Baixe o aplicativo
educalingo
disopia

Significado de "disopia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISOPIA EM ITALIANO

di · ʃo · pi · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISOPIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disopia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISOPIA EM ITALIANO

definição de disopia no dicionário italiano

A definição de disopia no dicionário é um defeito de visão.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISOPIA

cameprosopia · colposcopia · copia · cornucopia · diplopia · distopia · ectopia · endoscopia · entropia · esotropia · filantropia · fotocopia · gastroscopia · laparoscopia · macroprosopia · microscopia · miopia · misantropia · presbiopia · utopia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISOPIA

disonorare · disonorarsi · disonorarsi con · disonoratamente · disonorato · disonore · disonorevole · disonorevolmente · disontogenesi · disontogenia · disoppilare · disoppilativo · disopra · disorbitare · disordinamento · disordinare · disordinarsi · disordinatamente · disordinato · disordinatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISOPIA

ambliopia · ametropia · anisotropia · astenopia · bella copia · broncoscopia · brutta copia · cistoscopia · emmetropia · inopia · ipermetropia · isteroscopia · laringoscopia · licantropia · metroscopia · otoscopia · radioscopia · sinopia · spettroscopia · toracoscopia

Sinônimos e antônimos de disopia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISOPIA»

disopia · disopia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · pìe · difetto · della · vista · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · sapere · stesso · meno · ambliopia¶ · comp · opia · significato · repubblica · ṣo · treccani · diṡopìa · diṡopsìa · opsia · oculistica · genericamente · ogni · diminuzione · dell · acuità · visiva · invia · articolo · pubblica · blog · garzanti · linguistica · comune · ambliopia · termine · uniparentale · studenti · esame · genetica · umana · lunedì · cosa · può · respondere · questa · domanda · quale · seguenti · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · alla · impara ·

Tradutor on-line com a tradução de disopia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISOPIA

Conheça a tradução de disopia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disopia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disopia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

disopia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disopia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disopia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disopia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disopia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

disopia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disopia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disopia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disopia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disopia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disopia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disopia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

disopia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disopia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disopia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disopia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disopia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disopia
70 milhões de falantes
it

italiano

disopia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disopia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

disopia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disopia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disopia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disopia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disopia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disopia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disopia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISOPIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disopia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disopia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disopia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISOPIA»

Descubra o uso de disopia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disopia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da' Greci Disopia , perchè insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Chè siccome si definisce la Catena, e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare a terra , così quella ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
2
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
Fra le quali io ripongo quella che i Greci" nominano Disopia, e noi vergogna biasimevole, la quale non è reo segno quant'a sé, ma ben cagione di male. Parchi: quelli che dismisuratamente si vergognano, ove non farla di mestieri sovente ...
Plutarchus, 1823
3
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico ...
Disopia,quasi che all'horalì causi in noi un certo mouimento del uolto infieme con l'animo ; pei-chest come dflìni'scono quell'altro a ssecto, che chiamano C a; tefia, essere un dolore , c7- una ”Mezza , cbe ci fac— cia ponere giù in terra il urlo ...
Plutarchus, 1625
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Questa divisione comprende le Molossc di Geotfroy De Saint-Hilaire. DISOPIA, DYSOPIA, 'bi: Sd;aambaftigtcit; o'bcr aucb: cin %cl)kr 'm 6d;bcrmógznà, Fis., da dà; (dys), male, e da ò'1rrap.au (optomai), vedere. Presso gli Antichi diceasi cosi il ...
‎1829
5
*Vitæ parallelæ: 2: Opuscoli morali di Plutarco volgarizzati ...
vergognoso, e vergognarsi, io intendo un eccesso, e trapasso di vergogna, che fu detta da' Greci Disopia, perchè insieme col cangiare la faccia si torce, efatica l' anima. Che siccome si definisce la Catesia, e dicesi essere una mestizia , che ti ...
Marcello Adriani, 1820
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
eccesso e trapasso di vergogna, che fu detta da' Greci Disopia , perché insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Ché siccome si definisce la Catefia , e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare a ter' ra, cosi quella ...
‎1827
7
Opuscoli volgarizzati da Marcello Adriani nuovamente ...
eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da” Greci Disopia , perché insieme col cangiare la faccia si torce e fatica 1' anima. Ché siccome si definisce la Catefia, e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare 3 terra , così quella ...
Plutarchos, 1827
8
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
(Ibè siccome si definisce la Catefia , e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guaniare a terra , cosi quella vergogna che cede e lasciasi andare a tutti i preghi, e fa che non ardisci risguaniar nel volto il pregato“? i nominarono Disopia.
‎1841
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, J. G. B. Kohen, Polibius, Giovanni Viviani. eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da' Greci Disopia , perchè insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Chè siccome ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1827
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... terra, sono dunque i padroni, i legislatori, i difensori , i pastori, i padri, ed i tutori dei popoli: a Regina dichiarai, come Iddio è chiamalo Re. Se Dio gli ha stabiliti per rappresentarlo e occupare il suo luogo disopia degli uomini , egli 260 RE RE.
Gaetano Moroni, 1852

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISOPIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disopia no contexto das seguintes notícias.
1
Matrimonio in grande? La strada giusta per un'unione che funziona
... la dedizione: chi riesce ad organizzare un matrimonio tanto impegnativo dimostra maggior solidità disopia, voglia di stare insieme e tenacia. «CheDonna.it, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disopia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disopia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT