Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "distaccamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISTACCAMENTO EM ITALIANO

di · stac · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTACCAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Distaccamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISTACCAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «distaccamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de distaccamento no dicionário italiano

A definição de desprendimento no dicionário é ação e resultado de desapego ou desprendimento. O desapego também é uma unidade militar separada do corpo a que pertence para fornecer um serviço particular em diferentes locais: a d. artilharia em serviço para guardar a revista em pó.

La definizione di distaccamento nel dizionario è azione e risultato del distaccare o del distaccarsi. Distaccamento è anche reparto militare distaccato dal corpo a cui appartiene per prestare un servizio particolare in diversa sede: un d. di artiglieria in servizio di guardia alla polveriera.


Clique para ver a definição original de «distaccamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISTACCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISTACCAMENTO

dissuggellare
distaccare
distaccarsi
distaccato
distacco
distale
distance learning
distante
distanza
distanziale
distanziamento
distanziare
distanziato
distanziatore
distanziazione
distanziometrico
distanziometro
distare
distasare
distemperare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISTACCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de distaccamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISTACCAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «distaccamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de distaccamento

ANTÔNIMOS DE «DISTACCAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «distaccamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de distaccamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISTACCAMENTO»

distaccamento agenzia divisione filiale guarnigione presidio rappresentanza sede staccata succursale base casa centro insediamento postazione centrale principale retina vitreo dalla realtà placenta dipendenti lavoro aeronautico jacotenente distaccamento treccani distaccaménto distaccare sign influenza détachement azione effetto wikizionario sing distaccamenti risultato distaccarsi militare aliquota reparto impiegata altrove compiti particolari wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vigili fuoco volontari bondeno persone unite stesso scopo stessa passione amano prossimo volontariamente mettono disposizione della popolazione locale

Tradutor on-line com a tradução de distaccamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISTACCAMENTO

Conheça a tradução de distaccamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de distaccamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distaccamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

支队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desapego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detachment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेना की टुकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отслойка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destacamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচু্যতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détachement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

detasmen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ablösung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分離
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lijan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tách rời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिपायांची तुकडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarafsızlık
70 milhões de falantes

italiano

distaccamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oderwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відшарування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detașare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσπαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loslating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlossning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsgjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de distaccamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTACCAMENTO»

O termo «distaccamento» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «distaccamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de distaccamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «distaccamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISTACCAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «distaccamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «distaccamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre distaccamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISTACCAMENTO»

