Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disponitivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPONITIVO EM ITALIANO

disponitivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DISPONITIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disponitivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disponitivo no dicionário italiano

A primeira definição de um dispositivo no dicionário é adequada para dispor, para estabelecer, para ordenar: a parte dispositiva de um decreto, de uma frase. Outra definição de um dispositivo é um dispositivo que, quando aplicado a um dispositivo ou a um sistema, executa uma determinada função: d. segurança; d. alarme, controle. A disponibilidade também é uma parte conclusiva de uma sentença, civil ou criminal, que contém as disposições do juiz: a leitura do d.

La prima definizione di disponitivo nel dizionario è atto a disporre, a stabilire, a ordinare: parte dispositiva di un decreto, di una sentenza. Altra definizione di disponitivo è congegno, meccanismo che, applicato a un apparecchio o a un impianto, svolge una determinata funzione: d. di sicurezza; d. d'allarme, di controllo. Disponitivo è anche parte conclusiva di una sentenza, civile o penale, nella quale sono contenute le disposizioni del giudice: la lettura del d.


Clique para ver a definição original de «disponitivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISPONITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISPONITIVO

dispodestare
dispogliare
dispolpare
dispondeo
disponente
disponere
disponibile
disponibilità
disponibilita
disponimento
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione d´animo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISPONITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Sinônimos e antônimos de disponitivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISPONITIVO»

disponitivo disponitivo significato dizionari repubblica dispositivo copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi disponitivo† libri film segnala errori editore test home intender cause proginn senza degnarsi preparare intelligenza leltorecon qualche tramezzo ricerca aboutpharma risultati news relative sanofi lancia siringa parla follow youtube linkedin rassegna stampa riaa vogliono radio ogni mobile secondo rumor dello scorso anno apple intenzione portare anche negli iphone national association amplificatori audio cellulare portatile driver rimuovi tutti applicazione lineare oscillatore navigatore personale auricolare wireless qualiparole parola parole iniziano finiscono adboom ciaralli surgelati

Tradutor on-line com a tradução de disponitivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPONITIVO

Conheça a tradução de disponitivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disponitivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disponitivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

disponitivo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disponitivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disponitivo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disponitivo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disponitivo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disponitivo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disponitivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disponitivo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disponitivo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disponitivo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disponitivo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disponitivo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disponitivo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disponitivo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disponitivo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disponitivo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disponitivo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disponitivo
70 milhões de falantes

italiano

disponitivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disponitivo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disponitivo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disponitivo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disponitivo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disponitivo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disponitivo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disponitivo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disponitivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPONITIVO»

O termo «disponitivo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disponitivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disponitivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disponitivo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disponitivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISPONITIVO»

Descubra o uso de disponitivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disponitivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
DISPÎETANZÀ. V. A. Contrario di Pietà. Crudellà . Lat. crudelitas , ferita: . Rinn aut . P. IV. Certo ben fece amore dis ietanza, Che di voi donna altiera ec. DlSPIETATAR' ENTE . Avverb. Senso pietà, Cradelrnente . Lat. erudeliter. Gr. ai1rnvaî; .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISPONIBILE. add. Che si può disporre. DISPONIMENTO. s. m. Il disporre. || Deponimento; ma è voce antiquata ed equivoca. u Esponimento, Spiegazione. DISPONITIVO. add. Atto a disporre , Dispositivo. || dicesi di quella qualità di scrittura, ...
‎1855
3
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
... ed all'erta, sono di forma transitoria e non di jòrma finale ; perocchè il concetto del diritto all'occnpazione 0 all' appropriazione d'una cosa, non contiene che un cotal principio disponitivo dell' appropriazione stessa, mentre questa n' è il fine.
‎1844
4
Filosofia del diritto
... ed offerta, sono di 'forma transitoria e non di forma finale; perocchò il concetto del diritto all'occupazione o all'appropriazione d'una cosa, non contiene che un cotal principio disponitivo dell'appropriazione stessa, mentre questa n'è il fine.
‎1841
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
DISPON1MENTO, sm. ÇuLmen'-to) Disposition ; arrangement ; ordre, f V. Deponimento. DISPONITIVO. V. Dispositivo. DISPONITORE, sm. TRICE, t. (-id-re) Celui, celle qni dispose. DISPOPOLATORE . sm. (-td-re) Désolateur. DISl'ORRE, va.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
6
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Iacollà dell'assemo, 131-155 -da ! esso dipendono le cause disponitivo degli assensi erronei, 246 - si mova dietro leggi fisse ed inal- , terflbili, 755- l'arte non può che ! aiutarlo a fare isuoi passi più \ speditamente e sicuramente, ivichi volesse ...
Antonio Rosmini, 1867
7
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Spogliarc Dispolpáre, va. \. v. Spolpáre Disponénte, tmf. disposer (posai Disponlhile , adj. disposable , subject to dis- Disponiménto, tm. disposition, order, rank Disponitivo. -a, ndj. pertaining lo disposal; that implies disposal Disponitóre,  ...
John Millhouse, 1857
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISPONEN'I'E. Che dispone. Presso i legali Corrisponde a Tcstatore. DISPONIMEN'I'O. L'atto del disporre. Nel senso di Esponimento non si usa, e meno in quello di Deponimento. DISPONITIVO. Atto a disporre che che sia. DISPONI'I'ORE.
‎1837
9
Filosofia del Diritto
... ed offerta, sono di forma transitoria, e non di forma finale; perocchè il concetto del diritto all' occupazione o all'appropriazione d'una cosa, non contiene che un cotal principio disponitivo dell'appropriazione stessa, mentre questa n'è il fine.
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1865
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Che si pub disporre: Ordinandus, Svet. disponendus, Liv. in ordinem adducendus, redigendus, a, um. С5с. 5)53рт55555е5550. V. Disposizione. Disponitivo. V. Dispositivo. Uisponilore. V. Dispositore. Disponilrice. V. Dispositrice. Dispensare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPONITIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disponitivo no contexto das seguintes notícias.
1
Nexus 7: recensione tablet Android
Anche il prezzo molto concorrenziale del disponitivo hanno contribuito al suo successo in tutto il Mondo. Anche in Italia non è stato semplice ... «Nexus Lab, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disponitivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disponitivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z