog.it, jun 15»
4
Arena di Verona 2015 - Lo spettacolo sta per iniziare: Bonolis, tra …
... stasera, è quella costante volontà, che rasenta anche l'arroganza, di trovare per forza una ricetta televisiva che possa aggradare chiunque. «TVBlog.it, jun 15»
5
HTC One M9 Recensione
Il design lucido del nuovo dispositivo HTC potrebbe non aggradare i gusti di tanti ma siamo certi che chi di voi deciderà di acquistarlo, ... «Lupokkio.it, abr 15»
6
HTC One M9 Recensione
Il design lucido del nuovo dispositivo HTC potrebbe non aggradare i gusti di tanti ma siamo certi che chi di voi deciderà di acquistarlo, ... «Lupokkio.it, abr 15»
7
Paura per Raf. Corsa in ospedale prima della puntata di Sanremo
Auguriamo a Raf una velocissima guarigione in modo da poter cantare nel pieno delle sue forze così da aggradare il suo pubblico come ha ... «Uomini Donne - News Gossip e Tech, fev 15»
8
Paura per Raf. Corsa in ospedale prima della puntata di Sanremo
Auguriamo a Raf una velocissima guarigione in modo da poter cantare nel pieno delle sue forze così da aggradare il suo pubblico come ha ... «Uomini Donne - News Gossip e Tech, fev 15»
9
Anticipazioni Ballando con le stelle 4 ottobre 2014: Violetta ballerina …
... sorpresa per la graditissima scelta della ballerina per una notte la presentatrice garantisce un cast d'eccezione che non potrà che aggradare ... «Blasting News, out 14»
10
Anticipazioni Ballando con le stelle 4 ottobre 2014: Violetta ballerina …
... sorpresa per la graditissima scelta della ballerina per una notte la presentatrice garantisce un cast d'eccezione che non potrà che aggradare ... «Blasting News, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggradare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggradare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z