Descubra o uso de distaccamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distaccamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
DISTACCAMENTO, DISTACCO, Drsnccuum, S'I'ACCATUIIA, Succo. Distacco, per l'atto di distaccarsi . allontanarsi da persona o da luogo diletto, non si può certo scambiare con distaccamento. Distaccamento, per quella parte di truppa che si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Esempi pratici dei documenti da compilarsi da ogni ...
1° REGGIMENTO FANTERIA BuoLiNÜ'iiEiiDicÜiiTÜ pez' componenti' il suddetto distaccamento, dal 17 maggio al 5l dello. AVVERTENZE TABELLA DELLE COMPETENZE GIORNALIERE DOVETE AI COMPONENTI IL DISTACCAMENTO  ...
Ministero della guerra : Direzione generale dei servizi amministrativi : Ufficio gabinetto ed intendenza militare, 1871
3
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
13. Diario storico del distaccamento di Bu Chemez (10 aprile 1912- 25 luglio 1912). 14. Carteggio sussidiario al diario storico del distaccamento di Bu Chemez costituito da: 14/1. specchio della forza (1 giugno-29 luglio 1912); 14/2. ordini del ...
4
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione ...
i . Attenzione 2. Per battelli successivi— Costruite il ponte. Al secondo comando ciascnn capo di distaccamento , conduce i suoi pontonieri , ove lo chiamano le sue particolari incunbenze. 38. Il comandante la manovra indica al capo del primo ...
‎1839
5
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione de' ...
mento discopre intieramente i travicelli della prima coscia del ponte (N.°51.) ed il terzo distaccamento trasporta i tavoloni (N.° 49 e 50) ; la seconda sezione del quarto distaccamento scioglie le legature che f: ('nano i tra vicelli sul corpo morto e ...
‎1839
6
Gazzetta di Milano
squadrone dello stesso ; due compagnie di zannatoti ; una mesta compagnia di minatori,; un distaccamento di gendarmerìa, non che uno del treno d'equipaggio. Questa divisione saia comandata dal visconte Gudin. Barcellona: il i.° leggiero ...
‎1825
7
Regolamento
giori indicati per portare le ban' I sergenti mag dierea lato l'uno ell'altro fra le due sezioni . Il distaccamento marcierà in quest'ordine, senza chiasso delle casse, nè della musica . Arrivato all'alloggiamento del comandante , si formerà ...
1809
8
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
per'un *Porta Stendardo'o Ajutante., il Distaccamento di un secondo Tenente ': “ per 'un primo "Sergente , 'Foriere `o Tamburo Maggiore, , fil Distaccamento di un `secondo Tenente., rcomandato da un primo Sergente: 'per un 'secondo ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
9
Storia della peste di Noja
li e soldati spediti in Noja nello stesso giorno » Il primo distaccamento fu aumentato nel 4 gennaro da un altro più piccolo : e quindi negli 1 1 aprile da un altro forte di due uffiziali e di 6g di truppa , oltre \arj uffiziali che per l'importanza del ...
Vitangelo Morea, 1817
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Nel primo caso il distaccamento che deve andare a. prendere la bandiera, dev' essere composto di un plotone di granatieri; in mancanza di questi, di cacciatori, ed in ultimo di fucilieri nominati per turno nel battaglione. Al distaccamento si ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISTACCAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo distaccamento no contexto das seguintes notícias.
1
Capre bloccate nella diga, il salvataggio in gommone - 1 di 1 …
... uscire: i vigili del fuoco del distaccamento di Luino, nel Varesotto, hanno salvato un gruppo di capre, aiutandole a raggiungere la terraferma. «La Repubblica, jul 15»
2
A Tarvisio scontro fra due auto, tre donne all'ospedale - Cronaca …
Sul posto anche i vigili del fuoco del distaccamento di Tarvisio e l'impresa di pronto intervento dell'Anas per la gestione della viabilità e per la ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Va fuori strada e si schianta contro un albero - Cronaca - il Tirreno
CASCINA. Grave incidente lungo l'Arnaccio. Alle 8,50 del 20 luglio la squadra distaccamento di Cascina è intervenuta località Arnaccio nel ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Organici insufficienti Contro le fiamme campagna dimezzata …
Il distaccamento cuglieritano, ritenuto di fondamentale importanza da cittadini e amministratori locali, attualmente, pur essendo stato elevato di ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
5
Incendio a San Severo: a fuoco chiosco fioraio in via Milone
... stato necessario l'intervento di una squadra dei vigili del fuoco del distaccamento cittadino che dovranno anche accertare la natura del rogo. «FoggiaToday, jul 15»
6
Auto sbanda dopo la curva e si ribalta, gravissimi due giovani
Allertati i soccorsi, in breve sono arrivati i vigili del fuoco del distaccamento di Fiorenzuola che hanno estratto i due feriti, consegnandoli ai ... «IlPiacenza, jul 15»
7
Incendi di sterpaglie distruggono una casa a Racamuto e una a Naro
Il caposquadra di una delle due squadre dei vigili del fuoco intervenute, quella del distaccamento di Canicattì, è stato colto da malore ed è ... «Agrigento Notizie, jul 15»
8
Novantenne si allontana da casa e scompare. Trovato morto …
Sono in corso le ricerche del pensionato da parte dei carabinieri e dei Vigili del fuoco del distaccamento di Telese che sono intervenuti anche ... «Ottopagine, jul 15»
9
La Forestale approda a Furci Siculo (autoparco comunale …
... L'amministrazione Foti ha concesso i locali dell'autoparco comunale per la postazione del Corpo Forestale del distaccamento di Savoca. «Gazzetta Jonica, jul 15»
10
Bevono e si mettono alla guida sulla Cervese: due patenti ritirate …
Forlì, 19 luglio 2015 – Due le patenti ritirate nella notte tra sabato e domenica a Pievequinta, sulla Cervese, dalla Polstrada distaccamento di ... «Il Resto del Carlino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Distaccamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/distaccamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z