Baixe o aplicativo
educalingo
disgredire

Significado de "disgredire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISGREDIRE EM ITALIANO

disgredire


O QUE SIGNIFICA DISGREDIRE EM ITALIANO

definição de disgredire no dicionário italiano

A definição de desgraça no dicionário é dividir, afastar-se temporariamente da suposição, do tema central do discurso: você desonrou o assunto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISGREDIRE

aggredire · benedire · digredire · disobbedire · espedire · far regredire · fedire · impedire · maledire · obbedire · obedire · predire · progredire · redire · regredire · ribenedire · rispedire · spedire · stramaledire · trasgredire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISGREDIRE

disgradare · disgradevole · disgradire · disgrado · disgrafia · disgravare · disgrazia · disgraziatamente · disgraziato · disgrazie · disgregabile · disgregare · disgregarsi · disgregativo · disgregato · disgregatore · disgregazione · disgressione · disgrignare · disgroppare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISGREDIRE

accudire · ammorbidire · approfondire · audire · avere a che dire · condire · dire · esaudire · gradire · ingrandire · interdire · neanche da dire · ribadire · ridire · rimaledire · ritrasgredire · stiepiedire · strabenedire · tradire · vale a dire

Sinônimos e antônimos de disgredire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISGREDIRE»

disgredire · disgredire · grandi · dizionari · disgredire† · digredire · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · fare · digressione · allontanarsi · temporaneamente · dall · assunto · tema · centrale · discorso · digredito · argomento · ragionamenti · pastorali · alessandro · sperelli · sèdeci · millia · million · secoli · paragone · quella · beata · eternitàzsono · meno · assai · breuissrmo · tai_ ·

Tradutor on-line com a tradução de disgredire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISGREDIRE

Conheça a tradução de disgredire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disgredire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disgredire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

disgredire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disgredire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disgredire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disgredire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disgredire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

disgredire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disgredire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disgredire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disgredire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disgredire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disgredire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disgredire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

disgredire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disgredire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disgredire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disgredire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disgredire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disgredire
70 milhões de falantes
it

italiano

disgredire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disgredire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

disgredire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disgredire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disgredire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disgredire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disgredire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disgredire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disgredire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISGREDIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disgredire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disgredire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disgredire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISGREDIRE»

Descubra o uso de disgredire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disgredire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ragionamenti pastorali di Mgr Alessandro Sperelli
... z ma sèdeci millia million} di secoli in paragone di quella beata eternitàzsono meno assai' d'vn breuissrmo gio:. p. cho-tai_ no-anzi meno d'vn lio-ra, meno d'vn momento: ma per non disgredire mi ` sottosi-:ríuo alla risposta di San Gio.
Alessandro Sperelli, 1664
2
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
la cominciata inuertiua sù necessario di farli portare , e leggere la sudetta Parte prohibente il disgredire ad altre macerie in Senato. E vn Capo del Con eglio de' Dieci li comandò l'osseruatione della Parte , e che discendesse di bigoncio.
Vittorio Siri, 1668
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Sviamento, Traviamento. abwegá. four di mano. Ahmeg nehmelr, (in-en.) disgredire, disviare , sviare , deviare, fori-iure, * travmre. - Abwchnenl Discostumare, disaccostumare. Abwebnen, < entwcbnen.) 51mm, spoppare. Abwchren, abwende”.
Nicolò Castelli, 1741
4
Copiosissima parafrase ... nel primo libro della retorica ...
Ma troppo mi son sorse allungato in disgredire intorno a que ste interpositioni ; ma(comei0 mi stimoìnon inutilmente. ll sine della Digreffione, delle interpositioní. P' Ornan do dunque al proposito nostro , già potiamo hauer conosciuto,che la ...
Aristoteles, Alessandro Piccolomini, 1572
5
Storia critica delle vite degli eresiarchi del terzo secolo ...
18. lin. y. disgredire 14 lin. %. solamente 16. lin 19. di penlìeri togliendosi 13- il a. i.di parkr délia personí 28. lin. 17. Giovanni Gianda 3». lin. 9- si sospem %ì. lin. iv del Novaziano 60. lin. 6. délie Pentapoli 63. lin. A. onveniva 139. lin. 4. Oíì 150.
Gaetano Maria Travasa, 1762
6
Il Poligrafo Domenica
Quanto necessaria sia una tale avvertenza , e quanto sia grave errore il trasandata , come s' è fatto anch? recentemente in qualche opera straniera di molta importanza , ogni mediocre Botanico saprà mostrarlo ; non volendo noi ora disgredire ...
‎1811
7
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
80. Quando è nugolo o nebbia,lidestla maggior par,te del tempo,)e'è notte perpetuazquondo la Sereno (clic 'e per disgrazia) cc. DISGBAZlA-RIZ, al Stil armeno, Disgredire. Ambr.(lof.d.l 'tm', I suoi denari, ch'io p; i DISGUA Disoauunuan-rl, oro.
‎1843
8
L'huomo, e sue parti figurato, e simbolico, anatomico, ...
Per non disgredire , e diuersificat'e dalla mente d" un tanto Scrittore-.vengo~ ad_ apportarpur qui. di nuouo la tanto decantata Imagine d' Ercole,apprelso a Francesi ,_ tante volte veramente in quest' Opera addorra; molte però. saranno l'  ...
Ottavio Scarlattini, Domenico Maria Bonavera, 1684
9
Un Poeta scienziato del Seicento : Lorenzo Magalotti...: ...
Nella corrispondenza privata con gli amici, attività che lo scrittore coltivò sempre intensamente, gli capitava spesso, nel corso della narrazione, di disgredire e quindi di scusarsi per essere stato troppo prolisso. Non si può parlare di struttura  ...
Georges Güntert, 1966
10
Rovaniana
... onde assicurare gl'increduli, di disgredire a molti casi consimili a quello di donna Paolina S*** avvenuti in Milano ed altrove nella strana effervescenza degli animi esaltati dalle straordinarie vicende di quel tempo e dal fascino esercitato dai ...
Carlo Dossi, Giorgio Nicodemi, Giuseppe Rovani, 1946
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disgredire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disgredire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT