Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "distanziamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISTANZIAMENTO EM ITALIANO

di · stan · zia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTANZIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Distanziamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISTANZIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «distanziamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de distanziamento no dicionário italiano

A definição de distanciamento no dicionário é ação e resultado da distância.

La definizione di distanziamento nel dizionario è azione e risultato del distanziare.


Clique para ver a definição original de «distanziamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISTANZIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISTANZIAMENTO

distaccamento
distaccare
distaccarsi
distaccato
distacco
distale
distance learning
distante
distanza
distanziale
distanziare
distanziato
distanziatore
distanziazione
distanziometrico
distanziometro
distare
distasare
distemperare
distendere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISTANZIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de distanziamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISTANZIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «distanziamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de distanziamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISTANZIAMENTO»

distanziamento vantaggio distanziamento grandi dizionari stan mén azione risultato distanziare modo distanzia qualcuno qualcosa nell enciclopedia treccani enciclopedie psicologia atteggiamento indifferenza quasi assume fronte propri sintomi fisici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione dicios distanciamiento separación miglior gratuito wiktionary edit noun plural distanziamenti outdistancing outstripping separation aircraft related

Tradutor on-line com a tradução de distanziamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISTANZIAMENTO

Conheça a tradução de distanziamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de distanziamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distanziamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

疏离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

distanciamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

distancing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتعاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дистанцирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distanciamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুরত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

distanciation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjauhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfremdung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遠ざけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거리두기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngadohi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạo khoảng cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைவெளியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzaklaşması
70 milhões de falantes

italiano

distanziamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dystansowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дистанціювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distanţarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστασιοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstånds
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

distanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de distanziamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTANZIAMENTO»

O termo «distanziamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «distanziamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de distanziamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «distanziamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISTANZIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «distanziamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «distanziamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre distanziamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISTANZIAMENTO»

Descubra o uso de distanziamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distanziamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnica delle costruzioni in legno
Le varie soluzioni prospettate nel nomogramma sono le seguenti: A) due tavoloni di larghezza h = 200 mm, spessore b = 50 mm, distanza d= 50 mm, blocchetti di distanziamento a 80 cm da asse ad asse: sezione complessiva dei due tavoloni ...
Guglielmo Giordano, 1999
2
La distanza sociale: Una ricerca nelle aree urbane italiane
status, «quanto incidono compagnie che frequenta» (altro item della D12), « quanto incidono i loro valori/ideali» (item della DIO: motivazioni del distanziamento agito dall' intervistato), ampiezza abitazione da 101 a 150 mq, « quanto incidono i ...
Vincenzo Cesareo, 2007
3
Antropologia: una introduzione
Dal particolare al generale, ovvero l'antropologia come scienza delle logiche sociali Il decentramento e il distanziamento come fondamenti del procedimento antropologico Dopo questo primo approccio all'antropologia attraverso qualche ...
Mondher Kilani, 1994
4
Le distanze legali tra costruzioni
Altro aspetto della materia urbanistica attiene alle c.d. ''zone di rispetto'' previste da diverse leggi speciali, le quali, pur incidendo sulla regolamentazione delle distanze tra costruzioni, hanno attinenza al distanziamento delle costruzioni da ...
Alessio Anceschi, 2008
5
More train less pain: un sistema integrato di modelli per ...
sezione11 a valle risulta occupata da un treno; nel regime a blocco radio sono tabelle rifrangenti solo informative ove il distanziamento, in questo caso “ dinamico” (cosiddetto blocco mobile), è assicurato da trasmissioni radio che informano ...
Alessandra Libardo, 2012
6
La distanza sociale. Distanti e disuguali nelle città del Sud
Confrontando nello specifico lower e upper si rileva che i primi rispetto ai secondi tendenzialmente ritengono più importante, quale ragione del distanziamento agito, la posizione sociale (1,64 vs 1,27), la religione professata (1,54 vs 1,35), ...
Fantozzi, La Spina, Pietro Fantozzi, Antonio La Spina, 2010
7
Tecnologia e costruzione di mondi: post-costruttivismo, ...
Grazie all'indipendenza dallo scritto, lo scrittore può prendere distanza dal suo prodotto e porsi di fronte al testo: questo distanziamento permette la riflessione e la presa di coscienza di qualcosa che solo con la lettura, magari lenta e solitaria,  ...
Pier Giuseppe Rossi, 2010
8
La Chiesa tra teologia e scienze umane: una sola complessa ...
Il "luogo" ontogenetico di essa è la struttura simbolica della realtà, la quale, mentre viene rappresentata, subisce un distanziamento e viene privata di una sua parte: lo scarto, appunto; e, di conseguenza, non è più ade- guabile alla realtà e, ...
Rosario La Delfa, 2005
9
Didattica e ricerca nell'ingegneria dei trasporti
Le variabili decisionali riguardano i percorsi delle linee, il distanziamento cadenzato sulla rete e gli orari delle corse. La soluzione del problema è vincolata al rispetto di una serie di regole relative alla costruzione dei percorsi usuali nelle  ...
Ferrari, 2006
10
Interrutori e dispositivi differenziali
... bassissima tensione PELV 1) Isolamento principale Barriere Involucri Interruzione automatica dell'alimentazione Interruzione automatica dell' alimentazione Ostacoli Distanziamento Isolamento principale Isolamento supplementare Classe II ...
Daniele Pennati, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISTANZIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo distanziamento no contexto das seguintes notícias.
1
CASALECCHIO: Linea Bologna - Porretta, al via i lavori propedeutici …
... tecnologici (linea di alimentazione elettrica dei treni e apparati di gestione e controllo del traffico e distanziamento in sicurezza dei convogli). «Renonews, jul 15»
2
È il trotto montato l'attrazione del sabato
Obama Di Celo si distinse con un secondo posto e per un distanziamento nel quale incorse alla successiva prestazione. Soggetto di buon ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Berlusconi a pranzo con lo stato maggiore di Fi. Un Nazareno 2 non …
... Pairsi, D'Alessandro, Mottola ) arrivati sulla riforma della scuola alla Camera – e interpretati a Palazzo Grazioli come un auto-distanziamento ... «Tribuna Politica Web, jul 15»
4
Il caos dei treni: guasti, ritardi e 45 minuti per far scendere un disabile
Mercoledì 1° luglio il problema principale è nato da un guasto al distanziamento fra le stazioni di Pistoia e Serravalle (i treni sulla linea non ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Comitato pendolari Lucca: "Ennesima giornata di disagi"
"I primi problemi si sono verificati sulla tratta Viareggio-Firenze - si legge in una nota - dove un guasto al distanziamento tra Pistoia e Serravalle ... «Lucca in Diretta, jul 15»
6
Investimento sul Nodo di Venezia: 22milioni per gestire le tratte
Sono poi stati rinnovati completamente il sistema di distanziamento in sicurezza dei treni e sono stati realizzati nuovi Apparati Centrali Elettrici ... «VeneziaToday, jun 15»
7
Ancora su mindfulness e cannocchiale rovesciato
Non entro nel merito della presenza o meno di vissuti di distanziamento o decentramento nell'esperienza soggettiva di mindfulness. «State of Mind, jun 15»
8
Cosa ha in mente il governo in tema di Fisco, ecco i dlgs all'esame …
La riforma dei giochi prevede misure sul titolo abilitativo unico per aprire una sala giochi, sulle norme sul distanziamento delle slot machine ... «idealista.it/news, jun 15»
9
Fisco, cosa prevedono gli ultimi dlgs di attuazione della delega …
... sono contenute misure sul titolo abilitativo unico per aprire una sala giochi alle norme sul distanziamento delle slot machine l'una dall'altra e ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, jun 15»
10
Treni, furto di rame sulla Fl2: rallentamenti sulla linea ferroviaria
Ignoti hanno rubato alcune apparecchiature contenenti oro rosso, causando un guasto al sistema di distanziamento dei treni e anomalie nel ... «RomaToday, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Distanziamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/distanziamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z